227 Çeviri Portekizce
105 parallel translation
Çıkardıkları metal parçalarını yatağın yanındaki bir kaseye koymuşlardı. Tam 227 parça.
Tinha um penico do lado da cama, com os estilhaços que eles tiraram, duzentos e vinte e sete pedaços.
227, sen A'sın.
Agente 227, é o A.
Reaktör kapatıldı, derece 227, düşüyor.
Reactor encerrado, temperatura 227, a descer.
Bana 227'i 415'e bağlar mısınız?
Passe-me a chamada do 227 para o 415.
Bu numara 202-227-0098'dir.
O número é 2-0-2-2-2-7-0-0-9-8.
- Ben Harold Thomas, Bayan. Coleman. Müşteri hizmetleri, 202-227-0098 no'lu müşteri kaydını rica ediyor.
Necessito de uma morada para a extensão 202 - 2270098.
- Bu akşam bu rolü 227. kez oynayacaksınız.
- Esta noite será a sua 227ª actuaçäo neste papel, Sir.
227. bölüğü Da Nang'ın dışına çıkaran bir Donahue vardı.
Aquele que chefiou a brigada 227 em Da Nang?
İkinci ligde 227 koşu yapmışsın.
- Bateu 227 home runs nas ligas menores.
227 derece, mark 359 koordinatlarındaki bir gezegenin yörüngesindeymiş.
Em órbita à volta de um planeta nas coordenadas 227, marca 359.
Çevredeki tüm birimler, bir cinayeti araştırmak üzere 227 Maple'e gidin
Todas as unidades na proximidade, ir para 227 Maple investigar um homicídio.
Herkese sendekinden bahsettim.
- Quantos estavam contigo? - 227.
Buffalo'daki bir bankanın 227 numaralı kutusunu açıyor.
Abre o cofre 227 de um | banco em Buffalo.
227 numaralı kutuda bir evrak çantası var.
Há uma pasta no cofre 227.
"Kýzýl güneþ, gökkuþaðý bulutlarý " Annemle çamaþýr yýkýyoruz "
uvens de arco-íris 227.778 ) } Ajudo a mãe a lavar a nossa roupa
227 işaret 6 koordinatlarında bir atarca tespit edildi.
Um pulsar foi detectado nas coordenadas 227 por 41 marco 6.
227.500 frank. - Hepsi için mi?
227.500 Francos?
"This Old House" adlı dekorasyon programını izlemeyi bırakmasaydım 250 kilo olmuştum.
Se não tivesse parado de ver This Old House, teria 227 quilos.
Northern Atlantic 560, derhal 227 derece sola dön.
Atlântico Norte 560, vire imediatamente 220 à esquerda.
Rykos kıyı şeridinden 227 kilometre uzakta.
- No arquipélago polar, a 227 km da ponta sul da orla costeira de Rykos.
Çapı 600 metre olan bir parçaya yaklaşıyoruz. Kerteriz 2-2-7, işaret 4.
Aproximamo-nos de um fragmento grande, com 600 metros de diâmetro, posição 227, marco 4.
227 metro durur, 700 mil yol... Tüm New York metro sistemini bir saldırıdan korumak... nerdeyse imkansız.
227 paragens de metropolitano, 700 milhas de pista... torna virtualmente impossível isolar... todo o sistema subterrâneo de Nova Iorque de um ataque.
227 nolu uçuş, 12. kapıdan kalkıyor. 3 : 35'te orada.
É o voo 227, Sai da porta 12, chega às 3 : 35.
Every Mart onu haftada 40 saatten az çalıştırıyordu yani mesai ödemeleri gerekmiyordu. Yani eve haftada en fazla 227 dolar götürebilir.
O Every Mart só lhe dava até 40 horas, para não pagarem benefícios, por isso não ganhava mais de 227 por semana.
Los Angeles'e giden 227 numaralı Amtrak treni C peronundan kalkıyor.
O comboio 227 da Amtrak parte para Los Angeles do Terminal C.
- ve biz izleyeceğiz.
978 00 : 57 : 31,220 - - 00 : 57 : 33,227 - Agora? - Sim, agora.
1994'te.
Talvez me tenha visto no 227, em 1994.
Hafızanıza biraz yardım edelim, mahkum 227...
Gostaríamos de o ajudar a recordar-se, prisioneiro 227.
Yalancı biri ise baskı altında kaldığında hazırladığı cümleleri sürekli tekrar eder.
Um mentiroso tem frases preparadas e refugia-se nelas para escapar à pressão. O 227 mente.
227 yalan söylüyor. İki önemli kanıtımız var. Baskıyı arttırabiliriz.
Temos dois indícios importantes e podemos aumentar a intensidade.
Yaka Numarası 22 7.
Crachá número 227.
Ben Dedektif Jack Mosley, Yaka numarası 227.
Daqui Detective Jack Mosley, crachá número 227.
Yaka numarası 227.
Crachá número 227.
Yüzlercesi var. 227.
- São centenas.
Bazıları futbol sahası kadar ya da daha büyük.
- 227. Alguns tão grandes como um canpo de futebol ou maior.
Hey, siz çocuklar Klüp 227'de bir içki içmek ister misiniz?
Querem ir tomar um copo ao Club 227?
O "227" filmi? "New Jackee City"?
O filme do 227, "New Jackée City"?
227 ve 5'ten gönderi.
22705 falando.
227 ve 5, gönder.
22705 pode falar.
227 ve 5, Friendship Heights ve Bethesda arasındaki Aloha çiçekçisine destek ve yerel birimleri talep ediyor.
22705 solicita reforço e unidades locais na Floricultura Aloha, entre a Friendship Heights e Bethesda.
Tekrar et 227 ve 5.
Repita 22705.
Anlaşıldı 227 ve 5.
Entendido, 22705.
227.
Auto-estrada 227.
Reggie Eczanesi'nde. Maine'de, Welsham 227. Cadde.
Na Farmácia Reggie's. 227, Main Street, Welsham, Maine.
Aracı 227 no.lu yere park etmiş.
Estavam estacionados no lugar 227.
M7R-227.
M7R227.
- Eşyaları 227'deymiş. - 227 mi?
- A campainha dele é a 227.
Marla Gibbs.
- 227? - Marla Gibbs.
Pekala, M7R-227, sen tam bir baş belasıydın.
Muito bem. M7R-227, sempre foste um chato do caraças.
Birim 227, burası merkez.
Unidade 227, aqui é a Central.
Maggie ve Jorge'nin üç çocuğu daha oldu ve onları yanlarında tutmalarına izin verildi.
Só quero... 131.227 ) } que lhes foi permitido ficarem com eles.