204 Çeviri Portekizce
104 parallel translation
- 204 lütfen.
- O 204, por favor.
- 204, Motta Caddesi. - 204 Motta Caddesi mi?
No número 204 da Mott Street.
İşte, top.
- Número 204 da Mott Street? - Sim.
Evliliğimi de sayarsan, 204 yıl.
204, se contar com o meu casamento.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Menkure piramiti 204 feet yüksekliğindedir.
A pirâmide de Menkaure mede 612m.
Julio 204 ondan daha önce başladı demelerine rağmen.
Mesmo que digam que o "Julio 204" começou antes que ele.
Kadehimi güvenilir atını kaybetmiş olan cesur şövalyeme kaldırıyorum.
Ao meu bravo cavaleiro 402 00 : 25 : 42,474 - - 00 : 25 : 45,204 ainda que pareça que ele tenha perdido o seu cavalo. Quero o meu carro de volta.
Huey 204, değil mi?
Huey 204, não é?
"Mınyon Güzel 204" ümit vaat ediyor.
O Pretty Petite 204 parece bom.
Avustralya şimdi 204-4 önde.
A Austrália está agora 204-4.
204 derece, Calaway.
204 graus, Calaway.
204 derece
204 graus.
Gotham Tramvay güney terminalinde 2-0-4 durumu.
Código 204 no terminal sul do bonde da llha de Gotham.
Bu oda 204.
É o... 204?
E-H maddesi 204 Fells Point yolunda depolandı. Kısım numarası A-9000, MDBO'u bekliyor. - İşte bu.
"O produto E-H está presentemente armazenado no no 204, rua Fells Point, lote no A-9000, a aguardar OBP." É isto.
Negatifleri de inceledik.
Também tentámos sendo ela a segurar a fotografia. 204 00 : 24 : 54,920 - - 00 : 24 : 56,160 Veem o carácter?
Bilgisayar, Varro gemisine bir kanal aç, bölüm 16, istasyon 204.
Computador, abra um canal para a nave Varro, segmento 16, estação 204.
204 numaradaki beyi arıyorum.
Procuro o quarto 204.
204'te oturan Blake Neferson o kolona bir balyozla vurdu.
Blake Neferson, apartmento 204 atirou com um machado aquela coluna.
Kaptan mürettebatın tamamı 204 kişi.
Capitão... eles possuem um total de 204 tripulantes a bordo.
204 numaralı odaydı değil mi?
Quarto 204, não foi? Sim.
Izzie, 204'e serum verilmesi gerekiyor.
Precisamos de um cateter central no 204.
204numaralı oda sizin, merdivenlerin sonunda.Tabi.
Vai ficar no quarto 204, no topo das escadas.
204'e temiz havlu gerek.
Precisamos de toalhas lavadas no 204.
2-0-4 Adeline Malikanesi.
Adeline Place, 204.
Bu gökcisminin adı QSO1229 + 204.
Este quasar... se chama QSO1229 + 204.
204'ten birisi adaya başka bir kumandanın geleceğini ama onun işi istemediğini söyledi.
Soube por alguém do Regimento 204, que era para ser outro general a comandar a ilha, mas que não aceitou a missão.
Zaten 204'ten birine güvenemezsin.
Além disso, não se pode confiar em ninguém do 204.
Biliyorum ama 204'deki hasta kızarmış tavuğunu bitirip bitiremeyeceğimi sordu.
Eu sei, mas o tipo da 204 perguntou se eu queria os restos de frango frito.
Cadde'de meyve bahçeleri olduğuna inanabiliyor musunuz?
Imaginam pomares na Rua 204?
204 numaraya.
- Estou no quarto 204.º.
Bize şu numaradan ulaşabilirsin 204-555-7328 ve Gloria'yla görüşmek istediğini söyle. Çok teşekkürler.
Por isso, dê-nos um toque para 204-555-7328, e pergunte pela Gloria.
204 numara : "Yedi bakireyi baştan çıkardım."
Nº 204 : "Seduzi 7 virgens".
204 numara : "Yedi bakireyi baştan çıkardım."
Nº 204 : "Seduzi 7 virgens".
Yangın 204 Laurel sokakta bir evi yok etti.
O fogo destruiu uma habitação na Avenida Laurel, 204.
Problem şu : Buckman 204'ü ana bilgisayar olarak kullanmak için sözleşme imzalamıştım ve Dr. Winkle duvardaki sözleşmeyi amaçsızca yırttı.
Eis o problema : tinha reservado o computador principal no Buckman 204, e a Dra. Winkle arrancou a folha de reserva da parede descaradamente.
JNA, uçuş 204, doğru mu?
Voo 204 da JNA, certo?
JNA, uçuş 204`ü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Obrigado por viajar na companhia JNA voo 204.
{ \ fad ( 500,500 ) } Sons of Anarchy - 204 - Keşif Hoydudu
Sons of Anarchy S02E04 "Eureka"
Bayanlar ve baylar, 204.
Senhoras e senhores, 204.
Görünüşe göre iyi bir gece olacak
Parece que temos um recebimento na caixa 204.
Bu küçük kasabada 204 kişi ve 754 büyükbaş hayvan var.
Esta pequena cidade tem exactamente 204 pessoas e 754 vacas.
145-204, "öldürmek".
- 145, 204, "matar".
Üst katta. 204 numara.
Lá em cima. Quarto 204.
Evet, bir kap. 204. eşya
- Sim, um contentor, número 204.
204'e kadar her şeyi temizledim.
Tudo acima do 204 está limpo.
Dolabınızda bu tahta bulundu, üzerinde S-204 numaraları yazılmış.
Esta tábua, encontrada no seu armário, prova S-204, tem uns números escritos.
204 Motta Caddesi!
204, Mott Street. 204, Mott Street!
Parlementoda merkez sağcılar,... diğer sağcılar ve aşırı sağcılar 1932'de 204, 1936'da ise 1 kişilik artışla 205 kişiyle yer aldı.
Assentos parlamentares. Centro de direita, direita e extrema-direita : 1932 : 204.
Ekip 204, rapor ver.
Que me diz? Unidade 204, é uma emergência.