816 Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Ben Harkins. 816, hemen sizin koridorun aşağısında.
É o Sr. Ben Harkins. Está no 816, ao fundo do corredor.
816 sefer sayılı uçağın yolcu listesini gördün mü?
Alguma vez viste o manifesto dos passageiros do voo 816?
- Sanırım yer bulduk.
É meu paciente há anos. - Está no quarto 816.
- Tamam.
- 816. Obrigado.
Ama kimse anlamadı
816.667 ) } Mas ninguém compreendia
117 00 : 11 : 32,140 - - 00 : 11 : 36,816 çok önemli sorunlar çözmeliydim
Talvez esteja devido a isso de muito pequeno,
9'a bas, çevir sesini bekle. Sonra 816...
Marca 9, espera pelo toque, e marca 8-1-6.
Son raporlar 816 ölü, 121 yaralı bildiriyor.
A lista final de baixas é de 816 mortos, 121 feridos.
816 yıldır hayattayım.
Há 816 anos que estou viva.
816 Kumsal Sokak.
Rua da Praia, 816.
Seni orospu.
Sua prostituta 332 00 : 22 : 42,816 - - 00 : 22 : 45,818 És uma prostituta! Uma prostituta!
- Anlaşıldı. 816 nolu araç cevap verin.
Viatura 816, responda à triagem.
Brady Ve Kız Arkadaşı İçin Düğün Zamanı Benim son maaşım ise 816...
Brady e Namorada Casamento à Vista o meu último vencimento foi 816...
Bu 16. 2,816.
É 16. 2 816.
- Tam 7,816 defa!
7,816 vezes.
Ama kurumasın sakın. Kurumasına izin verirsen, bir daha çıkaramazsın.
318.816 ) } Só não quero que... 309.467 ) } já não vai sair.
816.
- Qual é o número do voo?
- İlk kadın demek istemiştim.
- 816. Realmente, quis dizer a primeira.
Kazanma şansım 13,986,816da bir olsa bile denemekten zarar gelmez diye düşündüm.
Apesar de saber que as probabilidades de ganhares são de 1 em 13 986 816, acho que não faz mal tentar.
İnancın yok mu?
79 00 : 05 : 07,848 - - 00 : 05 : 09,816 Você não é crente?
- 816 numaralı odada.
Precisamos dessa informação.
- 816.
Sou médico.