221b Çeviri Portekizce

Bay Henry Baker'ın bu akşam saat 6 : 30'da Baker Caddesi 221B adresine başvurması rica olunur, açık ve öz.

Henry Baker pode reavê-los ao comparecer esta noite, ás 18 : 30, no número 221 B, em Baker Street. " " O SR. - É claro e conciso.

Baker Caddesi, Numara 221B.

"no número 221 B, na Baker Street."

Bayan Hudson'un bahar temizliği emri ile sıcak ve rahat 221B'den ayrılmaya zorlandığın için orada oturup sinirden köpürüyorsun.

Está aí sentado, a ferver de indignação por ter sido forçado a deixar o calor e conforto do 221 B, por causa do zelo que a Sra. Hudson coloca na limpeza da Primavera!

Adım Sherlock Holmes, adres 221B Baker Sokağı.

O nome é Sherlock Holmes, e a morada 221B Baker Street. Boa tarde.

Eğer 221B Baker Sokağı'na taşınırsan sana düzenli bir şekilde bir miktar para vermekten mutluluk duyarım.

Se de facto se mudar para 221B Baker Street, gostaria de lhe pagar uma quantia significativa regular para lhe facilitar a vida.

Baker Sokağı. 221B Baker Sokağı.

221B Baker Street.

Burada. 221B Baker Sokağı'nda.

Está aqui, 221 Baker Street.

Adım Sherlock Holmes adres 221 B Baker Sokağı.

Chamo-me Sherlock Holmes, e a morada é 221B Baker Street.

221 B Baker Caddesi.

221B Baker Street.

221 B!

221B...

Aslında uluslararası çalışan en ünlü dört suikastçı 221B'nin çevresinde konumlandırılmış durumda.

Na verdade, quatro assassinos de renome internacional mudaram-se para perto da 221B.

221B'de bir yerde,... hükmün verildiği gün, eve sakladı.

Algures no 221b, no dia do veredicto, ele escondeu-o.

221-B benim asıl mabedimdir.

221B é o meu "sanctum sanctorum".

221-B "hoş" tan çok daha fazlasıdır Watson.

221B é um acordo muito além de "bom", Watson.

Babamın 221-B'yi Mycroft'a verdiğine inanamıyorum.

Não acredito que o meu pai deu o 221B ao Mycroft. Ele sabe o que esse lugar significa para mim.

221B'nin anahtarı.

As chaves do 221B.

Benim 221B'min anahtarı mı?

O meu 221B?

Adım Sherlock Holmes, adres 221B Baker Sokağı.

O nome é Sherlock Holmes e o endereço é Baker Street, 221B.

Adım Sherlock Holmes ve adres 221B Baker Sokağı.

O nome é Sherlock Holmes, e o endereço é Baker Street, 221B.

221B'nin anahtarı.

São as chaves do 221B.

- 221B'deki dost canlısı kapı görevlisi.

Um porteiro simpático do 221 B...

Bir keresinde ben de kendimi 221-B'nin bir kısmına kapattım.

Sabes, uma vez fechei-me numa secção do 221B.

- Ama bu Sherlock Holmes topluluğu 221b Baker Street'de buluşacak.

Mas a Sociedade Sherlock Holmes vai reunir-se na Baker Street, n. 221b.

Bir zamanlar Londra'daki 221B numaralı evimde benimle kalıyordun.

Foste comigo à minha casa de Londres, o 221B.

Bir çift de İran terliği, sanırım parmak uçlarına tütün dökülmüş. Tüm bunlara ilave olarak, Baker Sokağı no 221B'nin titiz bir kopyası.

Tudo junto, uma recriação meticulosa da 221-B Baker Street :

- Baker Sokağı no.

Fica na 221B Baker Street.