7o Çeviri Portekizce

- Bir adamın ömrünün yetmiş yılı.

- O que acham, rapazes? - 7O anos da vida de um homem.

GENERAL MAX PEMSEL 7.

Que tempo horrível! GENERAL MAX PEMSEL Estado-Maior, 7o. Exército

Ordunun Komutanı

GENERAL MAX PEMSEL Estado-Maior, 7o. Exército A chuva voltou!

Hava çok kötü.

GENERAL MAX PEMSEL Estado-Maior, 7o.

- Yani... - Genelde 45 ila 50 arasında giderim.

- Geralmente vou entre 6O e 7O.

G.William Dobbs hakkındaki tutuklama ve / veya mahkumiyet kayıtlarının acilen kontrol edilmesini rica ederim. Erkek, 70 yaş civarı, 1.80 boylarında yaklaşık 65 kilo.

" Solicito verificação imediata dos antecedentes criminais... de G. William Dobbs, masculino, de cerca de 7O anos, 1,86 m... peso... 64 quilos.

7. Kamerî ayın 10'u. Güz mevsiminin ilk günü...

10o. dia do 7o. mês lunar. 1o. dia de outono.

7. Kamerî ayın 15'i.

15o. dia do 7o. mês lunar.

Beni deli etmek için getirdiğin eski tarz 7.sınıf sınav kitaplarından...

O teu livro muito velho do 7o. ano.

Ona 70. yaşgününde özel bir kuzu yemeği yapmıştım...

Era como se não existisse! Fiz-lhe o meu lombo assado especial quando fez 7O anos.

- 70'e 30.

- 7O % e 3O %.

- Kar payını da 70'e 30 yaparız.

- Dividiremos os direitos 7O % - 3O %.

80 erkek, 70 kadın ve on yaşından küçük 13 çocuk.

8O homens, 7O mulheres e 13 homens de meia-idade.

Madde 70 : kasıtlı erteleme.

Artigo 7O : atraso intencional.

- Bu 7. sınıftan beri aldığım ilk A. Üstelik öğretmenle de yatmadım.

É o primeiro Muito Bom desde o 7o. ano e não fui para a cama com a professora.

Ayın yedisinde herhangi biriyle buluştuğunuzu hatırlıyor musunuz?

Você se lembra de ter conhecido alguém no 7o dia de algum mês?

Bunlar, tesisin 7. katındaki yüksek güvenlik bölümünün fotoğrafları.

Estas fotos são da ala de segurança do 7o. andar.

Sal'inki kıvamda en iyi dördüncü, gevreklikte en iyi dokuzuncu, peynirde en iyi onikinci, ve açıkçası, ağız hissinde ancak yedinciydi.

A pizza do Sal's tem a 4a melhor textura, a 9a melhor base, o 12o melhor queijo e, sinceramente, o 7o melhor paladar!