219 Çeviri Portekizce
81 parallel translation
Weston'ı ara. 0-219.
Contacte Weston 0-219.
Sorumlu olduğum 10 adet Vekil Sekreteri 87 adet Bakan Müşaviri, ve 219 adet Sekreter Yardımcısı var.
Respondem directamente perante mim 10 Secretários-Adjuntos, 87 Subsecretários e 219 Assistentes de Secretário.
219'u ara, müdürü ara.
Pára, está cá o presidente.
Şu anda saniyede 219 metre.
Agora a 219 metros por segundo.
Oda 219'da toplanıyorlar.
Eles reúnem-se no novo edifício, sala 219.
Pozisyonu yön 219, iz 23. Sabit duruyor.
A sua posição está fixa no rumo 219, ponto 23.
219 işaret 47 yönüne doğru, rotayı düzeltin.
Estabeleça curso na direcção de 219 marco 47.
0171... 219... affedersiniz 619... 4840.
É o 0171... 219... desculpe, 619... 4840.
Los Angeles'a devam eden 219 sefer sayılı otobüs Sunnydale batı terminaline varmıştır.
Chegada do autocarro 219 com destino a Los Angeles.
219 diyebilirim.
Eu diria que uns 2, 19!
219.000 Dolar.
Duzentos e dezanove mil dólares!
48,5 00 : 05 : 29,080 - - 00 : 05 : 30,219 ( Lüks Nehir Manzaralı Daireler )
- Beija o meu traseiro metálico.
219, plaka kaydı yenilenmemiş bir aracı durduruyoruz.
2 - RSA-219. Intercepção de um veículo com matrículas caducadas.
Vorstadt 219.
Rua 219.
- 219.
- 219.
- Benim için değil.Benim için yok. 219?
- Não para mim. Não há. 219?
Memur vuruldu, 219 St. Amelie.
Policial abatido, St. Amelie, 219.
- Charlie _ Hastası _ 219.
Toda a gente usa um nome falso. "CharlieManíaca219."
Bu sadece 219 sayfa ama Megan işe yarayacağını söylüyor. bunun üzerine, senin bilgi ölçümü dediğin şeyi kullanırsak yardımı olabileceğini düşündüm.
Só são 219 páginas, mas a Megan diz que tem a ver com o motivo, por isso pensei que pudesse ser útil para a tua Teoria de Informação.
Helikopter 219'dan Gary Badger.
Texugo Cinzento, helicóptero 219.
GAIUS TERENTIUS VARRO-ROMA'NIN İSPANYA ELÇİSİ MÖ 219
Gaio Terêncio Varo. Enviado De Roma à Espanha. 219 A.C.
SAGUNTUM - GÜNEY İSPANYA MÖ 219
Sagunto, Sul da Península Ibérica, 219 A.C.
- Kartaca, Kuzey Afrika Sonbahar, MÖ 219.
Conselho dos Anciões. Cartago, África do Norte. Outono de 219 A.C.
GAIUS TERENTIUS VARRO-ROMA'NIN İSPANYA ELÇİSİ MÖ 219
Gaius Terentius Varro. Enviado de Roma à Hispânia. 219 A.C.
SAGUNTUM - GÜNEY İSPANYA MÖ 219
Saguntum, Sudeste da Hispânia, 219 A.C.
- Saat 9'da.
- 219 : 00.
Randy ve ben 219 numarayı... yapmaya başlayana kadar bizim Tur Otobüsü orada kaldı
E foi lá que o nosso autocarro de viagens ficou até que eu e o Randy fossemos fazer o número 219 :
219'uncu gün.
DIA 219
Ama şubat ayında, kişisel avukatınız toplamda 219,000 doları bulan bir paranın hırsızlara sessizce ödenmesi için Washington'a geldi.
Mas em fevereiro seu advogado veio à Washington para levantar $ 219,000 de suborno para pagar os ladrões.
Sweep 3, 219'i neden hala temizlemediniz?
"Sweep 3", porque não verificaram a 219?
Bu adayı ıskalarsan, bitişe 3200 kilometre kala yakıtın bitecek.
Se falhas esta ilha, ficas sem combustível com 3.219 km de viagem para fazer.
Rehineler 219 nolu hücrede, duydunuz mu?
Os reféns estão na 219.
219'dalar ama ne kadar süreliğine dururlar bilmiyorum.
Mas não sei por quanto tempo.
Rehineleri 225 nolu hücreye götürün.
Tira os Etarras da cela 219 e leva-os para cima, para a 225.
Bu 219 merkezden gelen genel bir uyarıdır.
Alerta total... emitido do Campo Operatório 219.
219. 200. 806.
219-200-806.
Hemen Galactica'ya doğru ilerleyin. Raptor 219'a saldırın.
Dirija-se à Galactica e intercepte o Raptor 219.
- 4891.
- 2,219 kg.
Hat 219'da, dere kenarında.
Na valeta na estrada 219 ao km 10.
Lima Sierra 219'dan merkeze.
LS 219 para Controlo confirme.
Anlaşıldı Lima Sierra 219.
Recebido LS 219.
Benim hatun onun 219 numarada kirada kaldığını ve tetikçinin tanımına uyduğunu söyledi.
Mas a rapariga disse que tem um inquilino, 219, e é compatível com a descrição do atirador.
Bugün 209 ise yarın 219 olacak.
Portanto hoje são 209, amanhã serão 219.
Şimdi 2,219. satır ulaşılamayan bir kod parçası.
- Se descobri. A linha 2219 é uma escrita inatingível.
İlk hesaplamalara göre kaçtığı andan itibaren seçebileceği 219 mevcut rota var. Fakat potansiyel rotalar, o kaçtığı sürece çok hızlı bir şekilde artacak.
Os cálculos iniciais indicam que existem 219 direcções possíveis desde o momento em que desapareceu, mas... as possibilidades crescem exponencialmente... quanto mais tempo estiver lá fora.
Doğal gaz, elektrik ve kablolu toplamda 219,34 dolar ediyor.
Gás, luz e televisão por cabo dá 219,34 dólares.
219 Amerikalının öldüğü Langley'e yapılan saldırının üzerinden 58 gün geçti.
Passaram-se 58 dias desde o ataque a Langley, no qual 219 americanos perderam a vida.
Uzlaşmasını istediğim falan yok. 219 Amerikalıyı öldüren bir hainle CIA'nin ne kadar samimi olduğunu soruyorum.
Não estou a pedir que comprometa nada, apenas queremos saber quando é que a CIA acolheu o traidor que assassinou 219 americanos.
219?
219?
- Kartaca, Kuzey Afrika Sonbahar, MÖ 219.
Cartago, Norte de África. Outono de 219 A.C.
34x 00 : 07 : 53,015 - - 00 : 07 : 54,817 4 oğul ve 3 eş. Anladım. 35x 00 : 07 : 54,817 - - 00 : 07 : 56,219 Bu arada oğullarının isimlerini biliyorum.
Três esposas?