720 Çeviri Portekizce
90 parallel translation
Kore Savaşı'na katılan 5 milyon 720 bin personelden sadece 77'si bu onura layık olmuştur.
Na Guerra da Coreia, em que estiveram envolvidos 5.720.000 soldados, só 77 homens receberam tal honra.
Burada sadece $ 720 var.
Apenas 720 dólares, isto é indigno!
720 $.
Muito bem US $ 720 dólares.
Bu işten hepimizin aldığı para 720 $.
Nós fizemos o que fizemos, por US $ 720 dólares.
Burası size 720.000'e geliyor. Yedi yüz elli bin.
- A casa custou-lhe 720 mil?
Bir asteroid kümesinin içinde zarar görmeden ilerleme olasılığı..... 3720'de 1.
A possibilidade de navegar em um campo de asteróides... - é 1 em 3.720.
Yara izi yok. 720 01 : 22 : 23,200 - - 01 : 22 : 29,000 - Bana doğruyu söyle.
Não tens marcas.
Palo'yu öldürdü. Ve bizim 720 bin dolarımızı çaldı.
Ela matou o Palo... e roubou-nos U $ 720.000.
720 bin doların yarısı sende, değil mi?
Bem, tem a outra metade dos 720 mil?
720 Vegas hikayesinden bir de Baba'nın cezası 180 var.
Os U $ 720 do golpe em Las Vegas... mais U $ 180 que o Don me fez pagar como multa.
Son 720 frankımız.
Só restam 720 francos.
Eğer bütün tuşları kullanıyorlarsa doğru kombinasyonu tahmin etmek olasılığı 720'de birdi.
Se eles usassem os seis botões, as hipóteses de adivinhar o código certo eram de 720 para uma.
720 numara. Beşinci kat.
Numero 720. 5º andar.
Son sayıma göre Darcy'ler 720 Dolarda.
À última contagem, os D " Arcy : 720 dólares em compras.
Geçen yıl Brooklyn'de 30.973 hırsızlık, 14.596 saldırı ve 720 cinayet vakası meydana geldi.
O ano passado cometeram-se 30973 roubos, 14596 assaltos com propósito criminal e 720 assassinatos.
Hız, 720 kilometreye düşürülüyor. Terminal yaklaşma fazına giriliyor.
Velocidade baixando a 720 km / h. Passamos à fase final de entrada.
- Senin için endişeleniyordum.
Ando preocupado contigo. O 720...
Her kumar alanında dört kamera.
800 no casino e 720 no hotel, com vigilância quadruplicada em cada zona de jogo.
720 numara.
Lota 720.
Sayfa 720.
Página 720.
Calvin Klein çarşafları, bütün Clinique yüz bakım serisi, aroma terapi mumları, kese...
Uns lençóis de cama Calvin Klein 720, toda a linha para a pele da Clinique, umas velas de aromoterapia, uma esponja...
Pekala diyelim ki annemin yaklaşık, 12 tane kuralını çiğnedim. 95 00 : 08 : 52,720 - - 00 : 08 : 54,836 Kurallar? Kuralları mı var?
Por isso eu quebrei umas 12 regras da minha mãe.
Hey, tebrik.
- Hei, parabéns. - Obrigado 48 00 : 05 : 29,720 - - 00 : 05 : 31,039
Kurbanlarımız Star Island 720 Numara'da oturuyordu.
As nossas vítimas estavam em 720 Star Island.
Eğer Pamuk Prenses hayata geri dönebiliyorsa Paige'de dönebilir. 464 00 : 27 : 49,720 - - 00 : 27 : 51,680 Değil mi, Nine?
Se a Branca de Neve pode voltar à vida, então, a Paige também pode.
Toplam 720 ilişki, 42'sinin romantik olma olasılığı var.
Um total de 720 relacionamentos, 42 dos quais com possibilidade de romance.
Kaçacaksan Saklanmak için kaç Aşkın için savaş Evet
768.667 ) } Mas se fugires Corre bem 720.667 ) \ i1 } Luta pelo amor
720.000 dolar yatırılmış.
Um depósito de $ 720 000.
- Selam Jesse. Herhalde bir 358 CI, dört silindir karbüratör 720 beygir gücü 8500 devir. - Ne haber ahbap?
- Olá, Jesse!
- 720.
- 720.
Sende okuma bozukluğu var, değil mi?
não era 720. És disléxico, não és?
Numara 720. Beşinci kat.
Numero 720. 5º andar.
720 derecelik McTwist dönüşünü yapmıyor.
Ele não fez um 720 ou um McTwist.
Bayside Yolu 720 numarada oturuyor.
Mora no número 720 da Bayside Road.
Üç çip yüksek netlik, 1280'e 720 çözünürlük.
Três níveis de profundidade. 1280 por 700 linhas de resolução.
Haklı. 720 tane muhtemel geçit adresi var.
- Existem 720 endereços possíveis.
Uzaktan kontrol edilen bir Boeing 720 Edwards Hava Üssü'nden havalanır ve NASA tarafından yürütülen bir yakıt araştırması için yere çakılır.
Um Boeing 720 controlado remotamente, levanta vôo da Base Aérea de Edwards, e é despenhado pela NASA para pesquisa de combustível.
2107'e 38.720 koordinatına ilerleyin.
Vão para as coordenadas 2107 e 38.720.
Hangi şehirde, 720 köprü varken ; bunlardan yalnız 15 tanesi, şehir merkezindedir?
Que cidade tem 720 pontes, 15 das quais na Baixa?
Dünyanın tepesinden, 720 WWEN'den canlı yayında ben Kuzen Brucie...
Daqui fala Cousin Brucie, a partir da 72.0 WWEN... Transmitindo ao vivo do topo do mundo.
Düşündüm : "30.000 saat, ne kadar yapar? 24 kere 30 720 saat yapar. Bir ayda 720, bir yılda 8760..."
"Ora 30 000 horas, dá?" Faz-se 24 vezes 30 dá 720 horas por mês, 8760 por ano...
Altı saatte, gidilecek 720 kilometre yolumuz var.
Setecentos e vinte e cinco quilómetros em seis horas.
420 480 560 720 840 900 950 1065 Dolar.
Mil e sessenta e cinco dollars.
- 720 bin dolar.
Ele tem 720 mil dólares.
Sahilde yürüyüp, Kaşıntı hakkında konuşabilirsiniz.
115 00 : 06 : 30,000 - - 00 : 06 : 31,720 Que emocionante!
1500 kamera var. 800 Casino'da 720 otelde.
Temos 1500 câmaras.
702 ile 720 farklı şeyler.
não era 720.
Ben Bir Numara.
720 daqui é o nº1...
-... hâlâ yüzlerce permütasyon var - - 720. Evet.
Setecentas e vinte.
720 ihtimal falan var.
O que é isto?
Tabii, hepsi kelime değildir.
São 720 possíveis combinações, não de todas as palavras, com certeza.