2005 Çeviri Portekizce
701 parallel translation
"Özgürlük ve birlik, bugün ve sonsuza dek, tek ve birbirinden ayrılmaz." Altyazı Çevirisi Bülent ATUK Ankara - 09.06.2005
Liberdade e União, uma e inseparável, agora e para sempre!
Altyazı Çevirisi Bülent ATUK 14.10.2005 - Ankara - Şişt!
QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF?
- SON - Çeviri : mdxl ( Copyright ) 2005.
FIM
Bay Scott, Yıldız Filosu 2005 numaralı komutu için hazır olun.
- Fala Scott. Scott, preparar para executar ordem da Frota Estelar 2005.
Yıl 2005. Şeytani Decepticon'lar, Autobot'ların gezegeni olan Cybertron'u fethetmişlerdi.
Estamos no ano 2005, os traiçoeiros Decepticons conquistaram o planeta natal dos Autobots, Cybertron.
- Zekası 2005 olan bir oğlan.
- Um rapaz com um QI de 2005.
Çeviri : ( 213
Translated by Ideias e Letras Sincronização : Olavo Rocha Subtitles by SDI Media Group Correcção : – MrBean ® 2005 © –
2005 yılında buradan çıkıyorum.
Chegando a 2005, piro-me daqui.
Kuzey Amerika Robotları şirketinin kayıtlarına göre... Andrew Martin olarak da bilinen robot... 3 Nisan 2005'te, saat 17 : 15'te ilk defa çalıştırıldı.
De acordo com os registos da empresa Robótica N.A., o robô, também conhecido por Andrew Martin, foi activado às 17 : 15h, do dia 3 de Abril de 2005.
Roswell ( 2x11 ) Hizmet ve Korumak İçin
Roswell [2x11] To Serve and Protect Tradução : JLDR © 2005
Roswell ( 2x12 ) Biz Bir Aileyiz
Roswell [2x12] We Are Family Tradução : JLDR © 2005
Bu güne kadar 2005 de 1 vaka, 2006 da 2,2007 de 5 bu dahil.
Um incidente em 2005, dois em 2006, cinco desde 2007 até à data incluindo este
2005 Başkanlık Balosuna.. .. hazır olun.
Preparem-se para o baile inaugural da Presidência de 2005.
2005 yılının Nisan ayı civarında...
Comecei a usar Revivatin em...
Revivatin kullanmaya başladım.
Abril de 2005.
Subtitles by The _ Viper Çeviren : yakuza1453
Óscar Alho e Adolfo Dias 2005
2005'e kadar turneleri ayarlanmış.
Tem datas de tournées marcadas ao longo de 2005.
- Eylül 2005'e kadar kapatamayız.
- Em Setembro de 2005.
Aa, Bill Viola Seattle'a gitti, 2005'de olabilir sanırım.
O Bill Viola está em Seattle. Talvez dê para ser em 2005.
Çok çalışmam gerekiyor ama 2005'in yazında yüksek lisansım olacak.
Terei de trabalhar muito, mas terei o meu MSW no Verão de 2005.
Veee 2004-2005 Öğrenci Konseyi Başkanını zevkle açıklıyorum :
E é com todo o prazer que anuncio o presidente para 2004-2005
Kurtar! Majesteleri! 28 Şubat 2005
Salve... 28 de Fevereiro, 2005
Chuck ve Cindy Evleniyor 25 Haziran 2005'te Brown Otel'de
Casamento, Chuck e Cindy No Brown Hotel, a 25 de Junho de 2005.
REGGIE AMCAMIN ANISINA ( 1942-2005 )
EM MEMÓRIA DO MEU TIO REGGIE ( 1942-2005 )
Vasiyetimdir. Bayan Jeannie Charron'un 9 Nisan 2005 itibariyle dünyaya getireceği bebeği tek varisim olarak belirliyorum.
Reconheço o filho que a senhora Jeannie Charron espera cujo nascimento está previsto para 9 de Abril de 2005 e faço-o meu único herdeiro.
HAROLD PRICE DOĞUM 1943 ÖLÜM 2005
NASCIMENTO 1943 FALECIMENTO 2005
TRAVESTİLER TRANSSEKSÜELLER İÇİN 2005 YILINDAN BİR DİZİ AYAKKABI
GAMA DE SAPATOS PARA LARILAS DESDE 2005
- 2005 SINIFI
TURMA DE 2005.
EGF LİSESİ MEZUNLAR DERNEĞİ 2005 Sınıfını KUTLAR!
A ESCOLA dá os parabéns à Turma de 2005!
Tall Oaks 2005'e hoşgeldiniz.
Bem - vindos a Tall Oaks 2005.
Yıldız Tarihi : 21 Ağustos 2005.
Data estelar : 21 de Agosto de 2005.
ROBARDS Konservatuarı - 2005 - 2006
Conservatório ROBARDS 2005-2006
Başkan 2005 mali yılı için Kongre'den 401.7 milyar dolar istedi.
O presidente pediu ao Congresso US $ 401,7 bilhões... para o ano fiscal de 2005.
Afrika'da nasıl güçlü bir hükümet kurup ve onu nasıl... destekleyeceğimiz konusunda plan yapmalıyız.
CIMEIRA DOS G8 - 2005 devemos idealizar um plano melhor... sobre como criar e apoiar um bom governo em África.
"6 Nisan 2005"
"6 de Abril de 2005."
2005 eksi 1572 eşittir 433.
2005 menos 1572 é 433.
2005 ve 1139 tarihleri arasındaki zamanın 2'ye bölümü 433 yıl eder, iki tarihin ortasındayız.
Estive a trabalhar sobre o ano de 2005 e 1139...
Bu Pazar, Pazar, Pazar Shwarma King ve Clear Channel Taş Suçluları 2005'i sunar!
Este domingo, o Shwarma King e o Clear Channel apresentam : Mutilação por Pedras 2005!
- = Çeviri : FreeAngel @ 2005 = -
CONTINUA...
CSI LV 6x07
CSI : Crime Scene Investigation Season 06 Episódio 07 "A Bullet Runs Through It, Part 1" Data original de emissão : 10 NOV 2005
CSI LV 6x08
Crime Scene Investigation Season 06 Episódio 08 "A Bullet Runs Through It, Part 2" Data original de emissão : 17 NOV 2005
"DARK STAR" IN
Tradução do Espanhol = = CPM = = Abril 2005.
Altyazı : "Levent Zorlucan" Çeviri Bitiş : 01.08.2005
alexpirlo
HAPPYKEDI
JLDR © 2005 Onde é que eles estão?
HAPPYKEDI
Tradução : JLDR © 2005
HAPPYKEDI
JLDR © 2005
HALBARAD
Tradução e Legendagem : Óscar Alho e Adolfo Dias 2005
Çeviri :
O APARTAMENTO by fl1pp3r ® 2005
Altyazı : cotton - bond @ 2005
Correcção : Quidam Sincronização :
İngiltere'nin başkanlığındaki... 2005 yılı G8 konferanslarının... ilk oturumuna hoşgeldiniz.
Bem-vindos à 1 ° sessão... ALEMANHA - FRANÇA da Cimeira do G8 de 2005...
Tebrikler 2005 Sınıfı.
PARABÉNS À TURMA DE 2005