217 Çeviri Portekizce
113 parallel translation
Sayıma göre 1217 baş var.
Segundo a conta são 1.217 cabeças.
Bu sabahki izotop 217 üretimim.
Isto é a minha fornada da manhä de isótopo 217.
İkinci katta, 217 numaralı oda.
Vá à sala 217, segundo andar.
Bay Cruikshank. 217.
Sr. Cruikshank.
Teşekkür ederim, denizci.
217. Obrigado, marinheiro.
Radar şu anda 217 km de uçak rapor ediyor.
O radar informa que a aeronave se encontra agora a 190 quilómetros.
Sancak alabanda, 217, nokta 5.
Virar a estibordo, 21 7, ponto 5.
217, nokta 5.
21 7, ponto 5.
Bu kutuda 217 parçadan fazla bilgi var.
Esta caixa contem mais de 217 pistas e documentos de informação.
Bugün ben, yarın da sen olabilirsin.
Amanhã, pode ser o teu. / / - 685 01 : 14 : 48,217 - - 01 : 14 : 52,654 Não te preocupes comigo. Não vai faltar matéria.
217 mark 203 yönünde optimum çekme açısına yeni bir rota ayarlanıyor.
Novo curso para proteger o casco 217, marco 203.
Kaptan, alan basıncı yüzde 270 arttı.
A pressão estrutural sobe a um 217 por cento.
217... çok teşekkürler!
Dois-um-sete... Obrigadinho!
Sana iki gün yardım edeceğim, sende bana 217 dolar ödeyeceksin.
Ajudo-a durante dois dias. Paga-me 217 dólares.
Bilgisayar, görüntü ver yönelme 23'e 217.
Computador, dê-me imagem, localização 23 marca 217.
217 no.'lu oda lütfen.
Quarto 217, por favor.
217.
217.
Nagus'a söyle, elimden gelen her şeyi yapacağım. Fakat ona 217. Kazanç Kuralını da hatırlat.
Pode dizer ao Nagus que farei tudo o que puder, mas lembre-lhe a Regra de Aquisição 217...
Fotonik patlayıcılar hazırla ve 124'den, 217'ye kadar olan koordinatlara, yay. Yüzde 20 lik bir hata payı ile.
Prepare uma salva estendida de cargas de prótons centrada nas coordenadas 124 por 217... 20 % de rendimento nominal.
217 işaret 015 den geliyor gibi görünüyor.
Parece estar a vir de 217 ponto 015.
217 işaret 47 istikametinde bir tane daha tespit ediyorum.
Acabo de detectar mais uma na direcção de 217 marco 47.
Danny daha yeni 217 numaralı odaya girdi.
O Danny acabou de entrar no quarto 217.
Sayfa 217.
Capitulo 6, página 217.
Sonrada gaza bastı ve 217 Km yaptı dostum.
Quando passou para segunda : 217 Km por hora!
Geceyi Kristal Gölü Kamp Alanında, K Bölümünde 217. parselde geçireceklerini söylediler.
Disseram que iam passar a noite no Campo de Campismo do Lago de Cristal... Secção K, Espaço 217.
217 no'lu öneri için "Evet".
Vota "sim" na proposta 217.
Şükretmeye devam et Grace, paralı TV'ye kavuşmana az kaldı.
Nós temos 30... E vocês têm 217.
Uzay aracı dünyadan 216 milyon kilometre ve Mars'tan 80700 kilometre uzaklıkta.
A nave está a 134.217 milhões de milhas da Terra, e a 50.142 milhas de Marte.
Odanız 214, baştan başa 17m.
Os quartos são do 214 até o 217.
DURUM RAPORU 217 GÜVENLİK TAMAM
SEGURANÇA TOTAL
Oda numaranız 217.
E é o quarto 217.
217 B.C., efendim.
21 7 D.C., sir.
Venedik, İtalya'dan gelen 217 sefer sayılı uçak, 34 numaralı kapıya vardı.
Voo 217 de Veneza, Itália, chegada na Porta 34.
Yani 217'den önce ve 215'den sonra oluyor.
É antes da 217... e depois da 215.
Ben de 217 numaralı odada olacağım.
- Eu estou no quarto...
217.
- 217. Duzentos e dezassete.
Affedersiniz, bir sonraki 217 otobüsünün ne zaman geçeceğini biliyor musunuz?
Desculpe, sabe quando é que passa o próximo 217?
2-1-7, tamam.
217, limpo.
Ben, küçücük bir butiği dünya çapında 217 mağazaya dönüştüren bir kadınla evliyim.
Casei-me com uma mulher que transformou uma pequena boutique em 207 lojas para adolescentes, por todo o mundo.
The Montecito son üç yılda 3,217 kişi kovmuş.
O Montecido despediu 3,217 pessoas, nos últimos três anos.
Franklin 217'de köşenin başındaki, Caputo Tavukçuluk tarafından kiralanmış binanın sahibisiniz.
É dono do edíficio no 217 de Franklin, logo a seguir à curva, ocupado actualmente pela loja de Aves Domésticas Caputo.
217 derece...
217º
- Kalp atışı 217. - Supraventriküler taşikardiye girdi!
- Ritmo cardíaco a 217.
217 puanımı görün ve ağlayın.
Vejam a minha vantagem de 217 e chorem.
217. garnizon Bağdat'ta konuşlanacak.
O 2º batalhão do 727 está encurralado em Bagdad.
Aktarmasız 217 numaralı Chicago uçuşunun yolcularının dikkatine uçuşunuz iki saat ertelendi.
Atenção passageiros do voo 270, com destino a Chicago... O vosso voo foi adiado para daqui a duas horas.
- 217.
- 217.
- 217 dolar.
Duzentos e dezassete dólares.
Oda 217.
Quarto 217.
Biz 30 ve siz ise 217 tane bilmişsiniz. Vay be!
Mantém o nível, Grace.
217, evet, geldim.
Sim, estou cá.