232 Çeviri Portekizce
71 parallel translation
232 mevkiine 17 km uzaklıkta bir köy var.
Há uma vila a uns 17 km na direção 2-3-2. Vamos até lá.
Bi'kovboy olarak kazanacağından 230 $ daha fazla.. ... orduda çavuşluktan 232 $ daha fazla.
São mais 230 do que ganha como vaqueiro, 232 mais do que ganha um sargento.
Boise Yaklaşım burası Barron 232 Zulu.
Controlo de aproximação de Boise, daqui Barron zulu 232.
Devam edin, 232 Zulu.
Prossiga, zulu 232.
232 Zulu, 64 km güney-doğu, 3,000 metre.
Zulu 232, 40 milhas sudeste a 10.000 pés.
232 Zulu, burada yoğun sislenme var.
Zulu 232, temos nevoeiro cerrado aqui.
Barron 232 Zulu.
Barron Zulu 232.
Devam edin, Barron 232 Zulu.
Prossiga, Barron Zulu 232.
232 Zulu, 48 km kuzey batı 3352 metre.
Zulu 232, 30 milhas noroeste a 11.000 pés.
232 Zulu, Salt Lake Yaklaşım.
Zulu 232, Controlo de Salt Lake.
232 Zulu, anlaşıldı.
Zulu 232, recebido.
Salt Lake, burası 232 Zulu.
Salt Lake, daqui zulu 232.
- Evet. 232.
- Sim. 232.
Şurası. 232 numara.
O 232.
M-431-232-95.
M-431-232-95.
Sahne 232, üçüncü atış... Kennedy'yi sırtından vurarak öne devrilmesine neden oluyor.
O 3º tiro, fotograma 232, atinge-o nas costas, fazendo-o cair para a frente.
Bayanlar baylar... İlk binicimizle başlayalım. 232 numaralı...
Senhoras e senhores, vamos começar com o primeiro concorrente, o no 232,
Alden Drive 232'de bir cinayet işlendi.
Houve um homicídio no 232 da Alden Drive.
Tek yaptığım 232'i 13'e bölmeye çalışmak.
A única coisa que tenho de fazer é dividir 232 por 13.
" Þarký söyler
232.222 ) } Cantam
Faktörleri 232 ve 73`tür.
Os fatores são 222 e 73.
- Pekala. 232 numaraya park et.
- Estacione ali. Terminal 2-32.
Sonra Bobby madenlerde Toryum 232 çıkardıklarını öğrendi.
E então o Bobby descobriu que era Thorium 232 que estavam cavando nessas minas
Toryum 232 mi? İnanılmaz derecede radyoaktiftir.
Thorium 232, esse negócio é inacreditavelmente radioativo
Ağustos 1999'da H.R. 232 yasa tasarısına evet oyu verdiniz. Bu tasarı 120.000 hektarlık Kuzey Koruluğu'nu, baş destekçiniz ve Maine'in en büyük kereste firması Harper Odunculuk'a hediye ediyordu.
Em Agosto de 99, votou sim para a lei 232, que dava 300.000 acres de North Woods à Harper Lumber, a maior empresa de madeira do Maine e o seu maior contribuinte.
- Hayır, 232. 232.
- Não, 232. 232.
Stillson bu akşam bir kereste firması hakkında onu tongaya düşürmeye çalışacak. H.R. 232'nin firmayı kapatışını, insanları işsiz bırakışını soracak.
Escute, o Stillson vai tentar deitá-lo abaixo, com uma empresa de madeira... e com o facto da lei 232 os ter posto no desemprego.
Ağustos 1999'da H.R. 232 yasa tasarısına evet oyu verdiniz. Bu tasarı Kuzey Ormanı'nın 120.000 hektarını, baş destekçiniz ve Maine'in en büyük kereste firması Harper Odunculuk'a hediye etti.
Em Agosto de 99, votou sim para a lei 232, que dava 300.000 acres de North Woods à Harper Timber, a maior empresa de madeira do Maine e o seu maior contribuinte.
56,232 teraflop bilgi hayal ettim.
Imaginei 56.232 terraplops de informação.
Joe Gartord. 31-12, 232. Cadde. Queens.
Joe Garford, 232th Street, número 3112, em Queens.
Saygısızlık etmek istemem Başkanım ama şu an da zaten 232 oldu.
Com todo o respeito, "Mayor", já estamos com 232.
232'ye EVET'232'ye Evet'deyin mi?
SIM NA 232 Diz "Sim na 232."
Biz'232'ye hayır'diyoruz.
Nós queremos não na 232!
Buraya başka bir şubeden gönderildim.
Fui transferida do 232.
- 232 insan... Sadece silindiler.
232 pessoas eliminadas.
232. odadaki hödük için?
O rufia do quarto 232.
Gaz lambası gömleğinde toryum 232, antika saatlerde radyum, katalogdan sipariş verilmiş berilyum ve çalıntı duman detektörlerinde amerikyum tespit edildi.
O CDC encontrou Tório-232 encontrado no gás dos candeeiros, nos rádios, e em relógios antigos. O Berílio a partir de um catálogo dos correios, e o Amerício encontrados em em todos esses detectores fumo.
Birleşik Devletlerde sağlık hizmetleri kişi başı 7 bin dolara sağlanıyor. Ama Küba'da sadece 251 dolar harcıyorlar. Yine de Kübalılar, Birleşik Devletlerden daha düşük bebek ölüm oranına sahipler.
Nos Estados Unidos, os cuidados de saúde custam quase 5.500 euros por pessoa, mas em Cuba, gastam apenas 232 euros, e no entanto, os Cubanos têm uma taxa de mortalidade infantil inferior à dos Estados Unidos,
Paul Lipscombe, komşunun bekçi köpeği, 232.bölüm.
Paul Lipscombe, grupo de vigia do bairro capítulo 232.
Jack Miller, 232. Birlik.
Jack Miller, 232ª, Zulu.
Doğu 91. Cadde 232 numara.
Número 232, rua East 91st.
Özel Birlik 232'nin üyesiymiş. Afganistan'daki önemli hedefleri yakalamaktan sorumlu birlik.
Era membro da Força Operacional 232, unidade responsável por apanhar alvos importantes no Afeganistão.
Özel Birlik 232'nin üssü Pendleton Kampında. Birlik, bugün barbekü partisi için takım liderinin evinde olacakmış.
A Força Operacional 232 está sediada no Campo Pendleton, mas disseram-me que a equipa está na casa do comandante hoje para um churrasco.
Bilgiler iyice kontrol edilip hedeflerin yerleri doğrulandığı zaman Özel Birlik 232'yi onları tasfiye için gönderiyorlar.
Verificam a informação, e quando a localização dos alvos é confirmada, mandam a Força Operacional 232 para os eliminar.
Booth'un eski birliği, 232.
A antiga unidade do Booth, 232.
Özel Birlik 232 saatler önce buradaydı.
A Força Operacional 232 chegou aqui há horas atrás.
Merkez, 232 Hillside Bulvarı'nda bir ölü, bir de ağır yaralı var.
Central, tenho um morto, e outra muito ensanguentada, na 232 da Avenida Hillside.
Bastır, A.J.! 236.
232.
252.
232!
Nedir?
[Skipped item nr. 232]
Bunlar Özel Birlik 232'nin adamları.
Estes são os homens da Força Operacional 232.