2400 Çeviri Portekizce
112 parallel translation
2400. 2400.
2.400 metros. 2.400 metros.
2,400 olur mu?
2400?
Yanlışım yoksa, 2400 kilise var... ve bunların bir kaçı, 1600'lerin Barok tarzında yapılmış.
24 igrejas, se recordo bem, entre as quais se encontram alguns notáveis exemplos do barroco tardio do século XVII.
Bir sonraki çay salonu 2400 km batıda, Phoenix'te falan.
A próxima casa de chá fica a 2.000 quilómetros, em Phoenix.
North Field. Marianalar'daki Tinian adası. Japonya'nın güneyine 2.400 kilometre mesafe.
North Field, na ilha de Tinian, nas Marianas, 2400 km a Sul do Japão.
6 Ağustos'ta yani Ruslar Japonya'ya saldıracağını ilân etmeden iki gün önce Enola Gay, 2.400 kilometrelik yolculuğu için havalandı.
A 6 de Agosto, dois dias antes de os russos dizerem que iam atacar o Japão, o Enola Gay descolou para a sua viagem de 2400 km.
Libya'dan 2400 kilometre olmalı
Devemos estar... uns 2.000 quilómetros de Líbia.
Bulutlar bizi koruyacak, 6000 feet'de bombaları boşaltacağız.
Haverá nuvens dos 1800 aos 2400. Largaremos as bombas aos 1800.
- 8000 feet de bombaları atmaya hazır olun.
- Largar bombas aos 2400 metros.
Bulutlar bizi 8-10,000 feete kadar gizliyor. 6000 feetde atış yapmalısınız.
Haverá nuvens dos 2400 aos 3000 m. Larguem as bombas aos 1800 m.
8000 in altında görüş mesafesi 5 ila 10 mil.
Deveremos ter uma visibilidade de 8 a 16 km abaixo dos 2400 m.
2.400 mü gerçekten, yoksa dalga mı geçiyorsunuz?
2400? Deve estar a gozar comigo.
Ama ben 2.400'e bomba gibi bir kız isterim.
Bem, meu velho, por 2400 é bom que funcione como um sonho erótico.
Neredeyse saatte 2400 km... Yeni bir dünya rekoru!
Quase 2.400 km à hora... e um novo recorde mundial!
İkinci Takım, 2403, Üçüncü Takım, 2400,
A Equipa 2 no 2403. A Equipa 3 no 2400 e a Equipa 4 no 2402.
2,400.
São 2400.
2,400!
- 2400. - Vendidas.
2400 metre dönüş çapı var.
Tem capacidade de rotação a 2400 metros.
En fazla 2.500 km.
Näo pode ser mais do que 2400 km.
2400.
2400.
Size, yılda 2,400 Dolar taksitle, toplamda 200,00 Dolarlık bir sigorta yapabilirim.
A General Mutual tem uma apólice de seguro de vida muito abrangente, de 200000 dólares a um custo anual total de 2400 dólares.
Everest Dağı, Asya'nın doğu batı doğrultusunda 2400 km uzanan dünyanın en yüksek sıra dağları Himalaya'nın bir bölümüdür.
O Monte Evereste faz parte da mais alta cadeia montanhosa do mundo : "Os Himalaias", que se estende sobre mais de 2400 km sobre da Ásia.
1500 mil uçtun gece yarısı beni yataktan sürükledin, kaldıramadığın için mi?
Fez 2400 km de avião, arrastou-me para fora da minha cama... ... só porque não conseguiu ter uma ereção?
2400 ) } Bütün bunlar bir yansıma.
É tudo uma ilusão. Rurouni Kenshin :
Artırma 2000 ile başlıyor. 21 diyelim. 2300.
As licitações vão começar em $ 2000. Agora 21. $ 2300. 2400. $ 2700.
2400. 2700. Şimdi 2700.
Agora 2700.
- Christopher, 2.400 dolar.
- Christopher, são 2400 dólares!
İki bin dörtyüz kilometere uzunluğunda, üç noktadaki en geniş yeri sekiz metre.
2400 Km de comprimento ; 3.8 metros de largura
Bunun için 1500 mil geldin.
Fizeste 2400 km para isto.
2400 dolarlık satış yapamazsan, Bütün çalışmalar Peggy'nin olacak. O yüzden satmaya bak.
Por outras palavras, amores, se não venderem 2 mil e 400 os quadros são todos da Peggy, portanto, vendam.
- 2400 kadar.
- Cerca de 2400.
Tek noktada 2,400'ün üzerinde hasta varmış.
Costumavam haver aqui mais de 2400 pacientes.
Çinli bir general bu kitabı 2400 yıl önce yazmış. Ve çoğu bugün hâlâ geçerli.
É um tipo, um general chinês que escreveu aquelas coisas há 2400 anos, e a maioria ainda se aplica.
Bunu yapmak için, Brezilya sahillerinde yaşayan ve beslenen yeşil kaplumbağalar, Atlantik Okyanusu'nun ortasındaki küçük bir ada olan Ascension'a doğru 1,500 mil yüzerler.
As tartarugas-verdes que comem e vivem ao largo da costa do Brasil nadam 2400 km até à minúscula ilha de Ascensão que fica no meio do Oceano Atlântico.
2500 kilometre uzunluğunda.
2400 Quilómetros.
Mısır, MÖ 2400.
Egipto, 2400 a. C.
2400 metre, şef
2400 metros, meu Tenente.
Her iki göz de 2,4 numara.
2400 em ambos os olhos.
Lake gözlerinin 2,4 numara bozuk olduğunu söyledi.
Lake disse ter 2400 de visão.
- Evet, 2,400 dolar ödedim.
- Sim, $ 2400 cada.
Ben ayda 2400 dolar ödeyeceğim ve evin yüzde 10'una sahip olacağım.
Vou pagar 2400 dólares por mês e fico com 10 % da casa.
- 2400 doları nereden bulacaksın?
- Onde vais arranjar 2400 dólares?
Bu bomba düzeneğiyle 2400 derece ısı yayılır.
Estas incendiárias queimam a 2400 graus.
Yada 2400 otelinin önüne part ettiklerini Gördüğümü mü?
Ou se vi a etiqueta do Motel 2400?
Ülkenin 2400 Km mesafelik diğer ucundan geldik.
Percorremos 2.500 km pelo país.
Ama bir seferinde karıştırıp 2400 dedi.
Mas descuidou-se uma vez e chamou-me 2400.
2400 ne anlama geliyor?
2400. Significado?
Okulun ilk haftalarında, okul gazetesinde lise bitirme sınavlarında rekor puan olan 2400 almış olan biriyle ilgili haber vardı.
Nas primeiras semanas da escola houve uma história na imprensa livre sobre o caloiro que teve as notas perfeitas nos exames? - 2400. - Sim.
2.400 mü?
2400, meu velho?
2400 metre Şef.
2400 metros, meu Tenente.
Bizim çocukların 2.400'ü- -
... 2400 dos nossos garotos...