424 Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Winnipeg, Kanada'nın üçüncü büyük şehri ve Manitoba'nın başkenti. Montreal'den uzaklığı : 1,424 mil.
Winnipeg, a 3ª cidade do Canadá e capital de Manitoba... fica a 1.242 Km de Montreal.
424.
É 424.
424 de nedir?
O que é 424?
424 lütfen.
424, por favor.
424 mü?
424?
DÜŞMAN PARİS'İ ELE GEÇİRMEMELİ!
424.724 ) } O INIMIGO NÃO DEVE OCUPAR PARIS!
424 nolu otoyolundan halk havuzuna oradan tepeyi tırmanıp nihayet eve varırım.
A estrada 424 até à piscina do centro recreativo subo e estou em casa.
- 424 numaralı odaya gidiyorum. Ziyaret saati bitti.
Eu vou ao 424.
424'te çok güzel bir kız var dedi. - Ben de bakmaya geldim.
Ele disse-me : "Há uma miúda muito gira no quarto 424".
424 North C'deyim. "Charlie" nin C'si.
Estou na North C, 424, "C" de "Charlie".
424.
Quatro, dois, quatro.
Unimatrix 424, bölge 1 16.
Unimatrix 4.2.4 grade 1.1.6
Unimatrix 424, bölge 03.
Unimatriz 424, setor 3.
DC Sağ, Pro, 424 Tomahawk, bir dediğimde.
DC Direita para 424 Tomahawk!
Bahsi geçen parselin, eskiden 424. olarak bilinen 423. bendin 4C ve 32B fıkralarını ihlal ettiği belirtilmiş.
A dita parcela... está em violação da Secção 423, Subsecção 4C, Subsecção 32-B, previamente conhecida como Secção 424, Subsecção...
Hostes, um... 424 nolu uçuştan.
É hospedeira no voo... Voo 424.
BloodFlower
Kopien : 424 linhas ( 64.0 % ) enomisb : 119 linhas ( 18.0 % ) vanillascotch : 85 linhas ( 12.8 % )
Tamam, kız kardeşim 424 nolu odada.
A minha irmã está no 424.
Oda, 424. Ben de.
É o quarto 424.
Neden kızlık soyismini söyledim bugün united britannia 424 nolu uçuşun düşüş yıldönümü.
Por isso disse a sobrinha criança. E hoje comemora-se o aniversário do acidente do voo 424 da United Britannia.
"FLIGHT 424 DÜŞTÜ, 108 ÖLÜ"
"VOO 424 DESPENHA, 108 MORTOS"
Lexington ve 53. cadde arasındaki otobüs kazasından beni çıkardın.
- Tirou-me do autocarro 424, depois deste se ter despenhado na Lexington com a 53rd.
Biliyor muydunuz? Alaska'ya 424 tane Rhode Island eyaleti sığabiliyormuş.
Vocês sabiam... que o estado de Rhode Island cabe 424 vezes dentro do Alasca?
Dört yüz yirmi dört 425, 426.
424... 425, 426.
Sadece zarfı ver, Samantha.
Dá-me o envelope, Samantha. 00 : 38 : 58,424 - - 00 : 39 : 00,200 VEMO-NOS EM MONTREAL! SOMOS UMA EQUIPA.
Vanger'a, 424 numaralı ürüne teklif yapması söylenmiş ama Hayden tekrar düzenlemiş 426 numaralı ürüne teklif yapmasını söylemiş.
Nele, o Vanger era instruído a fazer um lance no lote 424, mas o Hayden reformulou-o, e instruí-o a fazer um lance, no lote 426.
O zaman oteldeki tüm 424 odayı kontrol etmemiz gerekir.
Então vamos procurar nos 424 quartos deste hotel.
Burası. 424.
É este... 424.
Şifreli Halsey 424-3.
Encriptação Halsey 424-3.
Dün geceki tarihî oylamada MacLeish, 424 evet ve 9 ret oyuyla Temsilciler Meclisi tarafından onandı.
Com um resultado final de 424 contra 9, o MacLeish foi confirmado pela Câmara dos Representantes numa votação história ontem à noite.
424 numaralı oda.
- Habitação 424.
Lexington-53.
Tirou-me do autocarro 424,
Cadde kavşağındaki kazada beni 424 no'lu otobüsten çıkardınız.
Depois de se ter despistado no cruzamento da Lexington com a 53ª