20m Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Dikkat ederseniz, Green Hills'teki tüm yapılar aynı yüksekliktedir 1.5 metre.
Como vê, as lápides em Green Hills têm todas a mesma altura. 1,20m.
Eni 18 metre.
Tem 20m de largura.
Patlayıcı alalım, ve bir metreden fazla yaklaşan maymunlara, bang!
Leva muita dinamite. Ao menor sinal de um macaco com mais de 1,20m, prega-lhe um tiro.
Karnı doyduktan 20 dakika sonra yoruluyor.
20m depos de comer fica cansada. Põe-na na cama.
Mutfağın tuğla tozlarının 20 fit altında kalacak.
A tua cozinha ficará sepultada debaixo de 20m de pó de tijolo.
Sonra Ashby Picard'da daha önce bindiği trenden daha hızlı olan 19 : 20 trenine biner ve 22 : 00 Londra'daki kulübüne varır.
Depois, apanha o das 7h 20m de Ashby Picard, um comboio rápido, e chega a Londres a tempo de estar no clube às 10h.
Pekala, kural bir, aramızda cam olmadıkça asla dudaklarımın dibine kadar girme.
Pronto. Regra número um... A menos que sejas servida num copo, nunca fiques a menos de 1,20m dos meus lábios.
1 metre 20 cm uzunluğunda çikolatalı pasta olacak.
É um bolo de chocolate com 1,20m de altura... e leva escrito em cima, com baunilha,
6 feet... 4 feet... 3 feet...
1,83m. 1,20m. 90cm...
Yarık 20 metre derinde.
A fenda está a 20m de profundidade.
kamyonun kasasının altında 1 buçuk metrelik bir boşluk vardır.
Um atrelado tem cerca de 1,20m de espaço por baixo dele.
20 metre içinde 3 çıkış var... İki tanesi otoparka çıkıyor. Otoparkta bir tanesi siyah kapısı kilitli olmayan ve anahtarları güneşliklerinde olan 3 araba var.
Há três saídas em 20m, duas das quais levam a um estacionamento, e há uma escotilha preta atrás de três carros que têm as portas fechadas e a chave está debaixo do visor.
1.20 metre boylarında, yüzü tıpkı şirinlere benziyor.
Ele tem, mais ou menos 1,20m e cara de Smurf.
Katılmak için en az 10 yaşında... yada 120 cm.olmanız gerekiyor.
Tem que ter, no mínimo, 10 anos ou mais de 1,20m para participar.
Fi, 20 dedi.
Bem, a Fi disse 20m.
Aralarında 20m varmış ve tanıklara göre birer saniye arayla yıkılmışlar.
Jennifer Conway, 22. Estavam a 6 metros um do outro, e foram abatidos no espaço de um segundo.
Evime yürürken otobüsün birisi çarptı, taktı koluma gitti! 15-20 metre sürükledi beni!
Andava pela rua quando o espelho de um autocarro apanhou-me o braço e continuou a andar, arrastou-me uns 20m.
Kan pıhtı oluşumunu engellemek için 20 mikron lidokain yapalım
Vamos fazer um bloqueio da dor. 20M de lidocaína.
- Çok az kaldı.
- Estamos a 1,20m.
20m. 15m. 10m.
20 metros. 15 metros. 10 metros.
20 metre karelik bir alan kayıp.
Deixámos passar 20m ².
CO2 seviyesi en son bu kadar yüksekken iklim daha sıcaktı. Buz tabakaları küçüktü. Deniz seviyesi 18-25 metre daha yukarıdaydı.
A ultima vez que o nível de CO2 foi tão alto, o clima era muito mais quente, as calotas de gelo era pequenas, o nível do mar entre 18 a 20m mais alto.
Havada en son bu oranda CO2 olduğunda okyanuslar şimdikinden 25 metre daha yukarıdaydı.
A ultima vez que houve tanto CO2 no ar, os oceanos estavam 20m acima do que estão agora.
Fakat Owen'a bu kadar yakınken bir kurtarma tüneli açamayız, ama CalTrans matkapla 20 santimetre çapında 75 derece açılı bir tünel delebilir.
Mas não podemos cavar um túnel de resgate perto dele, a CalTrans pode perfurar um túnel de 0,20m de diâmetro a um ângulo de 75 graus.
20 dakika içinde ekip toplantısı yapacağız.
Temos uma reunião de equipa em 20m.
Ace to five. Straight flush.
20M ANTES DO ESPETÁCULO...
Forbes dergisinin, "1 metrelik 40lıklar" listesinde misin yoksa?
Estás listado na Forbes nos "40 abaixo de 1,20m"? Não comprei isto.
Vincent'a 20 dakika içinde onunla Lodge'da buluşacağımı söyle.
- Diz ao Vincent que nos encontramos em 20m.
ve bu Borg değil. Yerini tam olarak belirleyemiyorum, ancak 20 metre içerisinde.
Não consigo localizar, mas está a 20m
Bence acele et.
O super-mercado fecha daquia 20m.