1m Çeviri Portekizce

Topraklarımın en küçük zerresinde bile bir insanın öldürülmesine izin vermeyeceğim.

Não deixarei que um homem morra por 1m de chão, nem por 1 cm.

Yaşı 20, 1.67 boyunda, 54 kilo ağırlığında, saç bal sarısı rengine boyanmış.

Descrição : idade 20, 1m e 70cm, 55 quilos. Cabelo actualmente pintado de louro mel.

Viyetnamlıların ortalama boyu 1.60.

A altura média dum vietnamita é 1m 56cm.

18 yaşında, 1.60 boy, 54 kilo.

18 anos, 1m e 55, 60 kgs.

1.72.

1m e 65.

1m.70cm., yaklaşık 55 kilo?

1.72m e uns 50 kg?

Ve maçın bitmesine az kaldı.

Faltam 1m. e 40s. para o final.

Ama barut izlerine göre 1 ila 3 metre uzaklıktan vurulmuş.

Através da pele, vejo que foi alvejado a uma distância de 1m a 1,5m.

Richmond 4. çeyreğin bitmesine 1 : 20 kala son molasını kullanıyor.

Richmond usa o seu último tempo, quando faltam 1m : 20 para o fim

1 : 20 kala 6 sayı gerideyiz, değil mi?

Temos menos 6 pontos e faltam 1m : 20 para o fim, certo?

O, bir metre uzunluğunda katmerli bir canavar akreptir, ve iğnesinin büyüklüğü bir ampul kadardır.

Ele parece com os escorpiões modernos mas tem 1m de comprimento e tem guelras

Silahın, Jason Kinsey'den 1,2 ila 2,5 metre uzakta olduğunu biliyoruz. Buna yaklaşık 2 metre diyelim.

Sabemos que a arma estava entre 1m e os 2,5m do Jason Kinsey, por isso vamos pôr isto nos dois metros.

Çocuklara Yönelik Suçlar Birimi Virginia'da tutsak edilmiş bir çocuğu arıyor.

Ele tem 1m 20, cabelos castanhos...

Lila West ve Lila Tournay adına arama emri çıkartın. Bu kundaklama olayının şüphelisi olarak. 1m. 70cm, siyah saçlı, kadavra kadar beyaz bi kadın.

Lancem um alerta para Lila West, também conhecida como Lila Tournay, suspeita de fogo-posto... 1,70m, cabelo preto, pálida como o raio de um cadáver.

Fiercely, sıra 1M1.

Este é o "Fiercely", 1M-1.

- 30 yaşında, 1.65 boyunda.

- 30 anos, 1m 65.

Herkesin araç gerecini bırakmasını ve çukurdan iki adım uzaklaşmasını istiyorum.

- FBI! Pousem as vossas ferramentas, e afastem-se 1m do buraco.

Bu BMW. Yeni 1M.

É um BMW - o novo 1M.

1M'i Boxing Day'deki hindi körisi gibi yapan şaşırtıcı şey ne derseniz?

E o que faz disso uma supresa é que o 1M é como a refeição a seguir ao dia de natal.

Fakat buna 1M'le ücret ödemeden sahip oluyorsunuz.

Mas não há sacrificio nenhum com o 1M.

Triumph Spitfire, Golf GTI, 1M gibileri günümüz spor arabalarından ayıran özellik bu.

Faz aos desportivos de hoje em dia o que o Golf GTI fez ao MG e aos Triumph Spitfire.

BMW'nun Britanya'ya getirdiği 450 1M'den 300'ü çoktan satıldı.

BMW só vai trazer 450 1Ms para Inglaterra, 300 já estão vendidos.

Kadim Hawaii mezarları genelde bir metreden daha derin olmazlar.

Antigos funerais havaianos não tinham nem 1m de profundidade.

Değil mi? Aspidistra Elatior, köksüz bir bitkidir. Bir metreye kadar uzayabilir.

Aspidistra Elatior, planta ornamental que chega a 1m de altura, com folhas verde-escuro.

Ben mi?

- Eu? 1m 83.

1.98.

1m 98.

Lahananın tepe çiceğidir. Büyük mavi-yeşil yaprakları ve parlak sarı yaprakları olan 1.80 cm'lik bir bitki.

Duma hortaliça, uma planta enorme com 1m 80 com folhas azul-esverdeadas

Bu da işçi masrafını yüzde 15 azaltacaktır, ve müşterilerin bekleme süresini ortalama 1 dakika otuz saniye düşürecektir.

Vai diminuir 15 % dos custos com empregados e diminuir o tempo de espera dos clientes em média 1m 30s.

Gerçekten, 1.93 boyunda. En uzun boylu Amerikan başkanıydı.

Tinha 1m 92, foi o mais alto dos presidente americanos.

Kız arkadaşıyla bir partiye gidiyor. Başka bir kız, yaklaşık 120 cm boyunda, buna doğru geliyor ve suratına bir yumruk atıyor ve yere seriyor.

Ele foi a uma festa com a namorada e uma miúda, de pouco mais de 1m de altura, aproxima-se, dá-lhe um soco na cara e põe-o k.o.

- Mike, kız daha 1 metre.

Ela tem 1m de altura.

Pekâlâ, bu öngörü raporuna göre Stewie'nin boyu büyüyünce 1.55 olacak.

Muito bem, segundo esta previsão, a altura de adulto do Stewie vai ser de 1m e 55 centímetros.

- 1.55 mi?

- 1m e 55 centímetros?

Boyumun sadece 1.55 olacak olmasına inanamıyorum.

Nem acredito que só vou ter 1m e 55 centímetros...

Çünkü şu an yanında 1 metre uzunluğunda bir kuzgun görüyorum.

Porque agora há um corvo de 1m de altura mesmo ao seu lado.

- Evet, Donanma günlerimde Busan'a atanmıştım. Gazetede 1.62 boyun üzerindeki erkekler için bir ilan gördüm. Ve boy gösteren sadece bendim.

Sim, quando a Marinha me colocou em Busan, vi um anúncio no jornal para tipos com mais de 1m e 60 cm, e eu fui o único que apareceu.

1.65, 170 boyunda.

1m e 70, porte médio.

JOSH VE MARCEL HALA KAYIP BENİ HEMEN ARA

10 : 52 Aiden 1m - Liga-me mal possas. Aiden 1h