280 Çeviri Portekizce
215 parallel translation
İşte. Fourth Street National : 280 bin.
Fourth Street National, 280 mil.
Bahçe, 575'e 280 metredir.
Aqui é o jardim. 50m por 25.
Eve yalnızca 280 kişi mi gelecek, öyle mi?
O resto só serão convidados para a cerimónia. Só 280 virão à minha casa?
Ev, 280 kişiyi taşımaz. Muhasebecimiz ile konuşuyordum da.
Não cabem 280 pessoas na minha casa.
- Tam 280 dolar!
280 dólares.
Bu çek 280.000 $.
Isto é um cheque de 280 mil dólares.
Yaşlı adam atışlarında en az 280 yarda katediyor.
O velho chega às 280 jardas só no primeiro golpe.
Morrilton, Arkansas'tan... 280 kiloluk Balya Calhoun.
De Morrilton, no Arcansas, a pesar 280 kg, o Haystack Calhoun.
En iyisi 280 mon.
Do melhor custa 280 mons.
280 mon.
- 280 mons?
Ve böylece Nebraska'nın kuzeyindeki acımasız bölgede geride kalan acı ve açlık dolu 800 milden fazla yola ve daha gidilecek yaklaşık 700 mil yola rağmen Cheyenne halkı ikiye ayrıldı.
E assim, no sombrio norte do Nebraska... ainda com 1.125 km para percorrer... e mais de 1.280 km de dor e fome atrás deles... a nação Cheyenne separou-se.
Dolabında 280 takım elbisesi vardı.
Bem, no interior do guarda-fatos tinha 280 fatos.
Niyetimiz NATO güçlerinden 280 milyon dolar fidye talep etmek.
É nossa intenção exigir às potências da NATO um resgate de 280 milhões de dólares.
Anlıyorum. 280 dolar yazsam olur mu? Ve 70 sent tabii.
E se eu fizesse um cheque de US $ 280 e 70 centavos, é claro?
Ama sana kalbimi vermeyi Daha çok isterim Öğretmenimize sevgilerle
304 ) } Mas preferia que me deixasse 280 ) } Dar-lhe o meu coração com amor
Yüce Tanrım hakkın var. 280 gün taşıdım karnımda.
- Carreguei-o durante 280 dias.
- 280 külçe yapar.
- São 208 lingotes.
Başımdan 280 yaralanma geçti.
280 pontos por todo o corpo.
280 metre.
274 metros.
280 metre, 150 saçma.
274 metros, 9 gramas.
- 280 güney yokuşuna sapın.
- Vá pela 280 sul na rampa.
280 dolar.
$ 280.
Pearl Harbor'ın 280 mil batısındayız. Oh, Dick.
450 kilometros a oeste de Pearl Harbor.
280.
280,
280 eksi 35...
280 menos 35...
280 metre ve hala tek parça!
280 metros e ainda está inteiro!
Sıfırın altında 473 derece.
280 graus abaixo de zero.
280.
280.
... 280 km. süratle... Yüksek gerilim hatlarındaki... hasar yüzünden, bazı aileler...
Ventos de 240Km / h cortaram os principais cabos de energia, deixando centenas de famílias...
280 metre ve hâlâ tek parçayız.
280 metros. E ele ainda está inteiro! .
Şu anda 280 doların var.
Sabiamente, juntaste $ 280.
UZAKLlK : 42 mil 220 derece 280 derecede
Distância : 42 milhas Direcção : 220 graus Objectivo : 280 graus
77 bin 280 Dolar değerinde.
O valor actual é de $ 77.280.
- Neymiş o? 3 bin metreküp birinci kalite çiçek gübresine ne dersin?
Que tal 280 m2 de terreno de alta qualidade?
280,000.
280000.
Perakende fiyatı 380 dolar. Ben 200 dolara alıp 8.100'e satıyorum.
Estão marcadas 380, mas compro - - as a 200 e vendo-as por 280.
- 280 sayı yaptı ama.
Já vai com 280 pontos.
Siz koşu yıldızlarının hızlı olduğunuzu düşündüğünüzü biliyorum. 300 kiloluk bir kızağı iterken ne kadar hızlısınız görelim.
Eu sei que vocês, estrelinhas das pistas, pensam que são rápidos. Então vamos ver se conseguem ser tão rápidos assim, quando estão a empurrar um carrinho de 280 quilos.
Şey, kocanızın korkak çığlıklarına göre tahminde bulunursam saatte 180 mil hızla gidiyorlar.
Bem, a avaliar pelo grito cobarde do seu marido... 280 Km / h.
Yarın için sayfa 280'den 314'e kadar, unutmayın.
Não se esqueçam, da página 280 até à 314 para amanhã.
280 feet'i geçiyoruz, Kaptan.
Ultrapassados os 85 m, Capitão.
Kalkışta 280 derece.
Rota 280, após descolagem.
Lastikler Ducati Dragons ve maksimum hızı saatte 290 km.
Os pneus são Ducati Dragons. Velocidade máxima, 280 Km / h.
Eee, bir gün, birkaç asker bir sandık buldu. İçinde 280 kilo birinci sınıf sığır eti vardı. En azından, bir zamanlar birinci sınıfmış.
Um dia dois soldados encontraram um caixote Lá dentro estavam 600 quilos de carne de 1ª de boi do texas
Maksimum sayı 280 idi.
A pontuação máxima é de 280.
280 bin. Sizde efendim.
280 mil, o senhor de novo.
Geri kalan kiliseye davet edilmiş sadece.
Só 280.
Geçen yıl liselerimizde öğrencilerin okul arkadaşlarına ve öğretmenlerine uyguladığı şiddet vakası 280,000'di.
Felizmente, poucas escolas são como a Lincoln High... ainda.
2-8-0... 3-5...
280... 35...
Sivilce 280.
- Borbulha 280.
Mümkün değil, 280.
Nem pensar, 280.