512 Çeviri Portekizce
60 parallel translation
Bir kelime ya da iki ya da üç ya da dört, beş, altı, yedi 511, 512... 513.
Uma ou duas palavrinhas? Ou três, quatro, cinco, seis, sete... 511, 512, 513...
Kullanılan oy sayısı : 512.
Votos contados : quinhentos e doze.
Evet : 512!
Votos "sim" : quinhentos e doze!
Hayır, burası 512 / B. Bay Baker 512 / A'da.
Não, aqui é o 512-B. O Sr. Baker está no 512-A.
İkincisi 512 dolardı.
O segundo custou $ 512.
- Bilgisayarımda 512 ton kırmızı var.
O meu computador tem 512 tons de vermelho.
Aslında, biz 512-bit'ten sözediyoruz.
Bem, na verdade, estamos falando de 512-bits.
Bir yılda 10.512.000 eder.
E 10.520.000 por ano.
Lola Steppe, babamın adı Calum Steppe. 512 Bleeker caddesi.
Lola Steppe. O nome do meu pai é Calum Steppe. A morada é 5 1 2 Bleecker Street.
Altıncı köşe Maine.
Temos um 512, na Sexta com Principal.
6'ıncı ve Main köşesinde bir 5-12'miz var.
Temos um 512, na Sexta com Principal.
Yoksa Billy Marriott'da ve odası 512.
Se não, o Billy está no Marriott, no quarto 512.
512 gigawatt Ram'den, 80 mı ne bilmem, başka bir sürücüden bahsediyorum.
Estou a falar de 512 gigas de RAM, e 80 qualquer coisa de disco...
512 bit altındaki kodlamaları çözebilen bir program yazdım.
Criei um programa que descodifica tudo abaixo dos 512 bits.
Rachel, 512-bitlik şifreleme gibi görünüyor.
É um código de 512 bits. Posso abrir uma porta, se tiveres de correr um programa.
Bu bölüm hariç, 512 bölümün olması harika!
É espantoso que tenham conseguido fazer 512 episódios desta premissa.
49'uncu Cadde, 512 numarada yangın çıktı.
Incêndio num prédio da rua 49, no 512.
Flash bellekte Guy'nin listesi mevcut ve bellek 512 bit ile şifrelenmiş.
A "flash drive" tinha a lista do Guy encriptada com uma cifra AES de 512-bit.
512 bit.
- É de 512 bits.
Sadece sen ve 512 numarada oturan adam var.
Só vive ali você e o tipo do 512.
Merkez, burası 512.
Central, daqui 512.
512, devam et.
Diga, 512.
Dinliyorum, 512.
Prossiga, 512.
512.
A lâmpada? 512.
Stan Otel 512 numaralı odada biriyle buluşacağım.
Vou encontrar-me com uma fonte no Hotel Stanmore, quarto 512.
Aranızda 512 seviye asimetrik bir şifreyi kıracak olan varsa, el kaldırsın.
Se mais alguém aí tem talento para descodificar uma encriptação de 512 níveis, podem falar.
ODA 512.
Quarto 512.
Bolton Village 37,512 kişinin evi.
Bolton Village é o lar de 37.512 pessoas.
Patsey için 512 pound.
Quinhentas e doze libras para Patsey.
512 pound.
Quinhentas e doze.
- 512 pound.
- Quinhentas e vinte libras para Patsey.
Bana utanmadan 512 kullanmalıydınız diyor.
Um empregado não pode dizer-me para não usar os 512!
- Onlara 512 lazım demiştik zaten.
Nós avisamo-los que precisavam dos 512!
Şüpheli araçlar, ışıklardan 500 m ileride sağa saptı.
Alvos a virar à direita na 512.
512.
- 512.
512 gün. Earl'le geçirdiğim günlerin sayısı.
Foi o número de dias que passei com o Earl.
Kendimi Ferrari 512 Boxer'ımda kafa çekerken Springfield Ortaokulunun otoparkında buldum.
Estou no estacionamento da Escola Primária de Springfield, a 250km / h no meu Ferrari 512 Boxer.
- 512'de çalışacak.
- Corre no de 512.
- Bekle. 128'lik bir demoyu 512'de mi çalıştıracaksın?
Vais apresentar um computador de 512 como se tivesse 128?
512 bu yıl bitmeden satışa sunulacak.
O de 512 sairá em menos de um ano.
Anahtar 256 Bit ile şifrelenmiş.
É pelo menos uma chave de 512-bit.
Pekâlâ, 512 ve 511 yanıt veriyor.
Certo. A SWAT está a caminho.
Oda 512.
Quarto 512.
NÜFUS 512
POPULAÇÃO 512
GARRISON Nüfus 512
POPULAÇÃO 512
512 San Cristobal'da oturan beleşçi kimse faturalarını ödememiş.
O caloteiro da 512 San Cristobal não tem pagado as suas contas.
Ben şu an Brandt'de... oda... 512.
- Estou no The Brandts. Quarto... - Quinhentos e doze.
NÜFUS 512
GARRISON POPULAÇÃO 512
- ALTINCI HAFTA ÖLÜ SAYISI : 2.512.458
- MORTES : 2,512,336. RICHMOND, VIRGINIA 6ª SEMANA - MORTES : 2,512,342.
Hell on Wheels 512 - "Makul Fiyat"
Hell on Wheels - S05E12 "Any Sum Within Reason"