612 Çeviri Portekizce
56 parallel translation
- Williams'ı, komutanım.
- 612 Williams, meu Tenente.
Binlercesi geliyor!
Rápido! Milhares deles! 612!
612 John Williams, Er, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı.
612 John Williams, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria.
1642, 612'yi dene.
1642, tente o 612.
Asteroid B-612.
Asteroide B-612.
B-612!
B-612!
İşte. 612.
É aqui.
Sadece tanığın, Tennessee'nin kanıtla ilgili yasalarından 612 nolu yasaya göre bu mektubu okumasına izin verilmesini istiyorum. Böylece hafızası tazelenmiş olur.
Só peço que a testemunha seja autorizada a ler a carta de acordo com o regulamento de modo a refrescar a sua memória.
612 nolu yasa çerçevesinde, tanığın hafızasını tazelemek istiyorum.
Gostaria de refrescar a memória da testemunha ao abrigo do 6-12.
Bende! Tamam çocuklar, İnşallah geçen geceki ödevlerinizi yapmışsınızdır. çünkü, 42 den 612. sayfaya kadar işlemeye başlayacağız.
Crianças, espero que tenham feito os trabalhos de casa, ontem à noite, porque vamos ver a matéria entre a pág. 42 e a 612.
GCA'nızı 612'e ayarlayın.
Ajuste para 612 o seu GCA.
3150... 3200... 3300... 3400 dolar.
2,493 €... 2,533 €... 2,612 € 2,690 €.
Darmond Wash and Go'da 211 durumu devam ediyor.
Assalto à mão armada em curso. Darmond Wash'n'Go. 612, Ames Street.
Kedili Kadın, şehirde ticaret vergisini... 320 00 : 18 : 32,513 - - 00 : 18 : 33,612... tırmandırmak için ne yapacaksınız?
Senhora dos Gatos, como faria para subir os imposto... do comércio na cidade?
Konuk listesinin ilk hali - 612.
Há 612 convidados na lista.
Avcı kuş 6 ve 12 kayıp.
Falta o Raptor 612.
Avcı kuş 6-12'y kaybettik.
Perdemos o Raptor 612.
24.612,17 eksi 400 doları kaldı.
Ele ainda tem 24,612.17 dólares, menos 400...
Altı yüz on iki bitlik şifreleme hızı, kırılması imkansız.
Encriptado a 612 bits, completamente impenetrável.
Toplam 1612 Amerikan askeri güç bela uyarılmış gibi.
1,612 Americanos foram eles não pareciam que tinham sido avisados.
Şimdi 612. toplantıyı kardeşliğimiz içinde.. başlatıyorum.
Declaro aberta a 612ª Congregação da nossa Santa Irmandade.
Adam Westfall'ın ofisi, 612 numara. Avluya bakan odalardan, güneybatıda.
Escritório de Adam Westfall, 612, porta da frente para o átrio, sudoeste.
612 00 : 50 : 52,923 - - 00 : 50 : 54,652 Oh, siktir!
- Bom jogo. Vemo-nos chuveiros.
Hemen 612 nolu odaya gidip işini yap.
Vá imediatamente ao quarto 612 e faça o seu trabalho.
Hastalık belirtisi gösteriyorsanız lütfen 612 188 6336'yi arayın.
se apresenta sintomas, ligue para 612 188 6336.
İstediğin Jim Lee alternatif kapaklı Batman 612'yi buldum.
Aqui está o Batman 612 com a capa alternativa do Jim Lee que querias.
- 612 albüm indirilmiş.
Seiscentos e doze descarregamentos do álbum.
Dur biraz. 612'nin sağında hiç sıfır yok mu?
Espera. Não tem zeros depois?
Hayır, hiç sıfır yok. Hepi topu 612 tane.
Não, há zeros, mas antes de seiscentos e doze.
300 milyon Amerikalıdan 612'si albümü indirmeyi seçmiş.
Em trezentos milhões de americanos, seiscentas e doze pessoas escolheram descarregar o álbum.
Ertesi gün Arkadaşlar çekti.
612.4 ) } O dia seguinte 87.6 ) } Cá estamos.
- 612 numaralı mektup yazarı.
Escritor 612. - Olá, Paul.
- Peki bölgenizde kaç tane yönetici kadrosu var?
Quantos cargos de gerência tem a sua região? - 612.
612'de 41 - Bu % 6.6 yapar.
- Os 41 em 612, são 6,6 por cento.
612 Kuzeybatı Thurston'a ekip gönderilsin.
Precisamos de agentes no 612 da Northwest Thurston.
- Anlaşıldı. Cinayet vakası, 612 Kuzeybatı Thurston'a adli tabip ve olay yeri inceleme gönderin.
Preciso de médico-legista e unidade forense no 612 da Northwest Thurston.
Dünya çapında 780 milyon gişe yaptı.
Facturámos 612 milhões de euros no mundo inteiro.
Bir, iki, üç... 612...
1, 2, 3... 612...
Numaramız 612-353-8113.Hemen arayın.
612-353-8113, ligue agora.
612'den merkeze.
612 para Central.
Anlaşıldı 612.
Percebido, 612.
Bilinmeyen sebeplerden yaralı bir adam, 612 Rex Yolu.
Causas desconhecidas. 612, Rex Drive.
B-612!
O B-612!
Deniz seviyesinden 102.1 metre Aknes / Geiranger heyelan riskinin izlenmesi.
612 ) } ESTAÇÃO DE MONITORIZAÇÃO AKNES / GEIRANGER 608 ) } 102.1 METROS ACIMA DO NÍVEL DO MAR
Kontrol İstasyonu Ørnereidet deniz seviyesinden 874,1 metre.
612 ) } ESTAÇÃO CENTRAL DE ORNEREIRET 874.1 METROS ACIMA DO NÍVEL DO MAR
Altı yüz on bir, altı yüz on iki, altı yüz on üç...
- Perdão, estou procurando por 614 615 616 617 618... 611 612... -... 613...
612.
Para o 612.
Oh, bu çok heyecan verici.
Crianças, espero que tenham feito os trabalhos de casa, ontem à noite, porque vamos ver a matéria entre a pág. 42 e a 612.
Scrubs - 612
* Equipe Submasters - ¡ UnStOppAbLe! * Tradução :
Kar Axel Bodin, Batı İsveç'te Gosseberga'da 612 numaralı adreste yaşıyor.
Karl Axel Bodin está registado no oeste da Suécia...
- 612. - Bunlardan kaçı kadın?
- Quantos desses são mulheres?