80s Çeviri Portekizce

- Hepsini değil. 80'lerde gerçekten iğrenç olanları vardı.

Quer dizer, todos não. Ainda houve uns tantos flops nos anos'80s.

M-80'leri ödemedin.

Não pagaste os M-80s.

- Bir sürü M-80'imiz var.

- Temos tantos M-80s.

- Bunlar M-80.

- Estes são M-80s.

Artık köyün tepesinde dolaşmandan, kızlara bakmandan, senin şu 1980lerin lanet Amerikan Rock müziğinden bıktım.

Estou farto que andes a brincar na vila com ele, a buzinar para as moças, com o rock americano dos 80s que chegou cá na semana passada em altos berros.

- 80'lerden kalma numaram var bak.

Eu sei um truque... directo dos anos 80s, olha.

Bu harfler kullanılmıyor, iyi değil.

- Alex : E'troppo velho, velho. Esta letra é too'80s, nada boa.

80'li yıllarda, hükümet Owens Nehrinden bize gelen suyu L.A'a yönlendirdi.

Meados -'80s, o estado desviou nossa água do RIo Owens para L.A.

Elbette, 80'lerin Hıristiyan heavy metali.

Sim,'80s heavy metal católico.

Bu kutuda M-80'ler var.

Aqui está a caixa de M-80s.

70'lerin sonu 80'lerin başında 17 yaşındayken punkçuydum.

Quando eu era novo nos 70s / 80s eramos todos muito punk rock -

Evet, parti 80'ler tarzı, ha?

Boa, hoje à noite festa à moda dos 80s.

80'ler kaç yıl önceydi?

Há quanto tempo é que foram os 80s?

için kullanılan bu çocuk m-80s fırlamak?

- Aquele miúdo que atirava foguetes? - Sim.

Ne, m-80s çocuk?

O puto dos foguetes?

Evet, o değil, ah, başa m-80s artık, biliyor musun?

Ele já não usa foguetes, sabias?

Altı kutu sipariş eden adam Cherry bombalar ve m-80s.

O tipo que encomendou as seis caixas de bombas e de M-80.

Yeah, back in the'80s.

Sim, nos anos 80. Olha para isto.

Mesela beni o gece götüren fotoğrafçı,... Batı yakası 80. caddede yaşıyordu.

O fotógrafo que me acompanhou na outra noite... Vive no bairro West 80s.

Bu olay için pro 5-80 kullanacağız.

Neste caso, pro 5-80s.

1980'lerin büyük aksiyon yıldızlarından biri ve benim gençliğimin rol modeli.

Um dos maiores heróis de filmes de acção dos anos'80s e um modelo enorme desde a minha juventude. Está bem.

Çevirmenler : 80s, Buğra Sönmez, congman Maximus, Johnny Mo, alihsans.

deejaypt

80 miligramlık.

80s.

80'inci cadde civarı, Birinci Bulvar'da.

Primeira Avenida, nos 80s.