247 Çeviri Portekizce
87 parallel translation
Bedford 247 lütfen.
Dois-quatro-sete Bedford, por favor.
Saatte 397 km ortalamasına ulaştı. Bu, yeni rekor demekti.
Tinha obtido uma média de 247 milhas por hora... um novo record mundial.
Sanayi hisseleri, 247.63.
Industriais : 247,63.
1 numaralı kamyon 247 derecede bir temas bildiriyor.
Numero reporta um contacto a 247 graus.
Beş metre ilerleyin. 247 derece.
Prossiga 5 m, a 247 graus.
- Kurtar yoksa emekli maaşını kaybederiz!
Vai, CamilIo, senão, ficamos sem pensão! 922 01 : 35 : 57,247 - - 01 : 35 : 58,885 Corre a buscá-la!
- İsveç, soğuk haddeli, 247.
- Sueco, laminado a frio.
İstemiş olduğunun dairenin numarası 247.
O apartamento que te interessa é o 247.
Evet, santral. 21 27-247-270.
Sim, telefonista? 21 27-274-270
Ve bu milyonda bir ihtimal olduğu halde... zar oyununda peş peşe tam 17 kez kazandın.
E contra probabilidades de 247.000 para 1, ganhaste 17 vezes seguidas.
Küçükler liginde 247 koşu bu bir çeşit şüpheli bir onurdur.
247 home runs nas ligas menores seriam... uma honra duvidosa.
Crash 247'inci koşusunu yaptığında ben bunun olduğunu biliyordum. Fakat diğerlerinin bilmediğinden de emindim. Ve spor haberleri bunun hakkında hiçbir şey söylemedi.
Quando o Crash bateu seu 247 ° home run, eu soube naquele exato momento... mas sei que ninguém mais soube... e o jornal esportivo não escreveu nada a respeito.
Tuscon'a gidecek 247 numaralı uçak 14. kapıya yanaşmıştır.
Voo 247para Tucson, embarque na porta 14.
İki yüz kırk yedi numara.
- D - Y. Rua West Damen, 247 apartamento 2B.
Batı Damen caddesi iki yüz kırk yedi numaraya gitmeniz gerek.
Preciso que vá na West Damen, 247. Com licença.
Sizden, sizden batı Damen caddesi iki yüz kırk yedi numaraya gitmenizi istiyorum.
Vá na rua West Damen, 247. Meu nome é Emma Brody...
Doğrultuları 247-059. Rotayı oraya çevir, Teğmen. Ve tam güç ileri.
Nos seguimos a nave até este ponto mas há muita interferência para escanear.
D-sınıfı bir gezegenin halka sisteminde 247. yi bulduğumuza inanıyoruz.
Sapatos... sapatos lamacentos. O cão.
Harry ile Tom Paris yaptığından beri değil. Harry ile Delaney kız kardeşler, ha? Bana bahsetmeliydi.
Pensamos ter acabado de descobrir o 247 no interior do sistema de anéis de um planeta da Classe D.
Burası 247-Baker, yaya takibindeyiz, 51-50 şüphelisi.
Aqui é o 247-Baker, numa perseguição a pé.
247.
247.
247 burdamı?
Acorde, 247!
1,247 frank ve 81 Alman markı.
1.247 francos e 81 Reichsmarks.
- Evet! 247 tane. Kafasından.
Contou 247 de cabeça.
Parçalar ve işçilik, toplam 247,20 yapıyor.
As peças e a nossa mão-de-obra ficam-lhe em 247 dólares e 80.
- $ 247.
- $ 247.
- Ne?
Com juros e multas... o total seria de $ 247.811.
247 sana, 247.5 bana. Şerif vergisi.
Ficam 247 mil para ti e $ 247.5 mil para mim, é a comissão do xerife.
Eş Bulma Servisi, posta kutusu no : 247.
Caixa de correio número 247 dos Pequenos Anúncios Pessoais.
- $ 247.
247 dólares.
Bu hesaptan 247,000 çekmek istiyorum.
Eu queria levantar 247.000 desta conta, por favor.
Düşman yaklaşıyor, rota 247 menzil 115 ve yaklaşıyor.
Contacto inimigo iminente em 247. Distância 115 e em aproximação.
Tek bir Raider, rotası 881-247.
É um Raider sozinho. Rota 881 247.
Cylon Raider, rotası 881-24- -
Raider Cylon, rota 881 247.
Kod mavi, oda 247.
Código azul, quarto 247.
Bu gemi Singapur'dan 246 konteynırla ayrıldı, 247'yle geldi.
O navio largou de Singapura com 246 contentores, mas chegou com 247.
Ve Çin hükümeti 8 tanesini bize gönderdi 247 00 : 19 : 50,756 - - 00 : 19 : 52,781 - Bu harika değil mi? - Elbette.
E o governo chinês mandou-nos sete deles.
Bir sonraki parçamız parti 247 : Kafasız, çıplak fahişe.
O próximo lote é o 247, "Pega Nua Sem Cabeça".
Burası Rollins, 247 Marshall.
Daqui Rollins, 247 Marshall.
Yer durum kontrolü. D-247, 400.
Localização confirmada.
Blok. Alvarado Sokağı.
D-247, bloco 400, Alvarado Street.
Büyük ödül 247 milyon.
O jackpot está em 247 milhões.
-... 24 / 7 FaturacıIık Şirketi...
- Empresa de Facturação 247...
24 / 7'yi bu kadar özel yapan ne, bize anlatır mısın?
Diga-me, o que torna a 247 tão especial?
Bence 24 / 7 bu kadar özel yapan şey bir taraftan, ürünü alıyoruz diğer taraftan, müşteri için erişilebilir hale getiriyoruz.
Creio que o que torna a 247 tão especial é pegarmos no produto, que está num lado, e torná-lo acessível ao consumidor, que está no outro lado.
Daire 2B.
Rua West Damen, 247 o quê?
En az 2 ileri medeniyet delili var ; fakat hayat sinyali okuyamıyorum.
Rumo 247 marco 059.
- Faiz ve cezalarla birlikte 247.811 dolar.
Quanto?
244, 245, 246 247, 248, 24...
247, 248, 24...
2100, 2200, 20, 40, 45, 47 2.247 Dolar.
2247 dólares.
Buenos Aires uçağı mı?
Vôo 247 para Buenos Aires?