435 Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Onlara ihtiyacımız olacak...
Vamos precisar deles... 40 00 : 05 : 10,610 - - 00 : 05 : 12,435 para reconquistar Arrakis.
435. doktorumla, ya da mucizevi iyileştiriciyle... bu gece bir barda buluşacağım.
Vou ver o 435º especialista, ou curandeiro milagroso, esta noite, num bar.
1432... 35 Granville.
1 432... 1 435 Granville.
Soneji, Jonathan Mercusio olarak da biliniyor. 1435 Granville Street.
Gary Soneji, ou Jonathan Mercusio, 1 435 Granville Street.
435 Bledsoe'ya gidecek bir paket var.
Eu tenho uma encomenda para ser entregue no 435 Bledsoe.
SAYIN BAŞKAN HEPSİ 435
Quer que leia a lista de intenções de voto?
ABBET VİRGİNA, BLOKEY WİSCONSİN...
Dos 435 congressistas? Desde o Abbot da Virginia até ao Zoblocki de Wisconsin. Forca.
Sana söylemek istemeyeceği ne olabilir?
O que pode estar passando para que não lhe queira contar isso 435
lD No.097 435.
Identidade número 097435.
Kan şekeriniz 435'ti.
A sua glicemia estava a 435.
1,420. 1,440. 1,435.
1 420... 1 440 1 435 4336.
- 435.
- 59 euros.
14 yıl, 435 bölüm.
Foi exibido por 14 anos. Quatrocentos e trinta e cinco episódios.
Tamam, 435.000.
Está bem, 435 mil.
Bu depo - 435 Batı Erie'de.
Então... O tal armazém fica em 1435 West Erie.
Yoksa bir SP-435'e boyun eğmek zorunda kalabilirdiniz. Ve de noter mektubuna.
Corria o risco de violar a alínea SP / 435 e recebia uma carta de aviso.
Operatör, bana 435 kesişme yerini bağla.
Operador, ligue-me ao entroncamento 435.
Mecliste kaç tane kongre üyesi vardır?
- Quantos congressistas? - 435.
- 435 - İtiraz ediyorum.
- Objecção.
Everhart, 274 Maryland 459, Ceccolini 435 US, 268.
Everhart, 274, Maryland 459, Ceccolini, 435, US, 268.
Seninle yarım saat sonra 435 numaralı odada buluşacak.
Ela vai encontrar-se contigo daqui a meia hora no quarto 435.
Kuş uçuşu 430 kilometre.
São 435 km em linha reta.
Birkaç birimle beraber 435 Woodbury Yolu'na gelmeni istiyorum.
Preciso que tu e algumas unidades vão até ao 435 Woodbury Drive.
Rochester'dan gelen United 435?
Um United 435 de Rochester?
Herhalde 435 şişkin egoyla dolu bir oda denetim konusunda pek misafirperver olamaz.
Suponho que uma sala com 435 egos grandes não será o local mais agradável para supervisionar.
En yüksek kızı saatte 270 mil.
Velocidade máxima, 435 km / h.
Bütün bu önerilerimizi oylamaya sunmayı istiyorum, böylece bu önemli konudaki oylama Saray'ın bütün 435 üyesini içine alır.
Proponho que coloquemos a nossa recomendação directamente a votação, para que o debate sobre esse assunto importante aconteça na Câmara dos Deputados, aberto a todos os 435 membros.
Yarın gece 435 Harney Caddesi mi?
Amanhã à noite, Avenida Harney, 435?
Efendim, çiftin B-47 sağlık ve I-435 kimlik belgeleri yok.
Este casal não tem o formulário B-47 nem o I-435 de identificação.
Tabii ki, fakat I-143 belgesi olmadan resmi olarak bunu bir kedi olarak gösteremem.
Mas senhor, sem o I-435 não posso declarar oficialmente que é um gato.
Yavrum döktüğün salsa hâlâ duruyor.
288.099 ) } Ai filho... 289.435 ) } Ainda vejo vestígios de molho.
Gelir 435 bin.
Rendimentos de 435 mil.
435 vekil, 100 senatör, dokuz Yüce Divan üyesi.
Tínhamos 435 representantes, 100 senadores e nove juízes.
4500 kilogram gümüş ve 435 kilogram altın.
Dez mil libras de prata e mil libras de ouro.
- 435'ten gidiyoruz, değil mi?
- Entro na 435, certo?
Dışarda birini gördüğümü 435 00 : 23 : 18,753 - - 00 : 23 : 19,920 sandım, ama...
Pensei ter visto alguém lá fora, mas...
435 beygirgücü.
435 cavalos!