289 Çeviri Portekizce
36 parallel translation
Pistte viraj etkisi ve araç kontrolün çok önemli olduğu yol bölümüne gelmeden önce pistteki pürüzler nedeniyle otomobillerin yola vurduğu ve merkezkaç kuvveti nedeniyle zorlandıkları bu yüksek hızlı bu pistte bu gördüğünüz üç litrelik araçlar saatte maksimum 289 km / s hıza ulaşıyorlar.
Um máximo de cerca de 290 kms / hora é o que se pode esperar, destes carros de 3 litros na oval, onde eles têm a aderencia do piso áspero e o esforço imposto pela força centrífuga antes deles descerem novamente voltando ao circuito de estrada onde o curvar em potência e a condução, são primordiais.
289'un altına asla düşemiyorsunuz.
Nunca andamos a menos de 290.
Saatte 289 km / s hıza ulaştığınızda, araç atmosferde büyük bir delik açmış gibi oluyor.
A velocidades que rondam os 290 kms / hora, os carros deixam um grande buraco no ar.
Sadece 289 kişi kurtulabildi.
So sobrou 289 sobreviventes.
Çift karbüratörlü, 298 beygir ve iç döşemeleri at derisinden.
Um 289 com escape duplo e interiores com pêlo.
Danny, Petraglia 289'la bitirdi. Ne?
- Petraglia acabou com 289.
289 dolar mı?
Duzentos e oitenta e nove dólares?
İki yüz seksen dokuz buçuğa ne dersin?
Que me dizes a $ 289.50?
289. vaka gibi kokuyor.
Cheira a um 2-8-9 em execução.
- P3X-289'dan sonda ölçümü alıyorum.
Estamos a receber telemetria SLMA de P3X-289.
289 kübik inç.
734 cm2.
Umutla beklediğimiz tek şey bu.
A única coisa pela qual podemos aguardar, é isto. Hei, Chefe, onde está a 289?
Şef, 289 nerede? Tatbikat için bana lazım.
Preciso dela hoje para perfurações.
Raptor 289'dan Galactica'ya.
Galactica, daqui Raptor 289.
Anlaşıldı, 289.
Entendido, 289.
1-K-53, 6B289D6 plakalı beyaz minibüsü Euclid'in batısında... güneye doğru takip ediyoruz.
1 - King-53, em perseguição a um furgão branco, 6-Boy-289-David-6 a caminho de um beco a sul, a oeste da Euclid, com a Barano.
Hesap numaram 245-289-2109.
A minha conta bancária é o 245-289-2109.
Marmelord'un öldüğü tartışmalı sayı 289 da dahil.
Só 335, incluindo a controversa 289. retratando a morte de Marmaduke.
Esir taşıyıcı kuzey batıya ilerliyor. San Francisco'ya 289 yönünden yaklaşıyor.
Transporte de prisioneiros segue para noroeste, rumo 289 em direcção a San Francisco.
Tam 289 bin.
São 289,000.
288... 290...
287, 288 289, 290...
SkyMall mağazasında 289 dolar.
Custou dois dólares e 89 no SkyMall.
Amerikan çelik endüstrisi 1982'den 2002'ye üretimini 77 milyon tondan 120 milyon tona çıkardı, sektörde çalışan sayısının 289 binden 74 bine düşmesine rağmen.
A indústria siderúrgica dos EU de 1982 a 2002 aumentou a produção de 77 milhões de toneladas para 120 milhões de toneladas, enquanto os empregados siderúrgicos passaram dos 289 mil para apenas 74 mil.
289, 288'deki Game Show Network ile 290'daki Disney Channel'ın doğu kıyısı yayını arasında.
O 289. Entre a Rede Game Show no 288 e a emissão da Costa Leste do Canal Disney, no 290.
289, neden sordun?
289, porquê?
Üç aydır onu görmüyorsun ama şimdi ofisinin yerini arıyorsun.
00 : 00 : 25,289 - - 00 : 00 : 27,859 e da única vez que ele olhou para ti tu, na verdade, fugiste na direcção oposta... Porque o nosso chefe me estava a ligar.
Şimdiye kadar 3,289 insana göründük.
Mas eu pensava que só apareciam para... Nós aparecemos para 3.289 pessoas até agora.
- 289 Dolar.
Esta aqui é 289.
Yavrum döktüğün salsa hâlâ duruyor.
288.099 ) } Ai filho... 289.435 ) } Ainda vejo vestígios de molho.
birinci dereceden soygun, 206... işkence, 261... tecavüz, ve 289... bir aletle saldırı.
Roubo em 1º grau, 206, tortura, 261, violação, e 289... penetração com objecto.
289 lira cezası var.
É uma multa de 289 liras.
Toplam iki yüz seksen dokuz dolar elli sent.
O total é $ 289.50.
54289.
Viper 289...
Çeviri : Roxas / Malatya
289 ) } PORQUE É BELO PURA
Kurumaması lazım.
289.434 ) } Não podes deixar que seque!
Bakiye : 50,289.10 dolar.
MAIS 50 MIL PARA O ELIMINAR...