205 Çeviri Portekizce
79 parallel translation
Bu nedenle, bu mahkeme, askeri kanunun 205-6 ve 7, maddeleri gereğince bu kadını, tüfek ile kurşuna dizilmeye mahkum etmiştir.
Então, esse tribunal, em virtude dos artigos 205, 6 e 7 do código militar condena esta mulher a morte por fuzilamento.
205, 206.
205, 206.
205'den HGK'ye.
205 para Comando.
HGK'den 205'e.
Comando chama 205.
205'ten HGK'ye.
205 para Comando.
205 numaralı odada Linda Pendleton ve Sally McBride'la kalacaksın.
Vais ficar no quarto 205 com a Linda Pendleton e a Sally McBride.
Bu yer Guam'ın 205 mil kuzey - kuzeybatısında Marianas Adaları'ndadır.
Um local a 205 milhas a norte-noroeste de Guam, nas llhas Marianas.
208 ve 205.
208 e 205.
Şimdi dakikada 205 sızıyor.
Está reduzida a 205.
Dakikada 205 ve geriye 8790 kaldı.
205 por minuto e combustível restante 8.790.
2163 subay ve asker 205 kg pirinç, adam başına 115 gram.
2.163 oficiais e soldados 245 quilos de arroz divididos por 113 gramas por homem.
Memurlar 205 ve yaklaşıyor.
Os agentes estão a 205 e a aproximar-se.
22,500 pound.
10.205 toneladas.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Sayfa 205, kamera bir mi, iki mi?
Página 205. Quer a câmara um ou dois?
205 yönünde sola.
- Rumar à esquerda 2-0-5. - Afirmativo. 2-0-5.
- Sağolun. 20.5...
- Obrigado, cavalheiro. 205...
- Dairesel yakınsama, 439.205.
- Convergência anular : 439.205.
187 metre.
205 jardas.
Oda 1 205.
Quarto 1205.
- 310-205 rotasında seyrediyorlar.
- Estão na coordenada 310 / 215.
Sorun şu ki, saatte 228 mil değil, 205 mil yapıyoruz.
Mas nao estamos a 367, estamos a 330.
Koordinatlar 18 işaret 205 işaret 47 olmak üzere, Delta Çeyreğindeyiz.
Estamos no Quadrante Delta, nas coordenadas 18 marco 205 marco 47.
205. sayfayı aç.
Espreitai a página 205. Fiz uma dobra na página...
58 derece 50 dakika doğu. 205 dereceye doğru ilerliyorlar.
5-8-5-0 Leste numa rota de 2-0-5 graus.
Cidden, Londra'daki tüm bateristleri.
Todos os baterias de Londres. Contamos até 205.
Galiba 205 kişi saymıştık. Bu yüzden de Topper Headon'ı bulana kadar çaresizdik.
E por isso estivemos perdidos até que apareceu Topper Headon.
Rakibi, 205.5 pound ağırlığında... 26'ya 0 derece ve 23 knock-out ile... şu anki ağırsiklet boks şampiyonu...
Seu oponente, pesando 93 quilogramas... com uma marca de 26 a 0, com 23 nocautes o atual campeão mundial dos peso-pesados...
205'teki beyefendi bunu sana bıraktı.
O cavalheiro do 205 deixou isto para si.
Adam 200 kilo.
Pesa 205 quilogramas.
205 Numaralı oda.
Apartamento 205.
- 205'de olduklarını söyledi, tamam mı?
- Agora, ele disse eles estão no 205, está bem?
Ateş etmeyin, ateş etmeyin.
Não atirem! Não atirem! 205.5 00 : 27 : 07,589 - - 00 : 27 : 09,592 DEPARTAMENTO DE POLICIA.
Ve hatta ortada hiç bir bağış veren de yok 4 milyon 250 bin kişi arasında...
E mesmo que não fosse não há dadores suficientes. De 4 milhões, só 205 mil são latinos.
Sizinkisi tam şuradaki, 205 numara.
Ali está o vosso, 205.
Ofis numaram 718-205-55-55 Aramanızı bekliyor olacağım.
718-205-5555. Fico à espera da sua chamada.
Bay Hughes'un, Richard Nixon'ın kardeşi, Donald Nixon'a 1956'da verdiği 205.000 $ borcun şüphesiz bir nedeni var- -
"Não há dúvida que o motivo do empréstimo de 205.000 dólares feito em 1956 pelo Sr. Hughes a Donald Nixon, irmão de de Richard Nixon..."
Ayrıca Hughes, Pentagon anlaşmalarını sağlama almak için, 1956'da Nixon'ın kardeşine, 205.000 $ borç vermiş.
Também em 1956, Hughes deu 205.000 dólares ao irmão de Nixon para garantir contratos com o Pentagono.
Graeme, vakit geldi.
Ok, 205 voltas... Graeme, é agora.
Dr. Hastings yüksek fizik 205 sömestr için 1'e basın.
Para o exame parcial do Dr. Hastings de física, pressione 1.
Sierra Tango 205, yüksekliğinizi 1-5-8 koordinatlarında 150 metreye alçaltın.
Sierra Tango 205, descer para os 500, coordenadas 1-5-8.
Rosewood Yolu No : 205, Kuzeybatı Wahington.
Rosewood Drive, 205, Noroeste D. C.
Rosewood Yolu No : 205, Kuzeybatı.
Rosewood Drive, 205, é aqui.
İşte güzel bir tane : 205 numara :
Está aqui uma boa, numero 205 :
{ \ fad ( 500,500 ) } Sons Of Anarchy - 205 - Darbe Hoydudu
Sons of Anarchy S02E05 "Smite"
{ \ pos ( 192,205 ) } Benimle Darby'de buluş.
Vai ter comigo ao Darby.
{ \ pos ( 192,205 ) } - Çin mutfağı iyidir.
- Dim sum é melhor do que um broche.
205 ve Posta.
205 e em contacto.
205'de kalıyoruz.
Já sei.
Parlementoda merkez sağcılar,... diğer sağcılar ve aşırı sağcılar 1932'de 204, 1936'da ise 1 kişilik artışla 205 kişiyle yer aldı.
Assentos parlamentares. Centro de direita, direita e extrema-direita : 1932 : 204.
Hız 275.
Velocidade : 205.