234 Çeviri Portekizce
56 parallel translation
Geçen yıl ki, tur rekoru 3 dakika 22 saniye. Ortalama hız, saatte 145,508 mil.
O ano passado, a volta mais rápida foi de 3 minutos e 22 segundos e a velocidade média foi de 234,17 km por hora.
Onlara 234, 235 ve 236'yı ver.
Dá-lhes o 234, o 235 e o 236.
Hırsızların birinin üzerinde 814 $ birinin 230 $, birinin 215 $ ve diğerinin üzerinde de 234 $ bulunmuş.
Um dos assaltantes levava $ 814. Outro 230, outro 215 e outro 234.
Ray, 4,343 kere 1,234 kaç eder?
Ray, quanto é 4.343 vezes 1.234?
18 milyon 234 bin papel için denemeye hazırım.
Por 18 milhões 234 mil dólares estou disposto a tentar.
Bu 234 odanın anahtarı.
A chave do quarto, 234.
Oda 234.
Quarto 234.
Evet 234.
Sim, 234.
Pasaportum lütfen...
Quarto 234. Meu passaporte, por favor.
234 numara, Kurt Crawford'ın altında.
O apartamento 234 está registado em nome de Kurt Crawford.
ARCADIA 234 ATIK BOŞALTMA GEZEGENİ
ARCÁDIA 234 PLANETA DE DEPÓSITO DE LIXO
Komuta merkezi, Arcadia 234 rotasındayız.
Comando, estamos a caminho de Arcádia 234.
Tüm birimler Arcadia 234 temizlik harekatına hazır olsun.
Todas as unidades a postos para o circuito de segurança do Arcádia 234.
- 233. 234.
- 220 metros... 225.
"Ülkemiz bir bahçedir " Bahçemizde sevimli kuþlar
226 ) } O nosso país é um jardim 234.889 ) } Os lindos pássaros do nosso jardim
Ben 234 yaşındayım.
Eu tenho 234.
- 14,234.
$ 14.234
- P3X-234.
- Para P3X-234.
P4X-234'teki geçitten geçtiğimizde oradan alındı.
Retirou-se quando passámos o portal para P4X-234.
234'teki hastaya bir NG tüpü takıp.. ... görevli uzman doktoru çağırır mısın?
Ainda bem... será que podia entubar o paciente nº234 e chamar o médico de serviço se a lavagem der positiva?
234 kişi öldü, sen bana... "Weekly World News" manşetlerinden birini mi satmaya çalışıyorsun?
234 pessoas morreram, e você está a tentar vender-me... algo como o furo de um jornal sensacionalista.
Val Birch, hâlâ 234.000 dolarlık bir tutarla lider!
Val Birch continua na liderança com um total de $ 234,000!
Kayıt girişi 234, 48. gün.
Este é o jornal diário, entrada 243, 48º dia.
Bu, 234 Reason Caddesi NY'ta oturan Charles Dawright'ın sahip olduğu Jacques de Souis'in Inhumanity adlı resminin 6 ekim 1814teki yangında yandığını belgeliyor.
Isto atesta que Desumanidade, de Jacques de Souis, propriedade de Charles Dawright, que reside no número 234, Reason Street, em Nova Iorque foi destruído num incêndio no dia 6 de Outubro de 1814.
- 234 reason caddesi? - Greenwich köyü.
- Número 234, Reason Street?
Dünya'ya getirilen yalnızca 234 ay taşı var.
Apenas 234 pedras da lua foram trazidas para o planeta Terra.
Ölümünden 150 yıl sonra bile varisleri onun yolundan gittiler 234 00 : 25 : 36,977 - - 00 : 25 : 39,855 ve başarılarını sürdürdüler,
Nos 150 anos subsequentes à sua morte, os seus sucessores continuaram a usar o seu logótipo e a basear-se nos seus feitos.
"Kaykakcılık 234" te bir rampa yaptık bu bize mühendisliği öğretti. - Ve fiziği. - Ve aerodinamiği.
Em "Skateboarding" damos Engenharia e Física.
- Tamamı 234 sayfa, dostum.
- As 234 páginas, caro amigo.
İki otuz-üç, 30-D 234,33 $ yani.
Duzentos e trinta e três, 30-D. Quero dizer, 234,33.
Yani sen Kopya Morningway'sin 239 00 : 14 : 35,234 - - 00 : 14 : 38,367 Kopyalarından.
Então tu és o Morningway Lite.
Küçük Chad'in bana 234.000 dolar borcu var.
O teu pequeno Chad deve-nos $ 234.000.
Oakland merkez, burası Ulusal Pasifik 234.
Centro de Oakland, voo 234 da Pacific National.
Oakland merkez, burası Ulusal Pasifik 234!
Centro de Oakland, voo 234 da Pacific National.
Pacific National ile San Francisco'dan Seattle'a giden 234 sefer sayılı uçağın tüm biletleri için.
Todos os bilhetes do voo 234 da Pacific National de São Francisco para Seattle.
234 numaralı uçuştaki suçluları kiralayan Nick Chepekian mı?
O mesmo Nick Chepekian que contratou os raptores do voo 234?
Elm Sokağı, 234 Elm.
Elm Street, 2304 Elm.
Bu yüzden dinleyin millet favori sanatçınızı belirleyin ve 234-9462'i arayın.
Portanto estejam atentos e liguem para o 234-94-62...
Fotoğraflarına 234 kez baktın.
e as suas fotos viste, 234 vezes.
Karakol 234 öyle değil mi?
Secção 234, não é?
Suçlamalarınızı beğenmedim. 774 00 : 40 : 18,160 - - 00 : 40 : 20,234 Oh, evet? Bil bakalım ben neyi beğenmedim?
Não gosto da sua acusação.
Eko Lider 234 sektör 22'ye iniş izni istiyor.
Echo Leader 234, requer autorização para aterrar no Sector 22.
Anlaşıldı, Eko Lider 234.
Entendido, Echo Leader M-234.
234.000 dolar.
234 mil dólares.
Raporunuz, ROC 527-234'a gönderiliyor.
Envio de relatório a ROC 527234.
234 oldu.
377.
Nick Sorrentino. Tinder'da yalnızca bu ay 234 kadın seninle eşleşmiş.
Nick Sorrentino. 234 mulheres comunicaram contigo no Tinder só este mês.
Ancak, kafa kesilmesini 234 yıl öncesine dayandırıyorsunuz.
No entanto, sobre a decapitação, errou por 234 anos.
4234.
4.234...
240. 242.
234.
G.C.S. 234.
G.C.S. 234.