2m Çeviri Portekizce

İki metre mesafeden bir kerede elden ele hiç bir şey geçmeyecek.

Um de cada vez a uma distância de 2m e é proibido entrar, com objetos.

Hücrem 3 metrekareden daha küçüktü.

A minha cela não media 3m x 2m.

İki metre mesafeden adam öldürür.

Pode matar a 2m de distância.

Evet, sevgili konuklar, bu genç adam şimdi size derinliği 2 metreyi aşan bu havuzda, herkesin cesaret edemeyeceği nefesleri kesecek bir gösteri sunacak.

Gente, este jovem vai mostrar-vos algumas manobras espetaculares e arriscadas numa piscina com mais de 2m de profundidade!

Boyu 1.8 metreydi ve güneş paneli vardı.

Tinha uns 2m de altura e um painel solar.

Büyük beyaz adam. Kırmızı burun yaklaşık 2 metre boyunda. bir ağız dolusu jilet gibi keskin diş.

Um tipo grande, branco, nariz vermelho mais ou menos 2m de altura, a boca cheia de dentes afiados.

Sesini duydum ve yerden 2-2,5 metre yüksekte dumanları gördüm. O ağaçların altından.

Ouvi o disparo e vi fumo, a cerca de 2m acima do chão, ali por debaixo daquelas árvores.

Aramızda bir buçuk metrelik mermer var.

Há 2m de mármore entre nós.

- Hey, Gilbert, neden... neden iki altılık kullanmış iki...

- Por que ele usou 0,60 x 2m...

Oradakiler iki altılık. Onlardan altı tane var, yani, herkesi taşıyabilir.

Estas vigas de 0,60 x 2m aguentam qualquer coisa.

"Evden yazıyorum ; 180'e 240 cm'lik hücremden."

Escrevo da minha casa, a minha cela de 2m por 2,5m.

Tanrım, 12 m uzunluğunda.

Céus, tem 1 2m.

Bir hayli büyük, Jackson. Sekiz metreye 20 metre.

Que é grande, tem 2m e 30 por 6.

Senden iyi forvet oyuncusu olurdu. ( two-meter-man = su topunda 2m çizgisinde oynayan forvet )

Jogaria bem nos dois metros.

Sanırım güvenli olarak mağaranın ağzından 2m içeriye kadar. Güzel.

Acho que consigo pô-la dois metros para dentro da caverna.

3i'nin karesi eksi... 2m + 1

Eh... o quadrado de 3... 2m por 100.

2 dakika 17 saniye kaldı, Birleşik Devletler önde.

2m. e 17s. para o final. Ok, não há mais mudanças até ao próximo apito.

11. delik olmalı, 168 yard. 3. kısımda.

Devem ter sido 10,2m. Par-3.

Bu 2 metre boyundaki canavar başarısını, muazzam evrimsel olark gelişmiş yön bulmasına borçludur.

Esse monstro de 2m deve seu sucesso a um monumental marco evolucionário.

İp 2m.30 cm ".

A corda está a 2,2 metros.

Yani, 2 metre olsam bile, anlıyor musun?

Quer dizer, mesmo que eu tivesse 2m, sabe?

Yaklaşık 1.88.

Á roda de 2m.

4'e 3 mü, hayır.

Nem pensar, 2m.

2,5 m olacak.

- 2m?

- Kekeler gibi bir halim mi var?

Sim, 2m.

2,5m.

- 2m.

2,5 metreymiş.

2m.

2 metre uçtu ve duvara çarpıp, yere düştü.

Ele voou 2m... E... no chão.

İsim yok, kafa tıraşlı, 1.90 boylarında, yeşil pilot çeketli, metal tokalı asker postalları, boğazında yonca dövmesi.

Não há nome, cabeça rapada, 1.90m a 2m, blusão de aviador verde, coturno, detalhes de prata, tatuagem de trevo no pescoço.

Yerden iki metre yukarı sıçrıyor.

Ela ficou a quase 2m do chão.

1.90 kadar, merdivenle 2.30 herhalde.

Meço 1,9m. Com a escada uns 2,2m.

15 metre.

2m!

Maçın bitimine iki dakika kırk beş saniye var.

Faltam 2m. e 49s. de jogo.

İniş 2.

Solo em 2m.

- Nerede bu, iki metre aşağıda mı?

O que tens aí, cerce de 2m abaixo?

Tanrı2m...

Não somos casados.