224 Çeviri Portekizce
54 parallel translation
- Rota 224, nokta 12.
- Rota 224, ponto 12.
224'e 176'yı büyüt.
Ampliar 224 para 176.
- 224 numaralı araç eşlik edecek.
- O carro 224 vai para aí.
İki gece için 224.
Agourento!
İstiyor musun istemiyor musun? !
224 por duas noites, até que...!
- Evet. Ayrıca Jue marka 224 model motor da taktırdık.
- Sim, e também tirámos a correia de transmissão 224.
Zaten benden 224 yaş büyüksün.
Para começar tu és uns 224 anos mais velho do que eu.
Ortalama kişi başına 1.5 bira eder... ki 112 kişi çağırabiliriz demek oluyor.
Então isso dá em média 1.5 cervejas por pessoa... O que quer dizer que podemos convidar 112 pessoas. Isso são $ 224.
Yaklaşık olarak 210, 220.000 km / s ediyor.
192.000, 224.000 quilómetros por hora, ou coisa parecida.
"224 sene önce buz gibi bir Kasım Akşamıydı..."
"Foi numa gélida noite de Novembro, há cerca de 224 anos..."
242 Batı 70..
224, Rua 78 Oeste...
Şey, bölüm 224'te zibot'un beynini ısı arayıcı öte-düşüncesiyle kızarttı.
Bem, no episódio 224... fritou o cerébro do Zeebot com o seu pensamento calorifíco. Foi fixe!
Affedersiniz. 224 numaralı oda nerede?
Perdão. O sala-de-aula 224?
08 : 00'da 224 numaralı odada olmamız söylendi.
Disseram que nos apresentássemos na 224 às oito.
224 gündür hiç içki içmedim.
Não bebo nada há 224 dias.
Bizim kontrol konsolumuzdan çıkartıp M5S224'a mı götürmeyi öneriyorsun?
Sugere retirá-lo do nosso ELB - e levá-lo até ao M5S-224?
- General, M5S224'de ilk ayak bastığımız zaman, solucan deliği kapanmadan önce, enerji alanında bazı dalgalanmalar fark ettim.
Ao pisarmos o solo do M5S-224, antes da quebra de ligação, a leitura de energia estava instável.
Sen de benim kadar perişan olmuştun. 224 00 : 13 : 15,194 - - 00 : 13 : 16,957 Sen pek belli etmezsin.
Tu estavas tão destroçado quanto eu.
Almanya, 224.
Alemanha, 224.
OR-224 batıya doğru ilerliyorsunuz.
Continue pela OR-224 west.
Bu ilk sayı doğru değil. Şu anda 1,224.
O primeiro número não está correcto, são 1224.
224 Bank Caddesine ekip gönderin, hemen.
Manda a polícia para a Rua Bank, 224 agora.
224, haydi.
224, comunica.
224 nerede?
Onde está o 224?
Sıradaki parça 224. Lejyon'un med-jumper'larına geliyor.
Essa próxima é dedicada para os saltadores da 224.
Anlaşıldı, 9. 224'e ilerleyin.
Entendido, 9. Avancem para a 224.
Yemin ederim... iki saat içerisinde 224 kere ilişkiye girebiliyor.
Juro, podemos fazer sexo 224 vezes no espaço de 2 horas.
İki saatte 224 kere.
224 vezes em duas horas.
Anahtarınız. 224 numara.
Aqui está a chave do quarto, número 224.
Guy için büyük hayal kırıklığı 224 mil yolu o hızlarda gitti ve sonra sana hiç için ceza verdik diyorlar
É uma grande decepção para o Guy. Sabes, acabar de fazer 360 Km aquelas velocidades e estão-te a penalizar por nada.
224 numaralı Minnesota maçını sor.
Pergunta pelo jogo de Minnesota, 224.
224 Minnesota maçı.
Jogo 224 de Minnesota.
Çekim 263-05-224-10.
Produção 263-05-224-10.
- No : 224, Hanson Caddesi.
224 Hanson Road. O que tem?
Oda Numarası 224-A
Quarto 224-A. Acho que ele está lá agora.
224üncü?
224?
224üncü demek.
Então é na Rua 224.
68 metre.
224 pés.
İbraz Belgesi 224.
"Prova 224."
Bugün Ulusal Futbol Ligi'nde futbolcu olmaya aday 224 genç adam.
224 jovens que, hoje, estão prestes a tornar-se jogadores na "National Football League" ( NFL ).
224 Lake View Court.
224 Lake View Court.
224. kayıt.
Entrada 224.
Sizinkinden iyi, dörde katlanır, 224 puan eder.
Quadruplica por lhes ter ganho, 224 pontos.
224 Pine Grove.
224 Pine Grove.
Sen 2,224 saatini onunla birlikte harcadın, bu yıl Ocaktan Eylüle kadar ve şu bi gerçek o kesinlikle bir şeyin peşindeydi - - araba kayıtları, geç saatlere kadar çalışmalar, fondan yararlanmalar - - sen tamamen bunlardan habersiz görünüyorsun...
Passaram 2224 horas juntos entre janeiro e setembro deste ano. E o facto de ela andar claramente a armar alguma... A reservar carros, trabalhar até tarde, a levantar dinheiro.
0.22 litre.
224 mililitros.
GCS 2-2-4.
Escala de coma 224.
- 224 Yeşil Geçit Hilalinde mi yaşadınız?
- Vivia em Green Gates Crescent, no 224?
Kuru bir şekilde gelin.
Cruzes... 033-224-5000. Sim, vamos tirar os autocolantes.
220. 221. 222.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
Bu da yaklaşık 224 eder. - Diğer adamlarla peki?
Isso é...