825 Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Haydi biraz indireyim, yuvarlak hesap 825 dolar diyelim.
Como ainda me deve alguma coisa, são $ 825 no total.
825 dolar.
$ 825.
O kaçığın bana 825 dolar borcu vardı.
Aquela ave ficou a dever-me $ 825.
- 825 dolar.
- $ 825.
- Çünkü bana 825 dolar borcu vardı.
- Porque ele me devia $ 825.
Johnson'ın bana borcu olan 825 dolar da dahil mi?
Isso inclui os $ 825 que o Johnson me devia?
Tamam, şimdi 825'e kadar saymanı istiyorum...
Conte até... 825
Şimdi, görünüşe bakılırsa, Berger'in kampanya yöneticisi ile özel bir ilişkisi varmış. Susan Wilkins, 825 Esplanade.
Parece que o Berger tinha uma relação especial com a diretora de campanha, a Susan Wilkins, do no 825 da Esplanada.
Bana ne hazırladın kahvaltı için?
Caí! Quarto 825. Que é que fez para o pequeno-almoço?
Dostum, sadece 1,825 gün, 6 saat ve 13 dakika!
Pá, só passaram 1825 dias, seis horas e 13 minutos!
Pekala. Şimdi bana 25'lik olarak, 1800 ver.
Certo, agora me pague 825 libras.
Vietnam'dan bu yana yaşanan en büyük askeri kayıp.
Foram mortos mais de 825 soldados no Iraque. O maior número de baixas americanas desde o Vietname.
Pekala, şu numaralar sahneye çıksın : 825, 752, 758, 39...
Muito bem, queremos a 825, 752, 758, 39...
Dakikada 825 litre veya günde 1.200.000 litre su pompalayabilir.
QUE A NESTLÉ CONTINUASSE A BOMBEAR 825 LITROS POR MINUTO, 1.2 MILHŐES POR DIA.
Gecelik 825 dolar, hükümet indirimimizle birlikte.
já com o nosso desconto.
Victor 825. Bir olay raporluyorum.
Victor 825, tenho quatro notificações.
Rizzoli, Cinayet Masası, Victor 825.
Rizzoli. Victory Homicídio 825.
Victor 825.
Victor 825.
Çünkü tam bir aptaldım, ve onu seviyorum, ve o gitmeden önce onu görmeliyim 706 00 : 34 : 34,157 - - 00 : 34 : 36,825 - Oh, iyi şanslar!
- Porque fui uma idiota, e eu amo-o, e preciso vê-lo antes dele partir.
825 dolarlık çantada % 33 indirim yapmışlar. Bu sanki...
Desconto de 33 % numa mala de 825 dólares.
Model NC-825-P.
Modelo NC-825-P.
825 Avenue of the Americas, Four Times Square, 1133 Avenue of the Americas, 1155 Avenue of the Americas, and 114 West 47th Street.
825 Avenue of the Americas, Four Times Square, 1133 Avenue of the Americas, 1155 Avenue of the Americas, e 114 West 47th Street.
Korkunç şeyler yapmış 825'in üstünde insanla görüşmüşümdür.
Entrevistei mais de 825 pessoas que fizeram coisas terríveis.
Bu üç aylık faiz, 100 milyonun % 3.3'ü bu da demektlr ki arkadaşça ayrılmamız için bana 100,825,000 dolar vermen lazım.
- Cem milhões, a 3,3 % três meses, ou seja 100 milhões e 825 mil dólares. Paga-me e seguimos caminho.
825.
825.
- 825 numara.
- O 825.
Ne kadar fiyatı?
825 dólares por noite...
Astrid telefonda bahsetti. 825 Saldırı hakkında konuşmuşsun.
A Astrid mencionou ao telefone que estavas a falar sobre o ataque.