2093 Çeviri Portekizce

TARİH : 21 ARALIK 2093

DATA : 21 DE DEZEMBRO, 2093

- 2093.

- 2093.

- 2093!

- 2093.

Daha önce yemek hiç bu kadar güzel olmamıştı, değil mi, 2093?

Nunca comeste nada tão bom, pois não, 2093?

Güldün mü yoksa, 2093?

Vi-te sorrir, 2093?

2093 de Frankenstein'in gelini olsun.

O 2093 pode ser a noiva do Frankenstein.

Frankenstein gibi yürü ve 2093'ü sevdiğini söyle.

Anda como o Frankenstein e diz que amas o 2093.

Seni seviyorum, 2093...

- Amo-te, 2093. - Aproxima-te.

Seni seviyorum, 2093. Evet.

Amo-te, 2093.

Neden bu kadar yalakasın, 2093?

Porque és tão graxista, 2093?

2093,... buraya gel.

Chega aqui, 2093.

Söyledi,... ama ciddi miydin, 2093?

Lá isso, disse. Mas foi com vontade, 2093? Sim.

Sana yalan söylemeni söylemedi herhalde, değil mi? Kimse burada yalan laf duymak istemiyor, 2093.

Ninguém quer mentiras aqui, 2093.

Sen de piç misin, 2093?

Portanto... és um bastardo, 2093?

Yalnızca başka birine söyleyemeyeceğini söylemiştin, 2093?

Recusas-te a dizer isso de outro ser humano, 2093?

Söylemezsen,... eğer piç olduğunu söylemezsen,... ne olur, biliyor musun, 2093?

Se não o disseres... Se não dizes que és um bastardo, sabes que mais, 2093?

Bırakalım, 2093 ne kadar piç olduğunu düşünedursun,... belki sonunda, bizimle aynı fikirde olduğunu söyler.

Acho que teremos de esperar enquanto o 2093 pensa no bastardo que realmente é. E aí, talvez nos diga que concorda.

Şimdi,... 2093, ettiğin küfür için,... neden yere yatıp 10 tane şınav çekmiyorsun?

2093, como disseste um palavrão, quero que faças dez flexões.

Devam et, 2093. 1!

- Continua, 2093, vá lá.

Başla, 2093,... ve yardım etmeyin!

Faz uma flexão, 2093. Não o ajudes.

Bay 2093 nasıl sikeceğini bilmediğini söylemişti.

Ouçam bem. O 2093 diz que não sabe pinar.

PCT 2093. Bu onun arabası.

PCT 2093.

2093, dikkatini ver.

Presta atenção, 2093.

İyi hissediyorsun, değil mi, 2093?

- Não é bom, 2093?