226 Çeviri Portekizce
84 parallel translation
Embarcadero Caddesi, 226. 634 numaralı oda.
Na rua Embarcadero, 226. Quarto 634.
Otel Daniels, Embarcadero Caddesi, 226.
Hotel Daniels, rua Embarcadero 226.
- Son 3 rakamını aldım... 226.
- Só os últimos números : 226.
Eyalette sonu 226 ile biten 28 tane mavi Tornado var.
Há 28 Toronados azuis no estado cujas placas terminam em 226.
Okan, kendi sağlığın için Kuzeyin kralı kimmiş söyle bakalım.
Kuang, eu quero dizer a toda a gente que as regras da ala norte 226 00 : 30 : 13,960 - - 00 : 30 : 16,076 uma vez mais.
Bir avuç ruj yapmak için yaklaşık 250 kilo çiçek gerekir.
Foram precisos 226 kg de pétalas para se conseguir muito carmim.
Amerikan Havayollarının 226 nolu New York yolcuları uçağa binmeniz için son çağrı.
Vôo 226 para Nova Iorque, da American Airlines embarque final!
Şu on ikilikten ben de alabilir miyim?
- Pelo menos quatro, e o Sammy. Dá-me essa 44 Magnum e uma Sig 226.
Maalesef 226 numarayla yarışan Wyly King... en zorlu engelde takıldı ve yarışı 36,18 saniyede tamamladı.
Infelizmente, o no 226, "Wyly King", derrubou o último obstáculo no triplo salto, com o tempo de 36 : 18.
226 numaralı oda için bir mesaj var mı?
Sim, alguma mensagem para o quarto 226?
Rekor kitaplarına yazılsın : 226'ya 225.
E o registo diz : 226 - 225.
Sadece 226.000 Dolar eden bir ev üstüne yapılan 400.000 Dolarlık ipoteğe.
Tenho uma casa hipotecada por 400000 dólares que só vale 226.
"Ülkemiz bir bahçedir " Bahçemizde sevimli kuþlar
226 ) } O nosso país é um jardim 234.889 ) } Os lindos pássaros do nosso jardim
Bence değildi, 2.226 dolar.
- Eu não achei. - 2226 dólares.
Delfino Melendez'den 2.226 dolar almış.
Temos os 2226 dólares do Delphino Melendez.
226 konuşuyor, 9. Doğu otobanındayız.
Aqui é 226, fora de Leste 9.
226'dan Betty Gorman konuşuyor.
Aqui é Betty Gorman fora em 226.
Tekrar ediyorum. Burası 226.
Dizendo novamente, aqui é 226.
226'dan Betty Borman konuşuyor.
Aqui é Betty Borman, fora de 226.
Tekrar ediyorum, 226 no'lu otobüs...
Repito, ônibus número 226...
226 numaralı otobüs 9.
Esse é o ônibus 226.
- 226, hala orada mısınız?
- 226, você ainda está aí?
Yön 2-2-6, iz 7-1.
Rumo 226, ponto 71.
451-1 226.
4-5-1-1-2-2-6.
- Kimin 42'lik kolaya ihtiyacı var. - Yarım pound kızarmış patatese.
Quem precisa de 1200 gramas de Coca-Cola, 226 gramas de batatas?
Tek sorun bir kerede ancak 220 gram alabilmen.
O único senão - é que só vendem 226 gramas.
226 metre yazıyor.
Aí uns 226 m.
226.
226.
Dorchester, 226 Pazar meydanında oturan Joseph Marcucci'mi?
O Joseph Marcucci que vive em The Dorchester, 226 Market Square?
554 gösterim için... 4.567.226 Euro. Ortalama 5016 Euro.
4 milhões, 567 mil e 226 euros a dividir por 554 ecrãs, dá uma média de 5.016 euros...
Yani... Son altı ay içerisinde DVD satışlarının % 226 arttığını biliyor muydunuz?
Quero dizer... sabia que as vendas de DVD aumentaram cerca de 226 % nos últimos 6 meses?
Çin'de yaptığın 226 milyon dolardan fazlaya mal olan küçük kazına ne dersin?
Que tal a sua pequena escavação na china? Com um orçamento de 226.000.000 $ e a subir.
226 Pine Crest Caddesi.
226 Pine Crest Road.
Şerefsizler. Yada Sig P 226, değil mi?
Ou a Sig P 226, certo?
226-962-6746.
216-962-6746.
Denver'a gidecek 226 numaralı uçuş 33-D kapısından yolcu almaya hazırdır.
Voo 226 para Denver pronto para embarcar. Portão 33-D.
Sig 226.
Uma Sig 226.
Japon uçakları geldi etrafımız bomboşken 500'lükler bıraktı.
e vieram aviões japoneses que largaram bombas de 226 quilos quando estávamos expostos.
- 702.
- Eu estou no 226...
- Ben 226'dayım.
O quê? !
Bay Wolfe? Herif, dibe 226 kiloluk demir atmış.
O cara foi fundeado numa âncora de 225 Kg.
Kalitrol-226.
Kalitrol-226.
Kalia güvertesi, kabin 226.
"Deck" Kalia, cabine 226.
- Ben 226'dayım.
- Eu estou no 226...
Terk edilmiş bir araç 226 Vernon'ın arkasındaki sokağı kapatıyor.
Tenho um veículo abandonado a bloquear um beco atrás da Vernon, no 226.
Bu taraftan.
Portanto, a quantia vai ser 617 mil 226 dólares... Por aqui.
Pekâlâ 617 bin 226 dolar 31 sent. Belki istemiyorsunuzdur.
Talvez não.
Şunu ver. 44'lük Magnum ve bir Sig 226.
- Quantos tipos vão estar lá?
Burası 226.
Aqui é 226.
Sig 226.
Uma SIG 226.
Alacaklı olarak Vergi Departmanı'nı gösterin.
Portanto, 617 mil... 226 dólares e 31 cêntimos... à ordem do serviço de impostos.