228 Çeviri Portekizce
51 parallel translation
Unutmayın ki şirketiniz 31.228.000 frank gelir beyan etti.
Não se esqueça que a sua empresa declarou no ano passado um lucro de 31 milhões e 228 mil francos.
Çok şey öğrettin
228.8 ) } É muito para aprender
İkimizin de öldürülme riski 1'e 2228.7.
As probabilidades de sermos ambos mortos são de 1 em 2.228.7.
1'de 2228.7 demek?
1 em 2.228.7?
- Hellman, 228.
- Hellman, de 28.
Şey, burası 228 nolu daire, değil mi?
È o apartamento 228, nâo è?
Elliot Whitter 4311 Claridge'te oturuyor, 228 nolu dairede.
O EIIiot Whitter vive no 4311 da Rua CIaridge, no apartamento 228.
Dostlarınla birçok doğum günü kutladın sen. 228 yaşındasın.
Alf, tu tiveste muitos aniversários com os teus amigos. Tiveste 228.
6.6'dan 228.
228 por 6.6.
25,228,800 dakika.
25'228,800 minutos.
Johnny Biscord bu hafta yine 228'e mi oynadı?
- Johnny Biscord apostou no 228? - Isso mesmo.
Gecikme faizi ile birlikte 3,228 dolar eder.
Com os juros e as taxas de atraso, são $ 3.228.
SIG Sauer 228.
Uma SIG Sauer 228.
228 yaptı. Üç kez tek atışta temizlemen gerekiyor.
Ele tem 228, precisas de 3 strikes.
Saatte 228 mille, 71 dakika.
- A367 km / h, 71 minutos.
Sorun şu ki, saatte 228 mil değil, 205 mil yapıyoruz.
Mas nao estamos a 367, estamos a 330.
Dedektif Thomas'ı öldüren silah balistikte bir Sig Sauer P-228 olarak tanımlandı.
A arma que matou o detective Thomas foi identificada pela Balística. É uma Sig Sauer P-228.
Şimdi, Kitaplarımızın 228. sayfasını açalım.
Vamos abrir os livros na página 228.
016... 228... 53...
016... 228... 53...
Red Hat, % 228 upTİME... herkesin beklediği IPO ( Hisse Senedi İhracı ).
Red Hat, sobe 228 % este é o IPO que todo mundo esperava.
SIG Sauer P226 ya da 228'den ateş edilmiş gibi görünüyor.
Provavelmente foi disparada de uma SIG-Sauer P226 ou 228.
Maserati'nin göstergesinde 228 km yapıldığı yazıyordu.
O conta-quilómetros do Maserati marcava 228 km.
... 0,3 ile 0,4 litre arasında atardamar sıvısı 0,2 litre sulandırıcı veya sulandırıcı / enjeksiyon karışımı...
Com 284 a 340 ml de líquido arterial, 228 ml de hidratante, ou mistura injectável hidratante...
228 Rue Brion diye bir yere gitmemiz gerektiğini söylediler. Oradan tüm uçuş takımlarımızı alabilirmişiz.
Disseram que temos que ir a um lugar em Brion 228... onde podemos adquiriremos roupa de piloto.
200 metre uzaklıktaki konuşmaları duyabilirsin.
Podes ouvir conversas através de paredes até 228 metros.
Amerika, 228.
U.S.A 228.
228'inci karayolu.
estrada 228.
228.
- 228.
Geçen yıl sadece 228 satış yapmışlar.
Só venderam 228, o ano passado.
Demek siz şu,'Akıl Oyunları'ndaki dahi çocuklardansınız. 119,5 00 : 06 : 55,228 - - 00 : 06 : 57,149 Evet.
Então és como um daqueles gênios das Mentes Brilhantes.
Oteldeki 228 numaralı odamda günler çok depresif geçmeye başlamıştı.
O quarto 228 do Hotel "Day's Inn" estava a começar a ficar depressivo.
- Hikayeyle kim ilgileniyor?
Dia 228 Quem tens a trabalhar na história?
228 Rue Brion'a gitmemiz gerektiğini söylediler. Pilot giysilerimizi oradan alabilirmişiz.
Mandaram-nos ir ao no 228 da Rue Brion para comprarmos as roupas de aviador.
M.S. 228 Çin'in 3 farklı Hanedanlık tarafından yönetildiği yıllar.
" 228 DC, uma época em que a China estava dividida em três reinos :
Eğer senin baban olmasaydı onu, 126 ve 228. bölüme tıkardım.
Se ele não era o seu pai.. .. Eu teria prendeu nas seções 126 e 228.
Evet, 228 nolu oda.
- Isso, 228.
- 228 1 / 2 Morrow Sokağı.
228 ½ Morrow Street. É fantástico.
- Evet, çünkü biliyorum ki tüm aynalar onların yaptığının bize zıt olan bi dünyaya 873 00 : 34 : 23,228 - - 00 : 34 : 25,688 bize zıt olan bi dünyaya açılan pencerelerdir.
- Sim, porque eu sei que todos os espelhos são realmente janelas para um mundo onde tudo o que fazem é o oposto de nós.
Grangerville'de 228 Brook Sokağında yaşıyor.
Mora na Brook Street 228, em Grangerville.
Mine That Bird, Preakness'da ikinci Belmont'ta üçüncü oldu, kariyeri boyunca 2.228.637 dolar kazandı.
Mine That Bird ficou em segundo no Preakness e em terceiro no Belmont, ganhando $ 2.228.637 na sua carreira.
NASCAR'da görülmüş en yüksek hız 228.
A velocidade máxima de sempre no NASCAR é de 367.
18-7, Avrupa plakası, SMH 228. Dino Brewster adına kayıtlı.
18-7, matrícula europeia Sam-Mary-Harry, 2-2-8-6, registado em Dino Brewster.
228 yıldır kaçak durumda da.
Anda fugida há... 228 anos.
Jüri 228.
Jurado 228.
- Jüri 228, sağ tarafta duran kim?
Jurado 228, quem é a pessoa da direita? - O OJ?
İnan bana.
19 00 : 22 : 09,704 - - 00 : 22 : 11,228 O que é isso?
Burası tam bir tımarhane olmuş.
228 00 : 17 : 58,415 - - 00 : 18 : 02,098 "Sob o sol enganador"
Ambulans gönderin. 1228 Calendar Caddesi.
Uma ambulância ao 228 da Calaman Street.
220. 221. 222.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
- Kapı numarası ne peki?
- 228.
- 228.
- Obrigado.