251 Çeviri Portekizce
37 parallel translation
... şu anda ölü sayısı 15, 251 tutuklu hâlâ kaçıyor. İçlerinde hükümlü teröristler de var.
por enquanto, é de 15 mortos... e 251 prisioneiros foragidos, incluindo todos os terroristas.
... önceki yıllardan nakli yekun olarak artırılan 20 Dolar ve 30 Cent yani 2.890.281 Dolar ve 65 Cent kullanılabilir kâra denk 11.920- -
... $ 21,30. Aumento pelo transitado de anos passados, principalmente, $ 2 milhões, 890 mil, 251,65, equivalente a um lucro disponível de $ 11 milhões, 920 mil...
Milattan önce 2514 yılında Mısır Edfu'da doğdum.
Bem, nasci em 251 A.C., em Edfu, no Egipto.
Bu pantolon yeniydi. Daha dün 251.
São calças novas!
251...
251,
Son saydığımda, Saggitaron'dan 5,251 kişi kurtulmuştu.
5251 sobreviventes de Saggitaron.
Eşyalarını odasına çıkartacak biri lazım, daire 251.
Precisamos de alguém para levar as coisas dela para o quarto 251.
1-240-251-0221, herkes bunun bir telefon numarası olduğu varsaydı ancak, rakamları telefon numarası gibi dizmektense, böyle dizersek ne olur?
Pensámos que era um número de telefone, mas e se em vez de separarmos os números como um telefone, o fizermos assim?
2005'te, ABD'de reçeteli ilaç satışları % 5,4 artarak 251 milyar dolara ulaştı.
Em 2005, as vendas de remédios prescritos nos EUA aumentaram 5.4 %, atingindo $ 251 bilhões.
Birleşik Devletlerde sağlık hizmetleri kişi başı 7 bin dolara sağlanıyor. Ama Küba'da sadece 251 dolar harcıyorlar. Yine de Kübalılar, Birleşik Devletlerden daha düşük bebek ölüm oranına sahipler.
Nos Estados Unidos, os cuidados de saúde custam quase 5.500 euros por pessoa, mas em Cuba, gastam apenas 232 euros, e no entanto, os Cubanos têm uma taxa de mortalidade infantil inferior à dos Estados Unidos,
251 West 83rd Street Broadway'le West End arasında.
Rua 251 West 83rd, entre a Broadway e a West End.
GÜN 251 New York'tan beri 5.603 mil
DIA 2519.017 km desde NI
- 251?
- 251?
274 maçta 251 gol.
251 golos em 274 partidas.
"274 maçta 251 gol."
"251 golos em 274 partidas."
Selectric 251.
251.
Hayır, hayır. Ben yine de 251 istiyorum.
Ainda assim vou precisar da 251.
251 numaralı arkadaşım. Her gün bana mesaj gönderiyor.
Ela é o amigo número 251, ela escreve-me todos os dias.
- Bunun gövdesi 2-22 ile aynı değil mi? - 251 ile aynı. - 251 ile mi?
" Mas com um chassis de um 2-27?
her birimiz 251 dolardaydık.
Tínhamos 250 dólares cada.
846,251 Dawson's Creek'in final bölümünü izlemiş ergen kızların sayısı.
Oitocentos e quarenta e seis mil, duzentos e cinquenta e um foi o número de adolescentes que viram o final de Dawson's Creek.
2011 yılında, gazetelerinde karıştığı itiraz üzerine WikiLeaks tüm 251,287 yazışmayı orjinal hallerinde sansürsüz yayınladı. Jullian Assange'a özgürlük.
Em 2011, com a objeção dos jornais envolvidos o Wikileaks publicou todos os 251.287 telegramas na sua forma original.
Lear 251 Delta Lima, Burası Burbank Kule.
Lear 251 Delta Lima, aqui é a torre de Burbank.
Lear 251 Delta Lima, Burası Burbank kule. Duyuyor musunuz?
Lear 251 Delta Lima, aqui é a torre de Burbank.
Onaylayın, Lear 251 Delta Lima.
Confirme, Lear 251 Delta Lima.
Lear 251 Delta Lima, Duyuyor musunuz?
Lear 251 Delta Lima, Conseguem ouvir?
Lear 251 Delta Lima, Burası Burbank kule.
Lear 251 Delta Lima, aqui é a torre de Burbank.
Sizi açık ve net duyuyoruz.
Lear 251 Delta Lima. Ouvimos alto e claro. Muita neblina aí em baixo.
Eye on America *'da bu gece suçlamalara bakacağız.
Hoje á noite na América a nossa visão 863 00 : 56 : 33,600 - - 00 : 56 : 36,251 Destacar as palavras, acusações que não são nada.
251 00 : 14 : 38,800 - - 00 : 14 : 39,959
Já te ligo.
Adı Dr. Thomas Larkin. Numarası 202-251-6258.
É o Dr. Thomas Larkin, número 202-251-6258.
251 muma yetecek kadar büyük kek bulamadım.
Desculpa, não encontrei um cupcake grande o suficiente para 251 velas.
Kurultay bugün Doğu Bölgesi'ndeki karantinanın tam kontrolünü orduya verme kararı aldı.
CONTAGEM DECRESCENTE PARA O BOMBARDEAMENTO O Congresso aprovou hoje a Lei H.R.251 entregar o controlo total da quarentena de East Mission aos militares.
251 delege bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.
Há 251 delegados que acham que é uma boa ideia.
Model 251.
Modelo 251.
Burbank kule. Lear 251 Delta Lima.
Torre de Burbank.
251.
Dois, cinco, um.