235 Çeviri Portekizce
124 parallel translation
Taşıt B, Atlantik ve Telegraf Yolu'nun köşesinde. Sinyal açısı, 235 derece.
Carro B, Atlantic e Telegraph Road, com um ângulo de 235 graus.
Dr. Marie Pitchner, U-235.
Dr. Marie Pitchner, U-235.
Ayrıldığımı biliyorum En iyi arkadaşımdan
235.2 ) } Sei que deixo 254.4 ) } O meu melhor amigo
Üstüne oynadığım numara 235 idi.
O número que apostei foi o 235.
Öldüğünde cenaze salonunun numarası 235 idi böylece iyi bir bahis olacağını düşündüm.
Quando ele morreu, o número da sala do funeral era o 235. Por isso, achei que seria uma boa aposta, sabes?
Onlara 234, 235 ve 236'yı ver.
Dá-lhes o 234, o 235 e o 236.
235.
É o 235.
Çiftliğin hesap defterine göre, size tohum ve araç gereç için 235 dolar avans verilmiş.
De acordo com o antigo dono, avançaram-vos $ 235... em sementes, grãos e mantimentos contra futuras colheitas.
235 $ o kadar çok para değil.
$ 235 dólares não é assim tanto dinheiro.
215 mi, 235 mi?
215 ou 235?
- 235.
- 235.
Geceliği 235 dolar, efendim.
São 235 dólares por noite.
Oradan 5 cm kalınlığındaki kesiti alıyoruz. Yani saf uranyum 235'i.
Aqui... temos uma vareta com 5 cm de diâmetro, de Urânio 235.
Uranyum-235'i ayrıştırın.
Separe o urânio-235.
Plutonyum mu yoksa uranyum-235 mi?
Plutónio ou Urânio-235?
Plutonyum bir problem, bu da bizi U-235'e geri getiriyor.
Agora, o plutónio é um problema, o que nos leva a voltar ao U-235.
Ve bunlar da Uranium 235'in molekülleri.
E estes são barras de urânio 235. Olá Barra.
"Dis firçasi 3.25, araba tamiri 75." "1 sapka 35, 1 tisört 45, 2 pantolon 235"
Escova de dente 3,25 rupias, reparação automóvel 75 rupias, 1 boné 35 rupias, 1 camisa 45, 2 calças 235 rupias,
U-235. Sonuç?
U-235.
Atlanta'ya giden 235 numaralı uçuş, 2 numaralı kapıdandır.
Embarque para o voo 235 com destino a Atlanta na porta 2.
235 Hoyt, Mandela'dayım.
É o 235 Hoyt, complexo Mandela, está bem?
Özür dilerim bayım. 235 numara nerede?
Desculpe, em que prédio fica o 235 Hoyt?
"Il Torro" - 1.235.000
O Touro - 1.235.000.
Kayıtlara geçsin, Şef O'Brien 235 kez çatışmaya girmiş,... Yıldız Filosu ona 15 defa madalya takmıştır.
Que conste que o Chefe O'Brien esteve em 235 combates separados e a Frota Estelar o condecorou 15 vezes.
Rotayı, 235 işaret 08'e göre ayarla.
Ajustar o curso na direcção de 235 marco 08.
Harlem'deki herkes şu kahrolası başlık yüzünden 235 numaraya oynadı.
Toda a alma do Harlem jogou no 235 por causa do maldito cabeçalho.
Ama 235'in Madam Zora'nın kitabındaki anlamını biliyorsun
Mas sabes o que significa o 235 no livro dos sonhos da Madame Zora?
Nedir bu 235?
O que significa 235?
235.
235.
Aslında, birçok takma adı vardı, bunlardan birini de silahlarda kullanılan zenginleştirilmiş plütonyum ve uranyum-235 bulundurulan Colorado'daki "Rocky Flats Enviromental Energy Site" a bir iş için başvurduğunda kullanmıştı.
Usou outro pseudónimo para conseguir um trabalho em energia ambiental na Rocky que armazena plutónio para armas.
235 Hamilton Place, Apt. 209
235 Hamilton, apt. 209.
Satıyorum. 235 numara 50 bin dolar verdi.
Vendido, então por 50 mil para o número 235.
"Brown Üniversite'sinin 235'inci sınıfına katılmaya hak kazandınız."
"Foi admitido como membro da classe 235 da Universidade Brown."
235. 240.
240. 256.
Sung T'su, M.S 235. 800 yıla, geçenlerde mi diyorsun?
Sung T'su, 1235 A.C. Telefonaste para trás no tempo à 800 anos recentemente?
Bu köşede, sarı bukleleri ile kafası karışmış robot 236 kiloda Nonoş Bender!
Neste canto, o confuso jovem robô de caracóis louros, com 235 kg, Bender, o Transexual!
Ama tekrar, VA linuxun hikayesi şu an % 766 up ve 235 e 265 dolar.
Mas de novo a história do dia é VA Linux, agora com alta de 766 % para 235 dólares para 265.
235 gün daha hem onlara komuta etti hem de yanlarında savaştı.
Ele comandou-os e lutou ao lado deles, durante mais 235 dias.
Rebecca McCormick. Desert Ranch Yolu No : 235.
Rebecca McCormick, Desert Ranch Road, 235.
GKS 10.
Glasgow, 235.
En hızlı yol, Beltway Çevre Yolu'ndan 235. Çevre Yolu'na, oradan 50'inciye, oradan da... Olur da yolumuzu kaybedersek Donanma Sisteminden yardım almak.
O melhor é apanhar a circunvalação para a auto-estrada 235 sul, passar à Estrada 50 e depois usar o GPS quando nos perdermos...
Herneyse, adamım. 235.
Como queiras, pá. 115 kg.
Oda 235
Quarto 235
Difüzyon... 235'ten 238'i ayırmanız gerekiyor.
Difusão. Devem separar o 235 do 238.
İki şekilde de, rafine edilmiş 235'e ihtiyacınız var yaklaşık olarak benim yumruğuma eşit büyüklükte.
Em ambos, vão precisar de um volume de 235 puro, equivalente ao meu punho.
İstediğiniz parayı getiremedim... ama işte 235 dolar 63 cent.
Eu não consegui arranjar a quantia que pretendiam... Aqui têm 235 dólares e 63 cêntimos.
Ve bu, Bob'un bildiği, bir uçağın saatte 225-235 km süratte havalanması gerektiğinden biraz fazlaydı.
Aguentei-o mais do que o Bob, acostumado a ver um avião descolar a 233 km / h.
Maia'ya yıllığı 300,000 dolarlık bir kontrat imzalatmak istiyorlar.
Querem fazer um contracto com a Maia no valor de 235,000 Euros.
Kâfi miktarda, P-235 ve berilyum karışımına ihtiyacın olacak.
Vais precisar de P235 suficiente para fazer a mistura.
Bastır, A.J.!
235!
" Annemle çamaþýr yýkýyoruz
210.889 ) } Ajudo a mãe a lavar a nossa roupa 235.778 ) } Ajudo a mãe lavar a nossa roupa