60larda Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Ben 60larda yaşadım.
Já estou habituado. Consegui sobreviver aos anos 60.
- 60larda yaptığımız gibi.
- Como nos anos 60.
60larda bu boku sokaklarda içerdik.
Diabos, nos anos 60, costumávamos fumar nas ruas.
Amcam 60larda bir aktivistti.
Ele era activista nos anos 60.
Onlar 60larda üretildi.
Isso foi feito nos anos 60.
60larda ki erken başarısından sonra pek fazla birşey yayınlamadı.
Ele não publicou muito mais depois do seu sucesso inicial, nos anos 60, Mas era absolutamente fascinante.
Grothendieck 1950 ve 60larda ki ünlü seminerlerinde toplantılar yaptı.
Grothendieck brilhou nos seus famosos seminários, nos anos 50 e 60.
Hayır, yani başlangıçta değil, ama dinle, Ed Thorpe adındaki matematikçiyi hatırlıyor musun? 60larda baya bir sansasyon yaratmıştı ve şu kitabı yazdı
No início não, mas ouve, lembra-te que um matemático chamado Ed Thorpe já tinha causado sensação, nos anos 60, quando escreveu o livro
Son kaynaklar Lloyd Drince'in eskiden bir radikal ve 60larda ve 70lerde aşırı bi protestan olduğunu ortaya çıkardı.
Fontes próximas revelam que Lloyd Drince era um radical e um manifestante nos anos 60 e 70,!
60larda.
Nos anos 60. Tudo bem.
O 60larda öyleydi.
Isso era nos anos 1960.
60larda ortaya çıktığından beri popüleritesi artarak devam ediyor.
Tornaram-se populares desde que começaram nos anos 60.