475 Çeviri Portekizce
42 parallel translation
KÜBA'dan C'ye KOMUTA MERKEZİ Z 475-200
CUBA a C CENTRO DE COMANDO Z 475-200
Numaram 475-2598.
O meu número é o 4752598.
450. 475?
450. 475?
Fiyat 450. 475 var mı?
O lance está em 450. 475?
475 verildi.
Tenho 475.
Bir 475 Wildey Magnum.
Pistola 475 Wildey Magnum.
Bununkilerse, Afrika'da av için kullanılan mermilerin daha kısa versiyonudur.
A 475 Wildey Magnum é uma versão mais reduzida de cartuchos para caçada elefantes em Africa.
Sen de kendinin, en iyisini yaptın işte senin 475,000 $.
Aqui entre nós, sempre fui correcto. Fizeste o possível aqui tens os teus 475 mil.
Sen nasıl bir oyuncusun. Yeni tanışan iki kadın, 511 00 : 53 : 37,800 - - 00 : 53 : 41,475 konuşurken bir balkonda oturuyor.
Podia ser uma peça sobre duas mulheres que acabaram de se conhecer e estão sentadas numa varanda a conversar.
Süspansiyon ve susturuculu.
Ele utiliza balas de ponta oca numa 475 alterada...
Onun felsefesi o gün bugündür, her zaman "gideceğim ve bu filmi çekeceğim." idi.
475.333 ) } CO-PRODUTOR e ainda é : " Vou avançar e fazer o filme.
- Geçen yıl kazanan kız 475 kutu satmış. - Evet.
A rapariga que ganhou, o ano passado, vendeu 475.
Uçuş 475... Heyecanlı mısın?
Animada?
Yeni telefon numaram 4753275.
É 475-3275. Por favor, ligue-me.
475 bin dolarımız var.
Temos 475 mil dólares.
Altı silindir, 475 beygir gücü.
São seis cilindros e 475 cavalos.
Cuma itibariyle yaklaşık 475 bin.
Na Sexta, uns 475 mil dólares.
- 474, 475, 476, 477...
- 444, 445, 446, 447... - Patrãozinho!
Haftada 475 dolar artı bahşişler.
$ 475 por semana, mais gorjetas.
Seyit Ali'ye danışmanlık hizmetine karşılık 475 000 $'lık bir çek yazmış.
Ele fez um cheque à Syed Ali de $ 475,000 a título de serviços de consultoria.
Seyit Ali'ye 475 000 $'lık çek yazmış.
Passou um cheque de $ 475.000 ao Syed Ali, em troca de serviços de consultadoria.
Koman çinin kalça kemiğinde 47 kalibrelik kurşun bulduk.
Encontrámos uma bala de calibre.475 no fémur de um Comanche!
47 kalibrelik kurşun kullanılmaya 1873'te başlandığına göre elimizde yaklaşık bir tarih vardı.
E como a carabina.475 da cavalaria foi introduzida em 1873, temos uma data aproximada com que trabalhar.
475 beygir gücü.
475 cavalos vapor...
Benim ürünüm yılda 475.000 gönderiyor.
O meu produto abafa 475 mil pessoas por ano.
Tamam, şimdi 475 yasal bir sayı oldu.
Certo, agora 475 é uma cifra legítima.
- 475.
- 475.
Bay Zoralan, dikkatim dağıtılmadığında iyi ve hızlı olduğum için saatte yaklaşık 475 $ alıyorum.
Sr. Zoralan, pagam-me 475 dólares por hora porque sou rápida e competente. Quando não sou distraída.
İstihbarat için 475 Avenue D'nin önünden geçmemiz gerek.
Precisamos de uma patrulha na Avenue D, 475.
475'e nişan alın.
Aponta a 475.
Hayatım, seks şahaneydi fakat 475.000 dolar edecek kadar değil.
Querido, foi maravilhoso... mas não valeu 475,000 dólares. Eu não sou o Ministro das Finanças.
- 475.35 dolar.
São 75,35 dólares.
Yok, 550 veriyorlar. Melezsen 475.
Quinhentos e cinquenta, 475 se fores mulato.
475.
475.
$ 475,000.
$ 475,000.
475 volta yaklaşılıyor.
Aproximando os 475 volts.
Zaddlebrok 475'denim.
E u sou de Zaddlebrok 475.
Şimdiye kadar 475,000 dolar ödedim.
Paguei 475 mil dólares no total. Com caraças.
Bu bile en sağlam aklı mad açmak için neredeyse yeterli, Ama sen 475 yıldan eski, Bir şey ya da kendiniz hakkında iki öğrenir.
É quase o suficiente para transformar até mesmo a mente mais sadia em louca, mas quando se tem mais de 475 anos de idade, se aprende uma coisa ou duas sobre si.
Aradığın parçalar 475 dolar. Evet. 17 : 00'ye kadar açığız.
Sim, estamos abertos até às cinco.
475!
475!
40 00 : 01 : 54,909 - - 00 : 01 : 56,475 Sorumluluklarımız var, değil mi?
Temos responsabilidades, certo?