66 Çeviri Portekizce
636 parallel translation
OKLAHOMA, US 66
OKLAHOMA, US 66
NEW MEXlCO, US 66
NOVO MÉXICO, US 66
ARİZONA US 66 WlLL ROGERS OTOYOLU
ARIZONA US 66 VIA RÁPIDA WILL ROGERS
- 66. bölükten Bayney Hopwell'in oğlu mu?
- Filho de Barney Hopwell?
Bir külüstürdeki korkmuş birini yazmak istediğimde 66. yolda dikilip, adamı durdurup, soru yağmuruna tutmadım.
Quando quis saber como se sentia um desgraçado não fui para a Route 66 fazer uma data de perguntas.
Eski elbiseler ve kırık dökük bir araba alıp, kendim 66. yola çıktım.
Comprei roupa velha e um chasso e fui fazer a Route 66.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
Yüzbaşı Aaron'la konuşmak istiyorum. Orada 20 numara bulunuyor.
É o número 20 e já está no 66.
Bu, kütük sürükleme zamanını, yüzde 66 azaltıyor.
Corta o tempo de reboque em 66 por cento!
Saf Krell metali, 66 cm. kalınlığında.
Metal Krell sólido, 66 centímetros de espessura.
... 2000 yerine sadece 66 2 dolar.
Não por 2000, mas por apenas 662 dólares.
66 PELTE 540 00 PODGORNY
66 MANJAR-BRANCO 540 00 PODGORNY
Mario Zandri, 66 yaşında, dört mahkûmiyeti var.
Mario Zandri, 66, quatro condenações.
Muhtemelen'66 ya da'67 model.
Provavelmente é um modelo de 66 ou de 67.
Çıkarılan maden : 14 araba, araba başına 66 sent. Toplam : 9.24 dolar.
Carvão extraído, 14 vagões, a 66 cêntimos o vagão, perfaz 9,24 dólares.
Çıkarılan maden : 30 araba, araba başına 66 sent. Toplam : 19.80 dolar.
Carvão extraído, 30 vagões, a 66 cêntimos o vagão, perfaz 19,80 dólares.
Küba Elçiliği 66. Cadde ve Park arasında.
A missão cubana fica na 66 com a Park.
6 kere 10, 60. 6 kere 11, 66.
Seis vezes dez são sessenta. Seis vezes onze são sessenta e seis.
Onbaşı John McBurney. 66.Bölük.
Cabo John McBurney, 66ª, Nova Iorque...
Ortalama hız, saatte 66,69mil.
A velocidade média foi de 107,33 km por hora.
66'da bir şahit yüzünden olaylar resmiyete büründürüldü. Sonra resmi patronları geldi.
Em 66, sua presença se torna oficial e então chega, oficialmente, seu chefe,
66'da Rober Bain'in ardından başka bir AID uzmanı geldi.
Assim pois, em 66, chega o tal Robert Bain. Ele também é um especialista da A.I.D.?
Cunningham, o yıl kasım ayında çoğu mekanik arızadan olmak üzere, 5 günde 300 tank kaybetti. Diğer bir deyişle, elindekilerin yüzde 66'sını.
Em apenas cinco dias, Cunningham perdeu 300 tanques, dois terços da sua força, muitos devido a problemas mecânicos.
Bu nedenle içeride, ısı çok daha yukarılarda idi. 150 derecenin üzerinde.
Lá dentro, a temperatura disparou, passou os 66 graus.
66 numara, Wilbur Gillan tarafından düşürüldü ve beş yarda kaybetti.
Ele largou para perder cincojardas, para o número 66, Wilbur Gillan.
- Aslında'66 gibi geldi ama.
- Mas parece-me mais de 66.
Yarın sabah 08 : 00'da Route 66'da olursan sana anlatmama hiç gerek kalmaz.
- Sentes o mesmo que quando vês a cara no espelho... às 8 da manhã e tens 66 anos, amanhã poderás fazer a ti mesma essa pergunta.
63, 64, 65... 66, 67, 68... 69, 70, 71... 72, 73.
62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73...
L-66, Frank Sturgis.
L-66, Frank Sturgis.
LAWRENCE KROGER'66
LAWRENCE KROGER 66
KENT DORFMAN'66
KENT DORFMAN 66
Kitty Hawk ile ilk uçuşları ve insanoğlunun 1969 da Ay'a ilk gidişi arasında yalnızca 66 yıl geçti.
Colocou o homem na lua em 1969. 66 anos!
Sizin için ne yapabilirim? - Bir tane Winchester 66.
Em que posso servi-lo?
66.000 Prosser ve Ankovich.
Sessenta e seis mil Prosser Ankovitch.
66 yaşındayım.
Bem eu tnho 66 nos.
Ama 66'ya gidiyorum.
A caminho dos 66.
Vietnam'da 66'dan 68'e kadar hava kuvvetlerinde hizmet etmiş.
De 66 a 68, serviu na unidade de socorro no Vietname.
200 lot Mayıs domuz eti hissesini 66.8'den al.
Compre-me 200 contratos Maybelly a 66,8.
İkinci kapıda,'Sihir Bu', 66.
É magia. 66...
Ziyaretime gelin ya da 66...
Façam-me uma visita, ou liguem-me para o 66...
66'da Kon Tum'da 2. Tabur'u yönettim. Bir çok iyi adam kaybettim.
Comandei o 2º batalhão em Kon Tum em 66 e perdi muitos bons homens.
Murdock, 66'da Kon Tum'da 2. Tabur'u yönettim demişti değil mi?
Murdock disse que esteve com o 2º batalhão em Kon Tum, em 66.
Amanda Ripley-McClaren evlilik soyadı sanırım, 66 yaşında.
Amanda Ripley-McClaren, nome de casada, 66 anos.
Adım Dr David Q Dawson son olarak Kraliçe'nin 66. Alay'ındaydım.
O meu nome é Dr. David Q. Dawson e, recentemente, estive no 66º.
Polis adamın tehlikeli ve silahlı olduğunu bildirdi ve şu anda 66.yolda hareket halinde olduğu... Corman üniversite kampüsüne doğru gittiği bildirilmekte.
Ele está armado com um machado e dirige-se a oeste na rota 66, rumo à Universidade Corman.
Üç :
Traga-me os processos do pessoal, os 66-1... sobre Gately e os outros oficiais, incluindo o seu. Terceiro :
66. makas.
Capitão Aarón?
66,000
41 0.
66.
- Voando pela estrada 66 para California...
Wright Kardeşler'in 1903 yılında
Só 66 anos depois do primeiro vôo dos irmãos Wright
B ve B.
Winchester'66. Brandy BB.