505 Çeviri Portekizce
87 parallel translation
Bu 505'ten 525'e kadar demektir.
Isso significa a partir de 505 até 525.
Şu anda 505'deyiz.
Agora, temos o 505.
505 için peyimiz nedir?
Quanto dão pelo 505?
Bu durumda, 505'in altındaki her rakam.
Neste caso, todos os números abaixo do 505.
Arusha Merkez, 505'i arıyor.
Controlo de Arusha chama 505.
Selam 505.
Está, 505.
SENİ SEVİYORUM. 505 NUMARADAKİ ADAM.
AMO-TE O GAJO DO 505
505 numaralı oda, lütfen.
Quarto 505, por favor.
- Yüzbaşı Willard mısınız? 505. tabur?
- É o Capitão Willard, do 505º batalhão?
Adil davranmaktan bahsetmişken... 505 00 : 43 : 06,771 - - 00 : 43 : 09,777 onun fen öğretmenini de takdir etmeliyiz.
Seria justo...
- Kara Kartal, Şeytan 505, karadayız.
- Black Eagle, Devil 505, sobre terra.
- Anlaşıldı, 505.
- Recebido, 505.
Kara Kartal, burası Şeytan 505.
Black Eagle, aqui Devil 505.
Düğme 3, Şeytan 505, tekerlekler hazır.
Button 3, aqui Devil 505, trem em baixo.
- 505, yerini belirt.
- 505, dê-me o rumo.
505, inişi iptal et!
505, aborte!
Kara Kartal, Şeytan 505, karadayız.
Black Eagle, Devil 505 sobre terra
Şeytan 505'in sonu bu.
É o fim do Devil 505.
Sandy, ben Cole, 505.
Sandy, aqui Cole, 505.
Sandy Low Led, burası Cole 505.
Sandy Low Lead, aqui Cole, 505.
Devam et, 505.
Diga, 505.
Anlaşıldı 505.
Recebido, 505.
Çıkın 505, napalm taraması yapacağız.
Saia daí, 505, vamos lançar napalm.
Burası Şeytan 505.
Aqui Devil 505.
Şeytan 505, orada mısın?
Devil 505, ouve-me?
Şeytan 505, beni duyuyorsan işaret ver.
Devil 505, se me ouve, lance fumo.
Sanki herkes Harlem'de 505 numaraya oynamış ve kahrolası numara tutmuş.
Parece que toda a gente no Harlem jogou no 505 e o raio do no saíu.
Bu film Atlantik savaşında U-Botlar'dan Enigma'yı ele geçirmek için hayatlarını... riske atan müttefik denizci ve subayların cesaretine adandı.
Máquina Enigma e documentos codificados, capturados pelo U-505, pela U.S Navy Task Force 22.3.
Yan odada 505'de kalıyorum.
Oh, vivo aqui ao lado no quarto 505.
Cep telefonum : 505-555-0125.
O meu telemóvel é o 505-555-0125.
kule, 505 kalkış için hazır.
Adiante Torre. 505 preparado para descolagem.
505 PHI Üçüncü pistten kalkabilirsiniz.
505 autorizado no PHI, Pista 3.
teşekkürler kule. 505 kalkıyor.
Obrigado Torre, 505 fora.
burası 505, güvenli bir rota istiyorum.
Aqui Tesoureiro 505 solicitando contacto com Terra.
merkez, burası 505. iniş takımlarında mekanik bir arıza oluştu.
Apoio, este é o Tesoureiro 505 temos um problema mecânico no trem de aterragem.
505 londra merkez arıyor.
Tesoureiro 505, daqui é Londres...
burası 505, kabinde basınç düşüyor.
Responda Central. Este é o Vôo de Tesoureiro 505. Temos despressurização na cabine.
tekrarlıyorum, burası 505... hazır mısın?
É Tesoureiro 505... Está preparado?
O çok... kuvvetli ve ürkütücü bir güç.
É uma força... muito poderosa e assustadora 505 00 : 47 : 31,915 - - 00 : 47 : 33,473 Então estás dizendo que
S.A.T. puanı 505 ve 430...
- Na prova de aptidão, 505 e 430...
505 yen mi?
505 yen?
- Çok iğrenç. Spor kanalını aç, 505'inci kanal.
Metade do corpo do Sr. Yoon foi encontrada no Rio Han.
Tamam işte bak burada.
Muda para o 505, o canal de desporto.
Tac Com, 505.kurtarma ekibi.
Tac Com, escutem-me Situação 505 de Salvamento.
Scrubs - 505 - Yeni Tanrım çeviren :
- Temporada 5, Episódio 5 "My New God"
Askerler 505ci ulaşım kolordusundan.
Eram todos membros da 505ª Corporação de Transporte de Provisões.
Burası 505.
Aqui 505.
Program 505'i çalıştır.
Executar grupo 505.
Evet, burası 505 NM.
Daqui é o Helo 505 November-Mike.
Bu 505 numaralı uçuş mu?
És uma profissional?
505 01 : 10 : 23,752 - - 01 : 10 : 27,745 -... inanmamış olmamız iyi bir şey, hey, Profösör? - Bekle. Daha fazlası var.
Ainda bem que não acredita nestes disparates, Professor.