257 Çeviri Portekizce
70 parallel translation
Flower Sokak, 257 numaraya ambulans gönderin.
Ambulância para a Rua Flower, 257.
Kuru havada 257'ye çıkıyorsun ve.. ... sonra aniden yağmur çıkıyor karşına.
Vais a 250, em seco e de repente, estás a conduzir contra uma parede de chuva.
Yeni rota ayarlayın. 257 derece, nokta 3.
Ajuste uma nova rota, 257 graus, marco 3, rumo à base estelar 10.
- Yıldız üssü 10'a gidiyoruz.
257 graus, marco 3.
- 257 derece, nokta 3. Sizi ve adamlarınızı kurtarmak için elimden geleni yaptım.
Capitão, eu... só quero assegurá-lo de que o que fiz foi a pensar em salvá-lo e aos seus homens.
257 km.
160 milhas.
Randy Merritt'ı ne kadar çabuk bulursak daha büyük bir modele taşınmamız o kadar kolaylaşır.
quando mais depressa encontrar-mos o Randy Merritt Mais depressa podes mudar para 346 00 : 22 : 39,257 - - 00 : 22 : 40,315 um modelo maior.
Mesafe 257.
Distância 257.
Maksimum yük : Santimetrekare başına 257 kilo.
Como vês, a carga máxima são 257kg / m2
Santimetrekare başına 257 kilogram.
Peso máximo : 257kg / m2
Bu şey saatte 257 km hızla gider.
Chega aos 240 kms por hora.
İstikameti 257, mark 161.
Curso 257, marco 161.
- Kalkan modülasyonu : 257.4.
- Modulação de escudos : 257.4.
Milhouse'un anneannesi 257. Cadde'de oturuyor ve ben 3'deyim.
A avó do Milhouse vive na rua 257 e eu estou na 3.
Canlı uydu yayınları, 257 kanal.
Ao vivo, via satélite, 257 canais.
256'ya 257.
256 para 257.
Uçuş 257 için ödeşme zamanı.
Prazer em rever-te. Hora da vingança pelo voo 257.
Burası P2C-257.
Este é P2C-257.
IP'si 257.211.16.5 olan bir web soketi aç, sebebini anlayacaksın.
Abra a porta da web IP 257-211-16-5 e vai já saber porquê.
IP'si 257.211.16.5.
Repito, IP 257-211-16-5.
257 dolar.Sannydor kazanacak.
Duzentos e cinquenta e sete dólares.
257 dolarlık bahis.Bu 20 bin dolar eder.
Obrigado eu. 257 dólares a 80 para 1... São 40 mil dólares.
Marta'yı bulduk, ama şu anda bu şehirde 12-13 yaşlarında, 257 latin asıllı kız kayıp.
Encontrámos a Marta. Mas neste momento, há 257 meninas latinas de 13 anos desaparecidas na cidade.
257 bizim bildiğimiz, belki 1000 ya da 2000 de olabilir.
257 que sabemos. Podem ser mil ou dois mil.
Nathan, kardeşimle hip-hop G-Unit konuşmak istemen çok güzel, fakat saatte 190 km'de bir hata yaparsan, kalbinin kırılmasından daha kötü şeyler olur.
É óptimo que queiram conversar sobre hip-hop com o meu irmão, mas se cometerem um erro a 257 km / h, vão partir muito mais do que o coração.
257 Morton. 10 : 00.
257 Morton.
Beşinci ve Paysview köşesinde 257 durumu var.
Temos um 2-57 na 5ª com a Paysview.
Hayır, Mac, numaranın kaşifinden bahsediyorum.
Não Mac, estou a falar da mecânica dos truques. 257 00 : 19 : 29,600 - - 00 : 19 : 32,140 Um mágico nunca revela os seus segredos.
Şef, benim. 3. katta genç bir adamla merdivenlerdeyim. 257 00 : 13 : 14,912 - - 00 : 13 : 15,806 Adın ne?
Estou na escadaria do terceiro andar com o rapaz...
Petersburg, buradan 160 mil uzakta.
São 257 km até Petersburg. Podemos chegar lá em duas horas.
- Şu an kayıplardan hayatta kalan tek kişi ile görüşeceğim.
O indivíduo é o último cidadão, e único sobrevivente dos desaparecidos. ... fornecidas no 257. 2-57.
W257 Batı 257.
W257 refere-se a Oeste, Rua 257.
257 yaşındayım.
257.
- 257 dolarım...
Tenho 257 dólares...
Oradaki 257 milyon kişinin...
Existem 247 milhões...
New River Gorge Köprüsü. Bu şey 257 metre yüksekliğinde.
A ponte do Rio Gorge, aquela coisa tem mais de 267 m de altura.
Ben de 257 metreden düşsem, kalp krizi geçirirdim.
Se caísse de 267 m também teria um enfarto.
Londra 257 sayılı uçuş.
É para Londres. Às 3 : 35.
Pencon 257, Londra uçuşuna hoş geldiniz.
Bem-vindos a bordo do voo 257 da Pancon para Londres.
İyi günler.Pencon 257 uçuş kaptanı Rayford Steele konuşuyor.
Boa tarde, fala o vosso Comandante Rayford Steele, do voo 257 da Pancon, as condições atmosféricas são favoráveis.
Burası Pencon 257, acil durumumuz var.
Daqui Pancon 257. Temos uma emergência.
İmdat, imdat burası Pencon 257.
Mayday! Mayday! Daqui Pancon 257.
Ben kaptan Williams, uçuş 257'den bildiriyorum.
Fala Cameron Williams a relatar do voo 257 da Pancon.
Uçuş 1581 burası uçuş 257. Beni duyuyor musunuz?
Charlie 1581, aqui Pancon 257, estão a ouvir?
Burası Pencon 257.
Daqui Pancon 257.
Pencon 257, burası kontrol kulesi
Pancon 257, fala do controlo.
Kule Pecaon 257 dinlemede.
Daqui Pancon 257, a chamar o controlo.
Başardım! Başardım!
Consegui, 257!
257 dolar ve kazanacak.Sen delisin.
Duzentos e cinquenta e sete para ganhar?
149, 307... 359, 347... 401, 601... 307, 331... 499, 503... 701, 109... 131, 149... 151, 239... 241, 257...
149, 307. 359, 347. 401, 601.
Pencon 257 kalkış izni verildi.
Pancon 257, tem autorização para descolar.