231 Çeviri Portekizce
57 parallel translation
231!
231!
231 Ramona.
231 Ramona.
10 dakikanız kaldı. 231. okul, hemen köşede.
Só tenho 10 minutos. Escola 231.
Rotası 05, mark 231.
Posição 05, marco 231.
- 555 231 0.
- 5552310.
- Rotayı 231'e ayarlayın.
- Estabilizar rota 2-3-1.
- Peki, efendim. 231.
- Aye, senhor. 2-3-1.
231 derecede bir denizaltı. 9000 Yard uzaklıkta.
"Breaker" 231 indica que o nosso submarino está a 9 mil metros.
Bir sonraki kurtarma bölgesine gitmenizi öneriyoruz. Tamam.
Helicóptero 231, decidam se efectuam o próximo salvamento.
231 9!
2319!
231 9 durumu var!
Temos 2319!
- 231 9 işlemi başladı.
- Há um 2319 em curso.
Bu bir 231 9 durumu!
- Temos um 2319!
- 231 9!
- 2319!
231 yolcu ve 6 mürettabatın... ölüm anı.
A contagem de mortos é de 231 passageiros e 6 membros da tripulação.
Jonas ve SG-2 P36-231'den elde ettikleri parçalar ile geri dönüyorlardı.
O Jonas e a SG-2 voltavam de P36-231 com artefactos que tinham descoberto.
Zavallı çocuk, profesyonel tenis tarihinin gelmiş geçmiş en hızlı servislerinden birinin atıldığı yöndeydi.
Pobre miúdo! Ele foi atingido por um dos serviços mais rápidos jamais registados. 231 km / h.
Cinsel ilişkiye girdiğim 605 ergenlik öncesi erkek ve 231 ergenlik öncesi kız vardır.
Tive relações sexuais com... 650 meninos pré-adolescentes e... 231 meninas pré-adolescentes.
"Genel ilgi, kaset numarası 231."
Interesse geral. Cassete 231.
Ve 231 1 yılında ilk okula giden tüm çocuklar..
E todas as crianças deverão poder ir à escola primária no ano 2311...
Numara, 231 18081. 8-1. Evet.
Estava mesmo aqui Quem levou os quarenta baht?
Tamam, patron. Kyoji.
O número é 231 18081. 8-1.
1,231.15 $. Tamam mı?
Mil duzentos e trinta e um dólares e quinze cêntimos.
Palm Tree Motel, 231 numaralı oda.
Motel Palm Tree, quarto 231.
Palm Otelde, Circus adlı adamı bulmanız gerekiyor. 231 numaralı oda.
Vão precisar de ver um tipo chamado Circus no Palm Motel, quarto 231.
Elimizde 231 kopya var.
Tenho 231 cópias.
Doktor Johnson 231 no'lu odaya.
Dr. Johnson, no 231.
231 GÜN
231 DIAS
Radyoloji doktoru, 231 nolu odaya.
Radiologista à sala 231.
Akrobasi hareketleri için, mesela CAP 231 Mudry kullanmak daha akıllıca olurdu.
Para acrobacia, é mais sábio usar um CAP 231 Mudry, por exemplo.
Aki ona aşık oldu, ayakları yerden kesildi.1 00 : 00 : 12,803 - - 00 : 00 : 18,231 VILLON'UN KARISI Aki ona aşık oldu, ayakları yerden kesildi. Patronuyla olan ilişkisini bitirdi parasını kaybetti ve kimonolarını sattı.
A Sra. Aki apaixonou-se pelo Sr. Otani, os bons clientes desapareceram, ela perdeu o dinheiro e a loja de quimonos.
İtalya'da 640, Almanya'da 231,... İspanya'da 1003.
Alemanha, 231. Espanha, 1003.
Hemen 231 Magnolia adresine bir ekip gönderin.
Preciso que despachem um carro para Rua Magnólia 231.
Ayrıca Bakers'ın köpeği, 231, eğer izinsiz girersen, kocaman ısırık- -
E o cão do padeiro, 231 Ele arranca um pedaço, se... Vai!
Koltuklar 58,4 santim genişliğinde.
Os assentos tem 231 / 2 polegadas de largura.
Eskiden yönetim birimi 231-Ki-312'ydim.
Eu costumava estar na unidade de administração 231 - Ki-31 2.
Bugün 231 sürücü hayatını
Até há data, 231 pilotos perderam as vidas no percurso do TT
Liman'da, terminal 231.
No porto, terminal 231.
Büro'nun son çeyrekte satın aldığı 8,231 adet taşınabilir belleğin ne kadara geldiğini biliyor musun?
Sabias que o FBI comprou 8231 pens USB no último trimestre?
Bayanlar baylar, 231 numaralı parçayı takdim etmekten büyük zevk duyuyorum.
Senhoras e senhores, é com grande prazer que apresento o lote 231.
231.
231.
- 231 kez gördüm.
Essa vez foi a 231º.
Ben Gary Webb, San Jose Mercury News'den.
Gary Webb, S. José Mercury news 231 00 : 13 : 21,760 - - 00 : 13 : 25,924 Tu segues sempre as pessoas nas casas de banho? Não. Realmente não.
231 yıl boyunca buna tutundum.
Agarrei-me a ela por 231 anos.
Bütün ekiplere, 10-10. 231 Batı 23.
Atenção a todas as unidades.
Sokak'ta silah sesi.
Disparos na West 23rd, Nº 231.
Davacı, sanığın Kore ceza kanunun 356 ve 231 sayılı maddelerine karşı geldiğini öne sürüyor.
A acusação acusa a ré de ter violado os artigos 356 e 231 do código penal coreano.
KALAN GÜN : 231
DIAS RESTANTES : 231
Filipinli yetkililer, dünkü otel bombalanmasında ölü sayısının 146'ya yaralı sayısının da 231'e yükseldiğini belirtiyor.
As autoridades filipinas avançam que o número de baixas no atentado ao hotel subiu para 146 mortos e 231 feridos.
Bir zamanlar benim olduğum gibi.. 611 00 : 35 : 21,647 - - 00 : 35 : 24,231.. aşk gözünü gör etmiş senin. Her şeyini hatta canını bile..
Cega por amor como eu estive um dia.
231 topçu alayında 2,048, ve 42. Zırhlı Araç Alayı'nda 487 piyade.
2048 tropas de infantaria, 231 no Regimento de Artilharia, e 487 no 42º Regimento de Veículos Blindados.