515 Çeviri Portekizce
39 parallel translation
Bayanlar ve baylar, kaptan günün gidişi konusunda tahminini yaptı, yarın öğle üzeri 515 milde sona erecek.
Senhoras e senhores, o capitão estimou corrida do dia, a terminar ao meio-dia de amanhã, em 515 milhas.
Şimdi ilk sayıyı çekeceğiz... 515.
Agora vamos tirar o primeiro número... 515.
515 rakamı mı?
Número 515?
Batıdan yaklaşıyor, mesafesi 515 km.
Vem de oeste, ângulo de 278.
Oda numarası 515.
Quarto 515.
Dünya yörüngesinden ayrılalı 515 gün oldu.
515 dias após a saída da órbita da terra.
Mahkum Jones, 515, ziyaretçin var.
... 515, tens visitas.
Yüzbaşı Harris, 515.
Capitão Harris, 515.
515 Güney 5. Cadde.
South Fifth Street, no. 515.
Efendimizin 515. yılından beri 9 kardeşler tarafından muayene ve tedavi edildim.
Já fui tratado, picado e curado pelas nove irmãs desde o ano 515 de Nosso Senhor.
5 15, olumsuz.
515, negativo.
Wayfarer-515, telsiz kontrol.
Wayfarer 515, a verificar rádio.
Wayfarer-515, Albuquerque Merkezi, tamam.
Wayfarer 515, Torre de Albuquerque.
Wayfarer-515 saat 3 istikametinde trafik var, KingAir, sola dön, 085 rotasına.
Wayfarer 515, tráfego às três horas, King Air, vire à esquerda, em frente 085.
Wayfarer-515, 10 bine inin.
Wayfarer 515 desça para os dez mil.
Wayfarer-515, trafiği gördün mü?
Wayfarer 515, tem tráfego?
Dünya'nın deniz ve bulutlarının eşiğine yansımasıyla Büyük Gümüş Kuş, 515 km yükseklikte yörüngemize salınmış.
Com o mar e as nuvens da Terra reflectindo-se na sua porta o grande pássaro de prata foi posto em liberdade para se colocar em órbita a 515 quilómetros por cima de nós.
Elindeki bir 515 formu, boyama kitabı değil.
Isso é um formulário 515, não um livro de para colorir.
Bu Wayfarer 515 nedeniyle oldu.
Isto foi do Wayfarer 515.
515 uçak kazasını biliyorsunuz değil mi?
Sabe do voo 515, a queda do avião?
Wayfarer 515'den oldukça haberdarım.
Sei bem do Wayfarer 515.
Bu arada tanıdıklarınıza söyleyin 515 numaralı uçuş hakkında, toplu dava açıyorum.
E espalhe que vou entrar com um processo conjunto relativo ao Voo 515.
Queens'teki evinde dolabın içinde bir miktar para bulduk. 151,815 $.
Encontramos o dinheiro no seu armário, no Queens... 181,515 mil dólares.
Müzik kutusu, Garrett Fowler, denizaltı. Bu raporlar olay özetlerinden çok Pulp Fiction filmine benziyor.
Estes 515 parecem-se mais com Pulp Fiction do que casos resumidos.
515 mi?
- 5-50 ou...
- Kenfield 515. - Hayır.
- 5-15 Canfield.
Sanırım 5 : 15 o güzergahtan gidiyor.
Acho que o 515 vai nessa direcção.
515 yaşındayım.
Tenho 515 anos.
Gerçekten 515 yaşında mısın?
Tens mesmo 515 anos de idade?
515 Kuzey Alfred Caddesi, Arlington, Virginia.
Rua North Alfred, 515, Arlington, Virginia.
Yaşamı boyunca 515 ton karbon üretecek.
Ele vai produzir 515 toneladas de carbono durante a sua vida.
Ama bunları sana 515 dolara vereceğim fakat hemen şimdi nakit olarak ödemen lazım.
Mas podes ficar com eles por 515 dólares. Mas tem de ser já, em dinheiro.
500. 525 alabilir miyim?
Quem dá mais? 500. Consigo 515?
525 gerekiyor, 575 oldu.
515, 525... - Aqui.
- "Talep ediyoruz." - 515 Ridgely Yolu'na.
- "Enviem" reforços. - Enviem reforços para 515 Ridgely Lane.
Kayıtlı seçmen sayısı : 515.
quinhentos e quinze.
Kaçacaksan Saklanmak için kaç
515.333 ) } Não sou um lutador Sou pelo amor 643.333 ) } Mas se fugires Corre bem
Ana Cadde, 515.
Rua Principal nº515.