530 Çeviri Portekizce
41 parallel translation
530 grama ne dersiniz?
Bem, que diz de uma libra e meia?
910.530 dolar.
$ 910,530.
Bu yaz 530 km. Çim biçtim.
Pois, eu cortei 350km de relva durante este verão.
530.
530.
Diğeri iki kilo, yüz gram!
E a outra, 1.530 gramas.
Starla Kzug radyo 530'de personel.
A Starla é trabalhadora temporária na Rádio KZUG 530.
530 derece.
530 graus.
Fransız şampanyası 1.800.000. 2.130.000 mi etti?
Champanhe francês, 1,800,000, e já vai em 2,530,000.
530 kalori var. 530 çarpı 3, 1590 KK alıyor.
Valor energético : 530 calorias. 530 vezes 3 dá 1590 BC.
Ben her zaman... 530 Kelly Street'in bir adres olduğunu düşünmüştüm, ama bu sabah birden anladım.
Sempre pensei que 530 Kelly Street fosse um endereço, e nesta manhã descobri.
Ve-Ve 530 onun ev numarası değildi.
E 530 não é o número de uma casa.
Tam tamına 530 dolar.
$ 530, tá certo, meu.
Bu bizim gezegenimiz, 530 milyon yıl öncesi.
China. 30 % menos oxigênio. 1ºs superpredadores. Este é nosso planeta, 530 milhões de anos atrás.
Afrika'nın Yıldızı I 530.2 karat ağırlığında.
A 1ª Estrela de África. 530.2 quilates.
530 karat, işlenmiş en büyük dördüncü elmas.
530 carates, é o quarto maior diamante do mundo.
Ve hâlâ bu kara kütlesinin üzerine dağılmış 530.000 nüfusumuz var.
E ainda temos apenas 530.000 população dispersas ao longo do que massa de terra.
Van de Merwe Kontrol birimine. Burası Yankee-Foxtrot 5-3-0.
A unidade de van de Merwe está em Yankee Foxtrot 530.
Kontrol, cevap ver. Ben Wikus van de Merwe Birinci Tepki Taburu'nu istiyorum Foxtrot-Yankee 5-3-0'a.
Fala Wikus van de Merwe, a requerer o Batalhão de Primeira Reacção, na Foxtrot Yankee 530.
Foxtrot-Yankee 5-3-0'da, anlaşıldı mı?
Estamos em Foxtrot Yankee 530. Entendido?
Bundan 530 milyon yıl önce oldu.
E isso foi há 530 milhões de anos.
530 kilometre.
530 quilómetros.
Bunun hallolması için kulübün agırlıgını kullandı ve masadaki kimsenin neler 304 00 : 22 : 40,530 - - 00 : 22 : 42,388 olduğuna dair bir fikri yoktu.
Usaram o peso do clube para o fazer e ninguém da mesa fazia ideia do que se estava a passar.
San Francisco'dan gelen 530 sayılı uçuş iniş yapabilirsiniz Kaptan.
Vôo 530 de São Francisco, Está autorizado a aterrar, capitão.
Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 530'a 2. maddesi gereğince...
De acordo com o artigo 530.2 do Código de Processo Penal...
Geri çekileceklerini söylemiştin. 571 00 : 28 : 18,996 - - 00 : 28 : 20,530 Onlar özel aktörler.
Disseste que eles não iam fazer nada.
Milyonlarca deniz çiftçisinin geçimini sağladığı, Dünya genelinde 530.000 hektardan fazla alanda deniz yosunu tarlası bulunmaktadır.
Delimitamos pequenas porções de mar e transformamos os estuários em concessões privadas. Mas de 500.000 hectares do globo são dedicados ao cultivo de algas marinhas, sustentando um milhão de agricultores marítimos.
Bir yilda 31.530.000 saniye var. Bir saniyede 1000 milisaniye var.
Um ano tem 31530000 segundos, um segundo tem mil milissegundos,
Şu an AM 530 frekansında KQRY dinliyorsunuz, haber ve trafik durumu kaynağınız.
Está a ouvir a KQRY AM 530, a sua fonte de notícias e transito na 1.
Vasyl...
Vasyl... BACH SONATAS BWV 525-530
Katherine'in bu dünyada olduğuna emin misin? Çan 11 kez çaldıktan sonra Cade'in buraya gelmesiyle başka ruhlar da buraya ayak bastı.
530 ) } Tens a certeza que a Katherine está no nosso mundo? 536 ) } outras almas puderam atravessar para o nosso mundo.
Evet, Dorian'dan araştırmamızda yer almasını istedim.
548 ) } Sim. 530 ) } Eu pedi ao Dorian para nos ajudar com as pesquisas.
Umarım bunu yaparsın.
516 ) } Durante o resto da tua vida divina. 530 ) } Espero que assim o faças... o que é que descobriram?
Oraya gittiğimde orada 2.530 kişilik bir grup gördüm.
WILHELM GUNSILIUS Unidade de Reconhecimento Alemã, 1941
Bay Boyle'un bıraktığı elmas, Kimberly Dördü. 530 karat, dünyadaki işlenmiş en büyük dördüncü elmas.
- O DIAMANTE QUE O SR. BOYLE DEIXOU É... - O KIMBERLY 4.
518 00 : 23 : 02,530 - - 00 : 23 : 04,460 ve komşulara sorduruyorum.
Irei mostrar a foto do velhote no Mustang e pesquisarei na vizinhança.
Toplam, 530 lira.
Quinhentos e trinta francos.
Bıraktım.
47 00 : 05 : 59,530 - - 00 : 06 : 02,203 Bem, e como é que não se lembra de ter conduzido até aqui, amigo?
530.
The Simpsons
Yaklaşık 530 milyon yıl önce oluştu.
Formou-se há cerca de 530 milhões de anos.