2049 Çeviri Portekizce

X-ışını delta bir, burası Görev Kontrol.

Raio-X Delta Um, fala Controlo de Missão. 2049.

Son 6 ayda, hastalık, yalnızca Bursa bölgesinde 2046 can aldı.

Nos últimos 6 meses, a doença destruio 2049 vidas, só apenas na região da Bursa.

Bennett salıngacının prototip versiyonuna bakarak 2049 yılı derim.

Em 2049. A julgar por aquele protótipo do oscilador de Bennett.

- Öyle mi? Eğer Ay 2049 yılında parçalarına ayrılmış olsaydı, biri bundan bahsederdi. Muhabbeti geçerdi.

Se a Lua se tivesse desintegrado em 2049, alguém o teria mencionado, teria surgido em conversa.

Bütün bunların sebebi, 2049 yılında bir gün,... hepsi yıldızlara gitme fikrinden vazgeçmişken,... aşağı değil, yukarı bakmalarına sebep olan bir şey oldu.

E consegue fazer tudo isso porque, um dia, em 2049, quando tinha deixado de pensar em alcançar as estrelas, aconteceu algo que a fez olhar para cima, não para baixo.

Merhaba!

LUA, 2049 Estou?