318 Çeviri Portekizce
80 parallel translation
- Telefon numaran kaç, Dusty? - Surf 318 1.
- Qual o seu telefone, Dusty?
- Yaklaşık. 318'e 7.
- Dê meia volta. 318, ponto 7.
- 318'e 7, efendim.
- 318, ponto 7, Capitão.
318'desin Doktor, gece 11 : 00'e kadar.
Ficas no 318 até às 23.
Doktor McCoy az önce geldi. 318.
O Doc McCoy acaba de chegar... 318.
318.
318.
- 318'de.
- No 318.
Zero, burası X-ray 318 iniş izni istiyorum. Tamam.
Zero, daqui é o X-ray 318 a requerer aterragem.
X-ray 318, inebilirsiniz.
X - ray 318, pode aterrar.
317, 318...
317, 318...
Demek ki sadece 700 ezme daha satmak zorundasın.
Então tens de vender mais 318 quilos de pâté.
Teğmen Rager, rotamızı 259 mark 318'e değiştirin, yarım itiş gücü.
Alferes Rager, marque curso 259, marco 318, meio impulso.
CALIFORNIA ZAFER FONU ELLİ BİN DOLAR 318 sefer sayılı Milwaukee uçağı yolcuları 21 no'lu kapıya bekleniyor.
FUNDOS PARA : VITÓRIA EM CALIFÓRNIA $ 50000 Voo 318 para Milwaukee, embarque na porta 21.
Oda 318.
Quarto 318.
Telefon açtığımda konservatuar için 3 18'i akort etmemi söyledi. "Yapsam mı ki?" diye düşündüm.
Conseguindo o 318 de volta de Ottawa... para o afinar para o conservatório... quando me telefonaram sobre isso... pensei "Devo ou não fazer isto?"
3 18 üstünde çalışıp temize çektikten sonra akort yapıp biraz denedim. Çok hoş bir histi.
E quando comecei a trabalhar no 318 novamente e o limpei... e o afinei, e toquei-o um pouco... pareceu-me bom.
Üçüncü kat, oda 318.
Terceiro andar, sala 318.
Ve sonra onu 318 no'lu odaya göndermiş. Burada da yönetici Buck Showalter tarafından imzalanmış.
Depois, mandou-o para a sala 318, onde foi recebido e assinado pelo treinador Buck Showalter.
Bizi 318'e 215'e konumuna getir. Arka sola saldıran gemiye yoğun ateşle cevap ver.
Concentrar fogo nas naves a atacar a bombordo.
Benim adım Betty... ... daire 31 8'den.
Sou a Betty, do 318.
Bir araç, 005 işaret 318 yönünden yaklaşıyor.
Uma nave está se aproximando, na direcção de 005 marco 318.
Wiggum bir 318 durumu rapor ediyor - polis memurunu uyandırma.
Daqui fala Wiggum. Tenho um 3-18, acordar um polícial.
Yakında 318 gün izin hakkım var ve hepsini de kullanacağım.
Mas tenho 318 dias de licença para gozar e tenciono usá-los.
3.318... 18... 18..... 18... 18... 18... 18...
3.318,1818... 18... 18... 18... 18...
- Hayır.
53 00 : 05 : 59,318 - - 00 : 06 : 02,237 - Vês o que quero dizer?
318 Numara'da oturan kiracı geçenlerde balkon korkuluğunu boyadı, öyle mi?
O inquilino do 318 pintou recentemente a varanda. Não foi ele.
Hani 318 magnum yok mu? Şu meşhur canavar.
Sabes, o TNT Magnum, a "besta".
Ed, Nessa 318 numaralı uçuşta ve Delinda da onunla birlikte.
Ed, a Nessa está no voo 318. E a Delinda está no avião com ela.
318 numaralı odada.
Está no quarto 318.
- Başka 318 kaldı mı?
Ainda temos dos 318?
Tamam. Compton ve Sycamore'un köşesinde, daire 318.
Ok, esquina da Compton com a Sycamore, Apartamento 318.
Sycamore ve Compton. 318.
Sycamore com a Compton. 318.
- 318.50, lütfen. - Yalnızca 300 kronum var.
por favor.
'61.' Doug!
61, 318.
Dolap no 318.
Num cacifo. Cacifo n.º 318.
Kraliçe 37.318-97.998 koordinatlarında olacak.
A Rainha está a 37.318 menos 97.998.
5,318,008 mi?
5 milhões 318 mil e oito?
Bilin diye söylüyorum da 5,318,008 sayısını hesap makinesine yazıp ters çevirince "memeler" yazıyor.
Para que saibas, quando digitas 5 318 008 numa calculadora, de pernas para o ar, lê-se "BOOBIES" ( maminhas ).
Trans Hava Yolları'nın 318 numaralı uçuşuna hoş geldiniz. Kansas City üzerinden aktarmalı olarak Nashville'ye devam edeceğiz.
Bem-vindos a bordo do Voo 318 da Trans Sky Air, com escala em Kansas City e destino final Nashville.
L.A. Kule, TS-318 konuşuyor. 69. pistteyiz. Kalkış izni istiyoruz.
Torre de controlo, TS-318, saímos de calços, 69 alfa.
318, uçağı kaldırabilirsiniz.
318, pode fazer-se à pista.
L.A., burası, TSF 318.
TSF 318.
- TS Havayolu 318 numara.
- É o TS Air 318.
- TS Havayolu 318 numara.
- TS Air 318.
318 numaralı uçuştakilerin dikkatine...
Atenção, Voo 318.
Hey, uçuş 318!
Voo 318!
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
İtfaiye Departmanının 318. bölüğünde çalışıyordum.
Eu era bombeiro da Ladder Company, 318.
318 V8, adamım.
318 V8, rapazes.
MEDIUM 318 : 900-Medyum Hattı çeviren : skywalker777
DM
3-1-8-5-5-5-5-0-0-0.
318-555-5000.