800km Çeviri Portekizce
14 parallel translation
800 km çaplı bir alanı yok edecek.
Ela destruirá tudo num raio de 800km.
Yellowstone'un batısından da kararma haberleri geliyor. Kül, nakil istasyonlarındaki gücü düşürdü. Tamam, Montana, Nebraska, Utah, Dakota'daki
As ondas Piroclásticas podem viajar acima de 800km por hora com temperaturas acima de 500 graus.
Bayanlar, baylar, NASCAR hayranları. Gözleriniz Talladega'nın ünlü Victory Lane'inde. Heyecan dolu bir Talladega 500'ün ardından burada ödül zamanı için hazırlanıyoruz.
Senhoras e senhores, fãs do NASCAR olhem para a famosa alameda da vitória de Talladega quando nos preparamos para a entrega do troféu após os 800km de Talladega.
Talladega 500'ü kazandın, tamam mı?
Ganhaste os 800km de Talladega, ok?
- Hayır. 5000 mil uzakta ama yanıbaşımda gibi düşünceli.
Os queques viajaram 2.800km e ainda estavam húmidos.
Fırtına, istasyondan sadece 800 km uzaklıkta.
A tempestade encontra-se a 800km da estação.
Manhattan'a 800 km. uzaklıkta.
Fica a 800Km de Manhattan.
Eğer 500 mil boyunca ayrı arabalarda olacaksak elime geçecek olan Lourdes zamanının tümünü kullanmak isterim.
Como vamos estar em veículos separados... durante cerca de 800km... quero passar contigo todo o tempo que puder.
Bir okul otobüsünün deposu ortalama 320 litre yakıt alır tek bir depoyla anca 800 km yol gidebilir.
A camioneta escolar regular tem cerca de 150 litros de gasóleo, tornando possível que viajem 800Km só com um depósito cheio.
Eğer yerde olsaydık onu 2 saniyede bulup yakalrdım.. .. ama saatte 500 km hızla giderken, telefonunu izleyemem.
Se fosse em terra, apanhá-lo-ia em 2 segundos, mas aqui, a 800km / h, não dá para localizar o telemovel.
senin işin gizli servisi atlatarak okulundan 500 mil uzaklıktaki bir partide körkütük sarhoş olmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmeni sağlayan şeyi anne ve babana açıklamak.
O teu trabalho é explicar aos teus pais porque achaste que fugir da tua equipa de segurança, para ficar bêbada numa festa a 800km da tua escola, era uma boa ideia.
Gizli servisten habersiz okulundan 500 mil uzakta mı?
A 800km da escola, sem os teus seguranças?
800 km içerisindeki hâlâ çalışan tüm sunucuları işlemcileri ve sabit diskleri bulmak yıllarımızı aldı.
Levámos anos para reunir todos os servidores que funcionassem, processadores e discos rígidos num raio de 800Km.
Sadece o ve kardeşim var. Ki onun da tek yaptığı 500 mil öteden bağırmak.
Então há ele e há o meu irmão, que está furioso com ela a 800km de distância.