62 Çeviri Portekizce
790 parallel translation
Dik çizgiye doğru. Altmış iki derece.
Na perpendicular... 62 graus...
İngiltere'den 62 tane yeni mezun hemşire geldi ve hepsi birine hizmet etmek için yanıp tutuşuyor.
Há 62 enfermeiras inglesas querendo cuidar de alguém.
Bu da her 4 ayda bir, Wemmick'ten... 62 paund 10 şilin çekeceğin anlamına geliyor.
O que significa que receberá aqui do Wemmick a soma de sessenta e duas libras e dez xelins por trimestre.
Araba 62, 518 Oak Caddesi'ne.
Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
- Araba 62, 518 Oak Caddesi'ne.
- Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
- 19 m, efendim.
- 62 pés.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
Sayfa 62, paragraf altı, kısım B.
Página 62, parágrafo seis, subdivisão B.
Her neyse, Mart ayındaki doğum günümde.. ... 62 yaşıma girmiş olacağım.
De qualquer maneira, no meu próximo aniversário, em Março... eu faria 62 anos.
- Çukurda da 62 tane gitti.
- E 62 no barranco.
" karar veren genç, 62 yaşındaki Jerome Heffner'i...
" alvejou Jerome Heffner, 62 anos, às 17 : 30 de ontem...
"Durfee'ye karşı kamu davası, 62, Michigan, 486, 1886 yılı."
"Povo contra Durfee, 62, Michigan, 486, ano de 1886."
62. Cadde'de bir bayan, evcil hayvan dükkanı işletiyor.
A senhora da loja de animais na East 62nd Street.
Hayatım. 62.
Querida.
Evime bakıyor. 62 yaşında ve yüzü kırış kırış.
Cuida-me da casa. Tem 62 anos e está coberta de rugas.
13-26-62-4'ü ara ve Marcella'yı iste.
Ligue 13-26-62-4 e pergunte por Marcella.
13, iki katı : 26, ters çevir : 62, bir de 4 ekle.
Invertido - 62. Soma 4, 13-26-62-4.
13-26-62-4'ü ara Marcella'ya yolda olduğunu söyle.
Dizer a Marcella que ele está a caminho.
Rüzgar olduğunda... kum bir iki ayak boyu bir gecede birikebiliyor.
Quando está vento... numa noite a areia pode amontoar-se até 62 cm.
Evet, 62 model.
Sim, é um 62.
Hey Tanrım! Bu makinaların hiç durmaksızın 62 milden fazla uçmasını bekleyemezsiniz!
Não está à espera que as máquinas voem 100 km sem parar.
Kendisi 62 Wallington Road'ta.
Está no número 62 da Avenida Wallington.
Bu, 1962 Eylül'ünde.
Em Setembro de 62.
62 Eylül'ü ile ilgilenmiyorum.
Não estou interessado em Setembro de 62.
2.666.527 dolar ve 62 sent.
2.666.527 dólares e 62 cêntimos.
Çevre ünitesi ona 3.62 saatten fazla oksijen sağlamaz.
O fato pode fornecer-lhe ar durante não mais de 3.62 horas.
Ve şimdi de... O-62, bayanlar baylar.
E o próximo é O-62, senhoras e senhores.
O-62!
O-62!
Yaklaşık 63 km fakat birleşik ağırlıkları yüzünden çok dikkate değer değil, Robert.
Caíram quase 62,5 km, mas isso não é tão espantoso, já que se deveu à soma do peso de todos, Robert.
Termal istasyon 62'ye dönün.
Apresentem-se na estação termal 62.
67 vuruşluk seriyi, 62 vuruşla tamamlarken Lee Trevino 1 vuruş fazlası ile 68'le tamamladı. Diğer üç sporcu ise dört vuruş fazlaları ile 71'le tamamladılar.
Terminou com 67 golpes, 5 baixos e Lê Trevino com 68, a uma tacada e logo há outros três empatados a 71, com 4 tacadas.
Yakışıklı, genç - pekala, altmış-iki...
Ele é bonito e jovem Bem, ele tem 62 anos
Bonner... 62 numarayı çekiyor.
Bonner... é o número 62 : Sunshine.
Bobby Fenly'in skoru 62.
A pontuação de Bobby Fenly foi de 62.
634 sefer sayılı United Airlines uçağı 62 numaralı kapıdan yolcu almaktadır.
Vôo 634 United Airlines, Embarque no portão 62.
Polis karargahındakiler, 62'de belirdiler.
Na chefatura de polícia! Aparecem em 62.
Belki martılar saatte 62 milden hızlı uçamıyor.
Talvez gaivotas não possam voar a mais de 62mi / h.
Yarınki izdiham için 62. caddedeki birliği iki katına çıkaracağız.
Reforçámos a forca anti-motim aqui, na 62ª, amanhã.
Ben'62'yi tercih ederim.
Eu prefiro o de 62.
63, 64, 65... 66, 67, 68... 69, 70, 71... 72, 73.
62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73...
Aslında, Rusya'da 163 santim boyla, teknik olarak tam bir erkek sayıImazsın ama kendine ait mülkün olur. 156 santimden uzunsan, arazi sahibi olursun.
Tornei-me um homem completo, na verdade com 1,62 metros, que tecnicamente não é ser homem completo na Rússia, mas ainda se pode ter propriedades.
Hemen bir GooGoo al Güney'in en sevilen şekeri,'62'den beri.
Compre um Goo Goo, o caramelo favorito do sul há 62 anos.
L-62, James McCord.
L-62, James McCord.
Çünkü hepiniz ve diğer 62 milyon Amerikalı şu anda beni dinliyorsunuz.
Porque vocês, e 62 milhões de outros americanos estão a ouvir-me neste exacto momento.
- Arnhem'e 39 mil
- A 62 KM DE ARNHEM
İzci Columbia NCC-621, 741 1.4 yıldız yılında İzci Revere NCC-595 ile buluşacak.
Columbia NCC-62 1, ir ao encontro de Revere NCC-595... na data estelar 7 4 1 1.4.
67 yaşında ve 1,62 boyunda ve birkaç yüz poundu var!
Com todos os seus 67 anos e 2 metros de altura, e várias centenas de quilos!
Bugün bir seçim düzenlense, araştırma sonucuna göre, Vali McRyan açık arayla seçimi kazanacak. Başkanın % 23'lük oyuna karşı % 62'lik ezici bir galibiyet kazanacaktır.
Se hoje se celebrassem as eleições, o governador ganharia sem problemas, alcançando 62 por cento dos votos, comparado com 23 do presidente.
- Kaç kilo olduğumu boşver!
62 quilos.
1,62.
1,68.
Yaşım 62.
62 anos.