259 Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Ben Paul Cunningham, burası Oğlak Bir Kontrol. Fırlatmadan bu yana geçen zaman, 259 gün 14 saat 12 dakika.
Temos 259 dias, 14 horas e 12 minutos de voo.
Oğlak Bir uçuşunun 259.günü 15.saat 11.dakikasında yani atmosferle temastan 2 dakika 18 saniye sonra Görev Kontrol gözlem panelindeki, ısı kalkanı ışığı kırmızıya döndü.
Aos 259 dias, 15 horas, 11 minutos do voo Capricòrnio Um, a 2 minutos, 18 segundos do ponto de contacto, a luz do escudo térmico no painel de controlo ficou vermelha.
- 259.
- 259.
Teğmen Rager, rotamızı 259 mark 318'e değiştirin, yarım itiş gücü.
Alferes Rager, marque curso 259, marco 318, meio impulso.
Bu, Oregon Bölgesi'nden 256 hektar devlet arazisi talebi.
É um título de uma propriedade com 259 hectares em Oregon.
Büküm işareti 259 - 171 taşıyan bölgeye gitti.
A nave entrou em warp para 171 marca 259.
Biz bir şey geliştirmeyiz. Borg, bu teknolojiyi Galaktik Küme 3'te ki, Tür 259'dan, asimile etti.
Nós não desenvolvemos nada, os Borgs assimilaram esta tecnologia do grupo galáctico 3, espécie 259.
Borgların, bu malzemeyi, Tür 256'dan aldığını söyledin.
Então os Borgs assimilaram esta coisa da espécie 259.
Sen. 259,5
Tu aí.
IP adresi 259.10.3.179.
O endereço IP é 259.10.3.179.
Uçaktaki 259 yolcuyu öldürmüştü. 11 kişiyi de yerde.
Matou os 259 passageiros e 11 pessoas em terra.
259 Los Arcos Yolu, Apt. 14B.
259 via de Los Arcos, apto 14B
259 West Main Caddesi.
- Rua West Main Street, 259.
Tüm birimler, şüpheliler 259'dan batıya döndü.
Atenção, os suspeitos viraram para oeste pela 259.
Şüpheliler 259'dan Sierra kuzeye döndü.
Os suspeitos acabaram de sair da 259 para Sierra Norte.
Tüm birimler, şüpheliler 259'dan çıktı Sierra Bulvarı'nda ilerliyor.
Atenção, os suspeitos acabaram de virar da 259, rumo à Sierra Avenue.
259'uncu bölgeye giriyoruz.
Vamos entrar no sector 259.
Koloni Maden Gemisi Majahual 29'uncu Faaliyet Günü 259'üncü bölgeye giriyoruz.
NAVE MINEIRA MAJAHUAL 29º DIA DE MINERAÇÃO Vamos entrar no sector 259.
7000 dönümden fazla arazide, 259 bina.
Mais de 7.700 m ², 259 estruturas.
İşçi bayramı nedeniyle üç günlük, 72 saatlik, 4320 dakikalık, 259.200 saniyelik tatil.
Feriado do Dia do Trabalho, três dias. 72 horas... 4 mil e 320 minutos... 259 mil e 200 segundos...
64000 hektar yer ayırttım.
Reservaram para mim 259 mil km ².
Geçen altı hafta boyunca engebeli arazide 100 kilometre karelik alanda arama ve 175 görüşme yapıp soruşturarak 1000 iş saatinden fazla vakit ayırdık.
Passamos as últimas seis semanas a procurar em mais de 259 km ². Efectuamos 175 entrevistas, investimos... Investiram mais de mil horas nisso.
Yeni Pac-Man dünya şampiyonuna 259 puan. Ateş Püsküren, Eddie Plant!
ARGUMENTO 259 pontos para o nosso novo... campeão mundial de PacMan... o Fire Blaster, Eddie Plant!
Ve yeni Galaga / Centipede dünya şampiyonu, müthiş çaylağa 259 puan :
E 259 pontos para o nosso novo campeão mundial de Galaga, o novato sensação,
Evet, 64.167.84.259.
64.167.84.259.
New Delphi merkez, burası güvenlik aracı 259, Kuzeydoğu tüneline giriş izni istiyoruz.
Base de New Delphi, daqui veículo de segurança 259, solicitamos entrada no túnel nordeste.