20s Çeviri Portekizce

- Son 20 saniye.

- Estamos em directo em 20s.

Stan, 20 saniye sonra başlıyoruz. Sorun değil.

- Stan, estamos de volta em 20s.

Ateş açmanız B-20'lerin otomatik olarak çalışmasına neden olacaktır... bu da, beş kilometrekarelik bir alanı havaya uçurabilir.

Tiroteio detonará automaticamente B-20s... em número suficiente para destruir 500 hectares.

Basınç azalmasına 20 saniye.

Descompressão em 20s.

Notlarını gördüm. ve şimdi direk A alıyorsun.Ne oldu?

Tinhas notas medíocres e agora só tiras 20s.

Bu sayede bütün notlarımız "A".

Só temos "20s".

Bilmem hatırlar mısın ama bilgisayar derslerinden notlarımın hepsi A idi

Não sei se se lembra, mas só tive 20s a Informática.

Yani, koltuğumda viskimi yudumlarken, 20 dakikada bir sana çağrı bırakıyor olacağım.

Por isso vou estar no meu sofá a beber whisky e a chamar-te no pager a cada 20s.

Sürekli A alan bir öğrenciyim haftanın 7 günü çalışıyorum ve fazladan ap dersleri alıyorum.

Sou uma aluna de 20s. Trabalho sete dias por semana e tenho aulas extra.

Daha 20lerimi bitirdim.

Já perdi todos os meus 20s.

İş arkadaşlarının dediğine göre dün gece 1.30 sularında 20'li yaşlarda bir adamın kamyonetine binmiş.

Já entrevistei os seus colegas, e eles dizem que ele entrou numa carrinha pickup com um homem na casa dos 20s por volta da 01 : 30h na noite passada.

Sana söylüyorum, iki gramlık, çeyrek gramlık, 50lik 20lik, her türlü satacağım.

Tou te a dizer, Eu vou vender onças, quartos, oitavos, 50s, 20s.

Bak, 20'liklerden 50 tane koy, tamam mı.

Olha, faz 50 maços de 20s, ok.

Temasa 20 saniye

20s para tocar o solo.

20likleri eleyeceksin.

Tens que deixar os 20s ;

Görevde olduğunuz süre boyunca iyi bir kız, iyi bir öğrenci olmuş.

Enquanto você esteve no gabinete, foi uma boa rapariga, uma estudante de 20s.

♪ The 20s are roar... ♪

♪ Os 20s são... ♪

Ve iki saniye sonra bomba patladı aynı numarayı geri aramaya çalıştı.

Então, 20s antes da bomba explodir, tentou ligar de volta para o mesmo telemóvel.

Lisede, direkt 100 alan tek kişiydi.

No secundário era ele que tirava 20s.

10 ile 20 saniye arasında ama kesin bir şey söyleyemem.

Entre 10 e 20s, mas não há como ter a certeza.

- 20'lerde Capone tüm düşmanlarını 39. rıhtıma götürüp orada ayaklarına briket bağlar ve suya atardı.

Nos anos 20s, a doca 39 foi onde o Capone levou todos seus inimigos e lhes pôs sapatos de cimento nos pés e os atirava para o porto.