271 Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Boğazda 271 gemimiz var.
Temos 271 navios nos canais.
B-17, iki, yedi, bir. Bir-sekiz pisti kalkış için hazır.
O 271 tem autorização para descolar na pista 18.
Chewie, 271'e getir.
- Chewie, curso 27 1.
271 56 789 taksim 074328K.
27156789 / 074328K.
Dorn sezona iyi bir başlangıç yapamadı, ama sonradan toparladı. Har slått 271 på 86 rbi : s.
Dorn teve um mau início de época, mas ultimamente tem jogado melhor.
Başlama süresi : 0.271.
Tempo estelar : 9.27 1.
- Şu adamı takip et. - 58-271. - Tamam, hadi.
58-271.
- Yönelme 271'e dört efendim.
- Curso 271, marco 4, senhor.
Kaptan, iki Akritirian gemisi 271.64 yönünde yaklaşıyor.
Algo? Eu completei outra sondagem completa... incluindo uma sondagem multiespectral subterrânea.
Yapay olgu 271 üzerinde çalışmaya yeniden başlıyorum :
Estou continuando o trabalho no artefato 271.
Söyle.
diga-me isso 00 : 52 : 13,043 - - 00 : 52 : 14,271
87 Derece 271.
Coordenadas 87 teta por 271
Bu işi Yargıtay'a götürmeliyiz 271 00 : 16 : 37,832 - - 00 : 16 : 40,400 Orda arkadaşlarımız var.
Temos de levar isto a toda a força para o Supremo Tribunal.
- 3 kale ve 271 tur çok iyi skor.
- 271 por 3 é uma excelente pontuação.
Hesaplarıma göre kaçma şansımız 6.352.271'de 1.
Bem, de acordo com os meus cálculos, as nossas hipóteses de fugir são agora de 6,352,271 para 1.
Ne olursa olsun, değil mi?
Não interessa o que acontecer, não achas? s 243 00 : 16 : 12,271 - - 00 : 16 : 15,069 Sim, claro.
Gördün mü, bu 721 diyor ve biz 271'iz.
Isto diz 721 e eu moro no 271.
271 dolarlık bir ceza.
- É uma multa de $ 271.
Sadece 271 Dolar.
São $ 271.
270 kilogramı taşıyıp 271 kilogramda çökecek değil ya.
Não aguenta 200 quilos à vontade e parte logo com 201.
Trans-Panama Havayolları 27 1 numaralı Panama uçağı birinci sınıf yolcuları uçağa davet ediyor.
Trans-Panamanian Airlines, voo 271 para o Panamá. Embarque para todos os passageiros em primeira classe.
06H-271 numaralı dosya.
Caso 06H-271.
Şimdiden 271 ölü.
- 271 já morreram.
"271 Beloit Bulvarı, Washington, DC."
Avenida Beloit, 271, Washington, DC.
271 Beloit'e cinayet mahalli ünitesi istiyorum.
Preciso de uma unidade criminal numa cena de crime na Beloit, 271.
Tamam, "Şampanya Salonu... " 271 Beloit Bulvarı, Washington, DC. "
Ora bem : "Champagne Lounge, 271 Beloit Avenue, Washington, DC."
271 Beloit'e cinayet mahalli ünitesi istiyorum.
Preciso de uma unidade de cena de crime aqui no 271, em Beloit.
Alfa 2, Julia-Lima, 2-7-1.
Alpha 2, Julia Leema 271.
Balad El-Sheik'e giden 271 numaralı otobüsü bekliyorum
Estamos à espera do autocarro 271 para Balad al-Sheikh.
Bu otobüs Balad El-Sheikh'e gidiyor.
O autocarro 271 vai para Balad al-Sheikh. Pára-o.
Ama Kenndy bu önemli açıklamasının ardından, 271 numaralı Ulusal Güvenlik Aksiyon Andıcıyla ortaya çıktığı üzere, NASA'nın uzay programıyla Sovyetler Birliğinin uzay programının birleştirilmesini gizlice teklif etti.
Mas então, de acordo com o Memorando de Acção de Segurança Nacional no 271, JFK deu sequência ao seu dramático anúncio propondo, em segredo, a fusão dos programas espaciais da NASA com o dos soviéticos.
Hey... Onu iyi niyet için vermek istemez misin? 546 00 : 32 : 45,271 - - 00 : 32 : 49,030 Eğer annemi tanıyorsam, kesin üstüne dinleme cihazı falan yerleştirmiştir.
Não queres doar isso para caridade ou assim?
Eger bu cocuklar hakkinda laf cikarsa ne olacagi hakkinda en ufak bir fikin var mi? 639 00 : 34 : 43,271 - - 00 : 34 : 46,189 Butun kasaba onlara karsi olur.
Tens alguma ideia do que vai acontecer se se souber alguma coisa acerca destes miúdos?
Sen ateş hattımdasın, 271.
Está na linha de fogo, 271.