601 Çeviri Portekizce
36 parallel translation
Pasifik Caddesi'ni arıyordum.
Procuro o número 601, na Rua Pacific.
Orada mısın, 6R1.
Responda, 601.
6R1 dinliyor. Tamam.
Aqui 601.
Bu bir Tuppan-601.
É um Tubman 601.
Bu Diablo'da gördüğümüz Tuppan-601.
É o Tubman 601 que vimos em Diablo.
Numara 54,000,601.
N.º 54.000.601.
Beyaz bir kadın.
Sim, um homicídio. Aparentemente um 601.
601 Kuzey Tryon.
601 North Tryon.
135 00 : 10 : 36,601 - - 00 : 10 : 41,566 Arkadaşlar!
Bem, é bom que a Bette mantenha esse pénis sob controle!
600 ve bir.
601. Pára de te queixares.
101, 211, 307 401, 503, 601.
- 401. - 503, 601...
- Koltuğun arkasına. - 601 numaralı uçuş aktarmasız San Jose'ye gider.
- Atrás do assento. Voo número 601, direitinho a San José!
MIRAMAR, ARJANTİN 13 OCAK 1952 MIRAMAR, ARJANTİN 13 OCAK 1952 601. km.
MIRAMAR, ARGENTINA 13 de Janeiro, 1952 Km 601
Evet, bayan Asher, 601.
Aqui, Sra. Asher, 601.
Stark Air 601, iniş izniniz verildi. Üç numaralı piste yönelin.
"Tem autorização para aterrar, prossiga para a pista 3."
596, 597... 598, 599... 600, 601, 602...
596, 597, 598, 599, 600, belo número...
Benimle 601 Queensway East'te buluş.
Encontra-me na Queens Street, 601, Zona Leste.
6. kat, 601-610 arası, temiz.
- Sexto andar, 601 ao 610 livre.
215 ve 601 telefon kodlarını birleştirirsek... 486.
Bem, combinado das áreas com o código 215 e 610... 486.
- B17, bu 601 Queensway'deki bir UStore. - Haydi.
17B, é um armazém no 601 da Queensway.
- 601, denizalti yerden 50 metre yukarida.
Mergulhar o navio para 1-6-0-3.
601!
601!
Bir adet Kod 3 geliyor, ama 601 neydi ki?
Temos um código 3 a chegar, mas, novamente, o que significa o 601?
- 1.601.80 olabilir mi?
Então, entre 1,60 e 1,70 m?
Altıda biri. İlk görevin.
601, a tua primeira missão.
92-601-11B. kanun gereğince bütün kayıtları saklamanız gerektiğini de biliyoruz mesela.
Também sabemos que o estatuto 92-601-11B o obriga a manter registos.
Garcia, şu cep telefonu numarasının yerini bulmanı istiyorum. 601... 555-0181.
Garcia, localiza esse número. 601... 555-0181.
601 dolar.
601 dólares.
601 numaraya güvenlik gönderin.
Chamem os seguranças ao quarto 601!
601 Tanbark Yolu.
601 Tanbark Trail.
Bir çok asker bizi ciddiye almayarak, 134 00 : 08 : 38,601 - - 00 : 08 : 39,779 hata ettiler.
Muitos soldados cometeram esse erro de não nos levarem a sério.
- Seni kahrolası... - Afedersiniz. 552 tane 00 : 27 : 38,835 - - 00 : 27 : 40,601
Sua...
601.
601.
Sana yardımcı olamıyorum.
- Lamento, 601.
149, 307... 359, 347... 401, 601... 307, 331... 499, 503... 701, 109... 131, 149... 151, 239... 241, 257...
149, 307. 359, 347. 401, 601.