532 Çeviri Portekizce
33 parallel translation
İşte bugünkü faizler patron. 532 dolar.
Cá estão os juros do dia, patrão. $ 532.
532.
532.
Delta 532, 140'a doğru sola dönün, 4000'de kalın.
Delta 532, à esquerda 140. Manter 4.000.
Delta 532.
Delta 532.
Delta 532, hızınızı 160'a düşürün.
Delta 532, diminuir para 160.
532, saat 2 : 00 yönünde göz temasını doğrulayın.
Delta 532, verificar contato visual, 2 : 00.
- Delta 532, hızınızı 160'a düşürün.
- Delta 532, reduzir para 160.
Delta 532, 090'a doğru sola tam dönüş yapın.
- 2478. Delta 532, guinar para a esquerda direção 090.
Delta 532. Ürkütücü, ama söylemeliyim ki iyi iş.
Delta 532, foi de assustar, mas deu certo.
532 bölgesine doğru gidiyoruz.
Estamos marcando curso para zona 532.
Çarpılmış ve sızıntılı bir'39 Norton 500.
Uma Norton 532 que está estragada e a pingar
532. celse başlıyor.
532, está aberta a sessão.
Bunlardan bir taneden fazla olması mı gerekiyor?
Era suposto de haver mais do que uma dessas? 532 00 : 24 : 36,990 - - 00 : 24 : 38,680 O que significa isso?
Ruhlardan birini arıyorum. 532 numarayı.
Estou procurando uma alma. O número 532.
532 giriş yapmış ziyaretçimiz var.
O que queres que te diga?
Bu San Jose'den gelen 532 numaralı tren.
Esse é o 5 : 32, de San José. Sim.
- 532 bin Sizde ne kadar var?
- Quanto é que tem agora?
- O yüzden beni buraya zincirle bağlamadığın sürece- -
Por isso a não ser que me deixes presa aqui... 121,1 00 : 06 : 52,776 - - 00 : 06 : 53,532 Sam 121,2 00 : 06 : 54,468 - - 00 : 06 : 55,404 Está bem.
Ne yazık ki bunu yapabilecek tek kişi sensin de ondan.
Porque infelizmente, és a única pessoa que pode fazer isto. 53.1 00 : 02 : 53,599 - - 00 : 02 : 54,532 Está bem.
- 532 nedir?
- E o número 532?
- 532'inci Kısım.
Da 532ª divisão.
532. Kısım Havacıları ile yerel kayıtları sorgula bakalım.
Relacione a 532ª infantaria paraquedista com nativos.
Bir şey bacağını ısırmış... 230 00 : 16 : 46,532 - - 00 : 16 : 50,469... ve bu yumurtaları vücuduna bırakmış. Bunları benim için kontrol eder misin?
Alguma coisa mordeu a perna dele, e deixou ovos dentro do corpo.
1,532.
1,532.
532 tane bip sesi kaydetmişler.
Eles catalogaram 532 bips.
3,438,532,321.
3.438 milhões, 532 mil 321.
O zaman neden hala onu görmedik? Şimdiye kadar millete karışır, emirler yağdırır... veya bizi öldürmeye çalışır diye düşünmüştüm.
532 ) } Então porque é que não a vimos? 528 ) } ou a tentar matar-nos a todos.
Benedict gençliğimizi, 532 00 : 34 : 45,843 - - 00 : 34 : 47,483... ve dünyanın cebimizde olduğu günleri unutmak istemiyordu. ... aynı şekilde bende istemedim.
O Benedict não queria esquecer aqueles dias em que éramos novos e tínhamos o mundo no bolso.
532... 532.
O 532. O 532. Aqui está.
Ne kadar tutuyor?
Quanto é que é? - 532 mil.
- 532 20 46.
67431584
Bizi terk ettiği için ondan nefret ettiğini sanıyordum.
532 ) } Eu pensava que tu o odiavas por ele nos deixar.
Kai'nin yaptığı gibi.
532 ) } Da mesma forma que o Kai fez.