605 Çeviri Portekizce
35 parallel translation
Ayrıca, Santa Ana Karayolu, 605 numaralı kavşağının yarım mil batısında gerçekleşmiş bir kaza haberi aldık.
Também tenho a informação de um acidente a 1 quilômetro da intercessão com a 605, a rodovia da Santa Ana.
1976'da, kömür verimi 605 milyon tondu, yüzde 4,1'lik bir yükselme.
Em 1976, a produção de carvão foi de 605 milhões de toneladas, um aumento de 4.1 %.
Dikkat dikkat. 605 sefer sayılı Tokyo uçağı uçuş için hazır ve 4 adet mega-tasarruflu koltuk mevcuttur.
Atenção, o voo 605 para Tóquio está pronto a partir e tem quatro lugares mega-económicos disponíveis.
Halen uçuş kayıtlarındaki verileri inceliyorlar, ama 605-3 hatası gibi görünüyor.
Ainda estão a analisar o registo dos dados do voo, mas parece ser um erro 605-3.
- 605-2'den sonraki hata efendim..
- É o que vem a seguir ao 605-2.
"Altı-Sıfır-Beş," Bu Nevada'nın kodu değil.
- Desculpe? - 605 não é nevada.
Cinsel ilişkiye girdiğim 605 ergenlik öncesi erkek ve 231 ergenlik öncesi kız vardır.
Tive relações sexuais com... 650 meninos pré-adolescentes e... 231 meninas pré-adolescentes.
49.605 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor.
49605 SOBREVIVENTES EM BUSCA DE UM LAR CHAMADO TERRA
605 numaralı dolabın içerisinde buzda bekletiliyor hedef.
Está no cacifo 605 e fica guardado em gelo.
- 605. dolap.
- Cacifo 605.
- 605'de ne var?
- O que está no 605?
605 gizli.
605 é secreto.
605 numaralı dolap. Buzda tutuluyor.
Este é o cacifo 605, é mantido em gelo.
7605 Dolar.
7.605 dólares. Leslie, vamos.
Bekle, hangi aptal rQuel'e 7605 dolar verir? Bu Bay Dale ise...
Espera, mais os 7.605 que deste àquele idiota do Sr. Dale que faz...
Bankaya verdiğimiz 7605 $'ı da sayarsak, toplamda... 625,731 $ yapıyor.
A contar os 7.605 dólares que deste ao banco, totaliza... 625.731 dólares.
Allison 605'ti.
Allison era a 605.
Pasific Palm Hotel. 605 numaralı odada.
Ela está no Hotel Pacific Palms, quarto 605.
605'i değil, 505 numaralı odayı hedefliyordu.
Não mirava o quarto 605. Mirava o quarto 505.
604, 605, 606, 607... 4226,
604. 605, 607... 4226,
4 gün önce, 50,605 $ çekmiş. - Bankadaki hesabından, nakit.
Há 4 dias, ela levantou 60,505 mil dólares das suas economias, tudo em dinheiro.
50,605 dolar.
60,505 mil dólares.
- Şu gizemli 50,605 $ konusuna ne dersin?
E quanto aos misteriosos 60,505 mil dólares?
50,605 dolardan iz yok.
Nenhum sinal dos 60,505 mil dólares.
Evet. 50,605 dolar.
60,505 mil dólares.
Ne şans değil mi tam da 50,605'in 3 katı.
Valor que, por coincidência, é exactamente 60.505 mil dólares multiplicado por três.
10 Doğudan çıkıyor ve 605 kuzeye ilerliyor.
Está a sair da 10 Leste e a ir rumo ao norte pela 605.
- Beş... 232 00 : 11 : 45,605 - - 00 : 11 : 47,038
- Não estás zangado...
605 numaralı yoldan mı gideceğiz?
Vamos pela estrada 605, senhor?
Rota 605 Nava İlçesi
Estrada 605 Distrito Nawa
Bir 10-12 ve iki 10-605.
Um 10-12 e dois 10-60.
605'teki beyefendi kahveli kek ikram edip söyledi.
Os cavalheiros do 605 disseram-me os nomes deles e ofereceram-me bolo de café.
-... 605 Batı Olimpik Bulvarı, kuzeydoğu köşesi.
Na West Olympic Boulevard, no 605, esquina nordeste.
Tamam. 605, 84... - Bir dakika.
- 605-84...
- 50,605 $ mı?
60,505 mil dólares?