478 Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Rasgele bir örnek : " Sorgu dosyası 1478 :
"Testemunho 1.478 do caso do homicídio Beckmann..."
Aslında, üzerinde durduğum şey, medeni kanunun 33478 bölümünde çok iyi bir şekilde yer almaktadır.
Na verdade, o que estou a falar, está bem coberto na Secção 33 478, do código civil.
- Veya bir 478.
- Ou um 478.
25. birimden 478'e.
APO 657, unidade 25 a APO 478.
Günlük 1 dolar ya da günlük 3 dolar... Umarım biz o insanlardan faydalanmış gibi olmadık ama ödenebilen miktar oydu.
478 ) } CENÓGRAFO ou 3 dólares ao dia... mas era quanto recebiam.
Guantanamo Körfezi'ndeki diğer 478 Denizciyi tanıklık etmeleri için çağırsaydım bunu Kırmızı Kod olarak görürler miydi?
E os outros 478 fuzileiros da base, considerariam?
Yüce mahkeme, tanığın diğer 478 kişinin ne söyleyeceğini tahmin edebilmesi mümkün değildir.
A testemunha não pode saber o que outros 478 homens diriam!
"Irene March, Irmak Sok. No.16."
"Irene March, 478 River Road."
50 ) } m 10 0 l 478 0 488 10 488 49 478 59 10 59 0 49 0 10 10 0 Choushuu ( 長州藩 ) Shogun'a karşı İmparator taraftarı olan politik grup 50 ) } m 10 0 l 558 0 568 10 568 49 558 59 10 59 0 49 0 10 10 0 bir daha kılıcımı kullanmayacağım.
Como líder do Clã Choshu, não tenho intenção de voltar a desembainhar a espada.
Arkaya doğru yüz.
Nade para trás. 1048 01 : 33 : 21,760 - - 01 : 33 : 23,478 Afaste-se!
478 $ 28 cent'e malolduğunu anladım.
Acho que custou 478 $ 28 cents.
Olympic Taşıyıcı, Olympic Taşıyıcı. Burası Raptor 478, işaret ver Boomer. Görüş alanımdasın.
Olympic Carrier, aqui Raptor 478, nome de código :
Raptor 478, Burası Olympic Taşıyıcı.
Raptor 478, daqui Olympic Carrier.
Hasar Kontrol'den Raptor 478'e.
Raptor 478, Engenheiro-chefe 1.
Bugün Belediye Sarayı'nda Başkan Reinhart Schneer, kendisini tasviyeci olarak tanıtan birinin yol açtığı hasardan dolayı 478 motorlu araç sahibiyle bizzat görüştü.
'Hoje na Prefeitura,''o Prefeito Schneer...'recebeu um grupo de motoristas cujos carros foram danificados... por alguém que se identifica apenas como Retificador.
Kartalı mı? - Bu sabah tekrar gördüm kollarında yatarken 478 00 : 30 : 11,182 - - 00 : 30 : 12,922 Ve kartal oradaydı
A águia presságio?
478 arkadaşı var demek.
478 amigos.
Kim lanet 478 arkadaş ister ki?
Quem quer 478 amigos?
478. Bölüğü araştırmasını istedim.
Pedi-lhe para investigar o pelotão "478".
İdarem altında 1,478 kışkırtıcı var ve sen onlardan biri değilsin.
1478 agitadores sob os meus cuidados e você não é nenhum deles.
6,478 rupi...
6.478 rúpias
478 Merchant Yolu Manchester, California 95859
Merchant Rd., 478 Manchester, Califórnia
TODD ARAÇ YIKAMA 478 Merchant Yolu
Merchant Road, 478
"Yarım kalmış işi halletmek için." demiş. 478 Merchant Yolu Manchester, California 95859
Disse que ia tratar de uns "assuntos inacabados".
- Eğer acele edip kımıldamazsan, 478 00 : 23 : 20,422 - - 00 : 23 : 22,240 geç kalacağın bir parti
À qual vais chegar atrasada se não te despachares.
478.
Pelotão russo de atiradores furtivos.
Rus Tüfek Bölüğü'nde.
O "478".